Global Voices en Français » Film

Serbie : Guerre médiatique contre Angelina Jolie

Camille Commeleran — Sat, 28 Jan 2012 18:04:24 +0000

[Tous les liens sont en anglais sauf indication contraire] Il n'y a pas si longtemps, Angelina Jolie se préoccupait plus de l'accueil que réserveraient la Serbie et la Bosnie à son tout premier film en tant que réalisatrice - “Dans le pays du sang et du miel” - que celui des Etats-Unis. Elle attendait avec impatience les réactions des publics locaux qu' elle avait dépeints dans son film sur la guerre, et il s'est avéré que certaines de ses craintes étaient justifiées.

Alors qu'en Bosnie, le public a chaudement accueilli [sr] cette histoire d'amour entre un policier serbe et une femme musulmane bosniaque en temps de guerre, en Serbie les médias ont entamé une guerre contre l'actrice américaine, l'accusant d'attiser la haine envers les Serbes.

Le quotidien serbe Kurir a lancé une série d'articles [sr] qui ont sérieusement abîmé la réputation de Angélina Jolie dans le pays :

Angelina affirme dans son film que 300 000 musulmans ont été assassinés pendant la guerre en Bosnie et que 50 000 femmes musulmanes ont été violées. L'actrice cherche à abolir l'idée que la Republika Srpska ait été construite à partir d'un génocide. Tout ceci a été commandé par des responsables musulmans extrémistes, présentant les Serbes comme des criminels, des assassins, des meurtriers, des violeurs, et les musulmans comme les seules victimes.

Dans le but d'expliquer la présumée tendance pro-musulmane de Angelina Jolie, le journal déclare [sr] que le film a été financé directement grâce à des investissements saoudiens d'un montant de 10 millions de dollars.

Tout le monde sait bien que Angelina Jolie est très proche de certains hommes politiques à Washington. Elle veut peut-être faire croire au public qu'il s'agit d'un film d'auteur, mais cela n'est en fait que de la propagande anti-Serbe pure et dure. La réalisatrice adresse ce message à son public : les Serbes sont tous des bêtes sauvages, tandis que les musulmans sont les innocentes victimes.

Momir Stojanovic, ancien directeur de l'Agence des renseignements militaires serbe, soutient également comme Kurir que le film d'Angelina Jolie a été financé par des extrémistes musulmans, et affirme qu'”il est très proche de la vérité”.

Le quotidien serbe a déclenché des milliers de votes négatifs et pro-Serbes sur imdb.com, l'un des plus respectés sites d'évaluation de films, ce qui a provoqué la chute de la note du film à 3.1 alors que la moyenne est de 5.4.

A screenshot of Jolie's film page on imdb.com.

Très vite, la page du film de Angelina Jolie sur imdb.com est devenue un véritable champs de bataille virtuel entre Serbes et Musulmans. (Cependant, ces derniers jours, les 11 pages de commentaires ont été réduites comme par miracle à 5).

Sanja_Cancar affirme :

Angelina doit s'en tenir aux sujets qu'elle maîtrise, par exemple : saboter des mariages, voler des maris, adopter des enfants provenant des quatre coins de la planète, se couvrir de sang. Mais au lieu de cela, elle a choisit l'ironique chemin d'un “ambassadeur de la paix” qui la plonge dans un milieu politique dont elle ne sait rien et qui lui fait réaliser des films qui ne font qu'engendrer encore plus de haine. […]

Vitezbg observe :

Le film est bourré de manipulations politiques, mensonges, fausses informations, etc. […] En outre, le fait que 50 000 femmes musulmanes aient été violées est très contesté. Il y a un célèbre cas d'une femme violée à Sarajevo et qui aurait donné naissance à un enfant africain. En fait le père dans cette histoire était un membre des Nations Unies. […]

Johnny NT conclut :

Bien joué Angie, Goebbels et Hitler seraient fiers de toi, fascinés par ton travail au sujet de ce film. […]

rudeedee2 demande :

