Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Film

22 Juillet 2014

CEAU CINEMA : premier festival de poche à Timisoara

"Ceau cinema" un festival de cinéma européen pour Timisoara. Pour l'instant un festival de poche qui ne demande qu'à devenir grand !

4 Juin 2014

Linda Jaivin : sexe, sinologie et traduction

The Bridge

Quand Linda Jaivin n'écrit pas des romans érotiques, des romans historiques, des pièces de théatre ou de la poésie, c'est probablement parce qu'elle traduit un film...

11 Mai 2014

Le Yémen a un incroyable talent !

Quelques membres de la talentueuse jeunesse artistique du Yémen dont vous n'avez probablement jamais entendu parler. : cinéma, vidéo, musique, arts graphiques, street art ...

29 Mars 2014

La Chine renforce la censure sur les émissions TV étrangères en ligne

Les séries TV en ligne vont désormais devoir être approuvées par les censeurs du gouvernement chinois avant d'être diffusées.

24 Mars 2014

Brésil : “Je suis mort à Maré”, documentaire sur le quotidien de la favela confrontée à la violence policière

Maré, Le plus grand ensemble de favelas de Rio de Janeiro, où treize habitants ont été tués lors d'une intervention policière en juin 2013, est le...

18 Mars 2014

La Nuit des Oscars qui faisait peur à la Russie

RuNet Echo

Comme le Venezuela, la Russie a surveillé et coupé certaines séquences de la récente cérémonie des Oscars, car il y avait été question de l'Ukraine.

Le plus célèbre acteur russe a-t-il pris position contre Vladimir Poutine ?

RuNet Echo

En Russie, il est excessivement rare qu'un familier des écrans de télé ou de cinéma critique - à plus forte raison dénonce - Vladimir Poutine. Khabenski...

13 Mars 2014

Dans le cinéma iranien, on aime mais on n'embrasse pas

Histoires d'amour ou affection familiale, il est interdit aux personnages masculins et féminins du cinéma iranien de se toucher.

3 Mars 2014

Bangladesh : Manifestations contre un film évoquant la guerre d'indépendance

Le film indien "Gunday" traite de la guerre de 1971 entre l'Inde et le Pakistan, mais fait l'impasse sur la lutte pour l'indépendance, ce qui a...