Comment ces gens osent penser à réaliser un film (de divertissement) sur une situation aussi horrible et dévastatrice ??? Apparemment, seul l'argent compte. […] Angelina Jolie voudrait-elle penser que sa famille soit descendue en enfer et ait perdu toute trace de normalité, ait connu la peur, le déchirement, la mort et la dévastation dans l'unique but de trouver un soit-disant producteur cinématographique qui considère ce film comme un capital artistique ?

psysd3 rappelle à Angelina les crimes qu'a commis son propre peuple :

[…] Depuis le tout début, lorsque les premiers colons européens ont posé le pied sur le sol américain, vers 1500, il y avait environ 12 000 000 d'amérindiens dont le nombre a été réduit à presque 237 000 en 1900. […]

Alex_Michael écrit :

Je pense que j'espérais trop de la part d'Angelina. Il se peut qu'elle soit brune, mais son film semble avoir été réalisé par une blonde. Les Nazis serbes n'ont aucun problème pour tout massacrer, depuis les animaux de compagnies aux bébés d'un côté, et des gentils musulmans de l'autre… Prenez par exemple Srebrenica, où les Serbes ont commis des crimes pour venger tous ces villages serbes des alentours qui ont été littéralement saccagés et leurs habitants assassinés par des musulmans venant de Srebrenica. Le documentaire norvégien “Srebrenica une ville trahie” relate très bien cet épisode.

La communauté en ligne musulmane bosniaque s'oppose aux commentaires serbes et soutient le film de Jolie.

f_s remercie Angelina:

[…] Merci Mme Jolie d'être la voix de toutes ces femmes perdues, humiliées et torturées. Je recommande ce film à tout le monde, en particulier les femmes, d'écouter ce qui ne peut être dit, d'être témoin de ce qui est caché. […]

Sibaak ajoute :

[…] Nous, les Bosniaques ne connaissons pas la haine. Nous sommes la nation la plus pacifique au monde, ce qui explique pourquoi les événements de cette guerre sont si brutaux ! Jamais on n'aurait pu imaginer ce qui allait se produire. Jamais on aurait pu imaginer que nos amis se retourneraient contre nous, nous violeraient, tueraient nos enfants, prendraient notre maison. Mais c'est ce qu'ils ont fait. Nous qui avons vécu pour raconter, malgré tout, nous croyons qu'ils sont de bons Serbes. Mais ce qui est vraiment douloureux est de constater que beaucoup de personnes, comme celles qu'on retrouve ici, n'ont pas la moindre idée de la vérité, sont si aveugles, tant remplis de haine, et je crois qu'ils recommenceront. Dans un sens, je sens que c'est bien qu'ils soient montrés sous leur vrai visage. Prouvant à quel point ils sont ignorants. […]

Mela Fatkic exprime sa reconnaissance envers Angelina Jolie sur la page Facebook du film. Elle écrit :

Angelina, merci pour ce film, nous ne pouvons oublier ce qui s'est passé. Merci pour dévoiler cette vérité que de nombreuses personnes ont du mal à reconnaître, personne ne croit avant d'avoir vu…

Dino Gligic partage la même opinion :

Angelina, merci infiniment de dire au monde la vérité sur ce qu'ont fait les Serbes. La réalité était bien pire que dans le film…

Nat Taschetti Garcia Angie confesse son ignorance et demande :

J'ai juste fait le lycée et je n'ai jamais appris quoique ce soit sur la guerre en Bosnie ou les camps de réfugiés. Croyez-vous que nous devions modifier l'éducation, en tant que mère et militante ?

Agacée par les furieuses réactions des Serbes, Angelina Jolie répond sur Twitter:

Est-il possible que toute une nation puisse croire une histoire concoctée à partir d'un tas d'ordures du magazine @KurirVesti élaborées depuis un faux e-mail d'une personne imaginaire ?

Cependant, quelques jours après ce tweet a été effacé, et un nouveau est apparu :

N'exprimez pas votre amour pour votre nation, race, religion, etc… en haïssant les autres.

De son coté, Kurir rédige un article au ton menaçant : “Les Serbes déclarent la guerre à l'actrice : tu ne sais pas ce qui t'attend Angelina” publié sur le site officiel du journal en réponse au tweet offensif de l'actrice.

Elle a également posté sur Twitter :

Ne croyez pas tout ce que vous lisez… “Ils tuent de bons arbres pour faire des mauvais journaux.”

Lors d'une interview avec Slobodna Evropa, elle réaffirme son affection pour la Bosnie en disant qu'”il est facile de tomber amoureux de la Bosnie” :

Je n'aurais jamais réalisé ce film si Bosnikas n'en avait pas accepté le scénario. Je l'aurais brûlé…

Zeljko Mitrovic, le propriétaire de la chaîne Pink TV, est l'un des Serbes les plus influents qui ont commencé le lynchage contre Angelina Jolie à cause de ses préjugés anti-serbes et le groupe s'est retiré du projet du film. Cependant, il a désormais changé d'avis [sr] :

Il ne faut pas s'attaquer à Angelina maintenant que le film est terminé. On aurait dû s'activer avant qu'ils ne commencent à le préparer. Maintenant il est tout à fait inutile de déclencher l'hostilité. On ne peut rien y changer en ravivant des antagonismes. On devrait l'inviter à Belgrade car les gens comme elle peuvent nous aider dans le futur à améliorer notre image à travers le monde. J'invite Angelina à venir en Serbie et sur le plateau de Pink TV.

Vidéos : où l'on parle d'activisme, de liberté d'expression, d'identité et de culture

Camille Commeleran — Wed, 25 Jan 2012 15:33:22 +0000

Cette rubrique a pour but de donner plus de relief aux vidéos qui accompagnent les billets de Global Voices, car elles permettent de différentes manières d'aider les personnes à raconter leurs histoires et à être entendues à travers le monde. Vous pouvez suivre les activités par régions sur notre chaîne Youtube ou cliquer sur les liens qui apparaissent au début de chaque rubrique régionale.

Moyen-Orient et l'Afrique du Nord :

Yémen : L'étonnante “marche de la vie” arrive à Sanaa
Le Yémen nous a surpris avec l'historique “Marche de la vie” de 264 km, la plus longue après la célèbre “Marche du sel” de Mahatma Gandhi en 1930 et qui faisait 390 km de long. Pendant cette Marche de la vie, des villes et des villages se sont rassemblés pour donner à boire et à manger aux milliers de personnes qui ont marché pendant quatre jours de suite par des routes de montagne sinueuses dans le but de contester l'immunité que demandait le président sortant Saleh pour lui, sa famille et ses adjoints alors qu'on l'accusait du meurtre de manifestants lors des mouvements populaires dans le pays.

Cependant, la Marche n'a pas eu l'air d'avoir une grande influence sur les membres du tout nouveau gouvernement qui ont approuvé l'immunité de Saleh depuis.

Yémen : En échange de ses crimes, l'ex-président Saleh obtient l'immunité

Les Yéménites sentent qu'ils ne doivent jamais ni oublier ces martyrs qui ont sacrifié leur vie pour que le reste du pays puisse vivre libre et démocratiquement, ni penser que leur sang a coulé vainement.

La vidéo suivante est un hommage silencieux rendu à tous ceux qui sont morts lors des manifestations pacifiques :

Certains blogueurs activistes ont également lancé sur le Net une campagne contre une herbe stimulante mâchée par de nombreux Yéménites, hommes et femmes, pendant des heures et parfois à une fréquence quotidienne. La campagne plaide pour une journée sans utiliser cette herbe : le khat.

Yémen : Le 12 janvier, une journée sans khat

Le blogueur @Afrahnasser, médite sur Twitter:

Au Yémen, un citoyen lambda passe huit heures à chercher de l'argent pour acheter du khat, huit autres à le mâcher et les huit heures restantes à dormir @NoonArabia

L'idée de cette campagne est de consacrer ces heures perdues à mâcher le khat à des projets qui aideraient à la reconstruction du Yémen.

L'Afrique Subsaharienne

Ethiopie : Des journalistes suédois accusés de terrorisme

Les journalistes suédois Martin Schibbye et Johan Persson ont traversé illégalement la frontière entre la Somalie et l'Ethiopie, ils ont été arrêtés par les autorités éthiopiennes et condamnés par un tribunal, accusés de mener des activités terroristes et de traverser de manière illégale le pays, bien que la défense affirme qu'ils accomplissaient leur devoir de journaliste en filmant les deux côtés du conflit. La vidéo suivante a constitué une preuve lors du procès, on y voit les journalistes en train de faire leur travail.

Europe occidentale

Espagne : En lutte pour le droit au logement

Aux familles qui cumulent des dettes dans l'achat d'une maison, puis qui se retrouvent sans emploi ou sans revenus pour les payer, un organisme a été mis en place leur procurant des logements temporaires dans des résidences inoccupées saisies, quand ces familles sont menacées d'expulsion. La vidéo du billet montre comment cet organisme réussit à éviter à un homme et son fils de 13 ans l'expulsion et de se retrouver à la rue.

L'Europe orientale et centrale

Hongrie : Souvenirs du camp d'été Barvalipe de la Fierté Rom

Être né Rom en Europe peut faire que des enfants soient stigmatisés et rejetés par leurs camarades, les forçant à cacher leurs origines et à se sentir honteux de leur héritage. Le camp d'été Barvalipe de la Fierté Rom a pour but de donner à la jeunesse Rom une chance de découvrir ses racines par l'apprentissage de la langue, de l' histoire et de la cuisine du peuple Rom.

L'Asie de l'Est

Hong Kong : Des protestations contre une enseigne de luxe pour défendre l'identité locale

Une marque de luxe qui interdit de prendre en photo ses magasins, ce n'est pas nouveau, mais quand cette règle ne s'applique que pour les résidents locaux et non pour les touristes venus de la Chine continentale, les Hongkongais expriment leur colère en organisant une flash mob devant le magasin.

L'Amérique Latine

Chili : L'incendie du parc national de Torres del Paine provoque un choc

L'incendie dans un des lieux les plus touristiques du Chili, le Parc national de Torres del Paine, a déclenché une mer de tweets et de messages sur le Net provenant aussi bien de ceux qui étaient dans le parc au moment de l'incendie et qui ont été évacués - voir cette vidéo - comme de ceux qui se sentent concernés par cette histoire et qui suivent de près les nouvelles et progrès.

Amérique Centrale : Le projet LibreBus présente son documentaire

Ce documentaire suit des activistes qui, à bord d'un bus, ont parcouru les rues de cinq différents pays d'Amérique Centrale dans le but de répandre un message prônant l'accès à la culture libre, le droit à la liberté d'expression et le partage des connaissances.

Colombie : Des critiques contre le système de transport public sur un rythme de salsa

Les transports publics servent à faciliter la vie des individus qui doivent se déplacer sans avoir à utiliser leur propre véhicule, cependant, quand le système de transport public est surpeuplé, cela relève plus de la torture que d'un service. La “chanson de la salsa” (avec les sous-titres en espagnol, anglais et en français) montre ce qu'endurent les citoyens quand ils utilisent le populaire Transmilenio System (es) dans la capitale, Bogota.

Vidéo : Une année, un monde et 52 histoires différentes

Francois-Xavier Ada-Affana — Tue, 24 Jan 2012 11:43:34 +0000

La vidéo journaliste Maggie Padlewska parcourera 52 pays seule pendant un an, en visitant un pays chaque semaine. Pendant son voyage [en anglais], elle va enregistrer, éditer et produire des vidéos de ses rencontres avec les communautés, des organisations et des personnes sous-représentées par les médias et les télécharger sur le web, pour que les histoires de ces personnes puissent être connues de part le monde. Voici ‘One Year One World‘ [en anglais] (Une annee, un monde).

One year One World est une initiative visant à faire connaitre les personnes et communautés vivant dans certaines des régions les plus fascinantes, mais les plus isolées dans le monde grâce à une production multimédia independante. La mission du projet est de fournir aux personnes peu en contact avec les médias une occasion de partager leurs histoires avec le monde, d' éduquer et d'inspirer les jeunes et les adultes à visualiser l'humanité, pour aider à combler le « fossé de la communication » dans la couverture médiatique et à promouvoir la paix et la compréhension dans monde.

L'idée de ce projet est venue à Maggie Padlewska quand elle filmait une mission médicale dans une communauté d”autochtones isolée, au Panama. Comme elle l'explique dans la vidéo suivante, lors de son voyage, elle a réalisé qu'elle ne voulait pas simplement rapporter ce que la mission médicale a été faire, elle voulait aller au-delà.

Son projet pilote a eu pour thème les communautés Embera du Panama. Les Embera sont l'une des rares tribus précolombiennes restantes en Amérique centrale, et plus récemment, leurs terres ancestrales, principalement les forêts et les jungles, ont été déclarées Parc National. Cela signifie qu'ils n'étaient plus en mesure de chasser,et qu'ils avaient perdu leur sécurité alimentaire et devaient acheter de la nourriture a l'extérieur de leur communauté. Ils se sont tourné vers le tourisme culturel comme moyen de gagner un revenu, et c'est ça qui a intrigué Maggie Padlewska :

Les Embera ont-ils été contraints d'embrasser le tourisme comme un moyen de survie après avoir été interdit de chasse ? Quelles ont été les implications sur le mode de vie traditionnel de la tribu et leur survie culturelle ? La tribu est-elle exploitée ? Ce sont certaines des questions que j'ai demandé aux Embera Drua et Embera Quera, deux tribus autochtones qui vivent actuellement sur les terres du gouvernement.

L'extrait suivant de son voyage nous montre comment ces communautés font face à cette nouvelle façon d'interagir avec les étrangers, et quel impact cela a sur leurs méthodes traditionnelles:

Maggie Padlewska prévoit de voyager en Afrique, en Asie du Sud, Europe de l'Est, en Asie et en Amérique Latine et Centrale dès qu'elle aura bouclé ses recherches de financements de son année de voyage.

Colombie : Vidéo rap et hip hop pour la paix

Celine Lenoble — Sun, 22 Jan 2012 15:00:43 +0000

La conspiration pour la Paix est la nouvelle vidéo faite par les artistes de rap et de hip hop colombiens avec le soutien du réseau régional de télévision Telemedellin. La chanson est l'oeuvre collective des artistes de Medellin et des villes environnantes pour la manifestation Paix un jour et représente un message de paix, d'unité, de coexistence, de respect et d'énergie positive.

Malawi : Moving Windmills, l’histoire des éoliennes de William Kamkwamba

Florence Veillon — Thu, 19 Jan 2012 11:28:26 +0000

Moving Windmills [Les éoliennes en mouvement, en anglais] est un documentaire qui raconte la vraie histoire de William Kamkwamba, un jeune innovateur autodidacte de Malawi en Afrique, qui a réussi à produire de l'électricité en construisant une éolienne à partir de matériaux de récupération et de ferraille.

L'année 2011 en Chine : révoltes populaires, répressions et cyber-militantisme

Noele Belluard-Blondel — Mon, 16 Jan 2012 14:48:56 +0000

L’année 2011 a commencé par un tour de vis de la part des autorités chinoises afin de prévenir la propagation de la révolution connue sous le nom de ‘Révolution du jasmin” et s’est achevée par une série de révoltes d’une population lassée de la corruption des autorités locales et des rachats illégaux de leurs terres.

Les répressions du Jasmin

Le Printemps arabe a rappelé [liens en anglais ou en français] au peuple chinois sa propre histoire politique de soulèvement contre les autorités. La chute de Moubarak en Egypte a donc mis en alerte le régime autoritaire chinois.

Ne connaissant pas de réelle opposition, le Parti communiste chinois (PCC) a commencé l’année par une dure répression contre quelques internautes influents et des militants des Droits de l’Homme en février 2011. Parmi ceux-ci, on peut citer le blogueur et militant Liu Di, le célèbre militant et artiste Ai Weiwei, l’écrivain du Sichuan Ran Yunfei, l'avocate de Shanghaï Li Tiantian [italien], le militant et magistrat du Sichuan Li Shuangde et la militante de Pékin Wang Lihong.

Christian Bale. Photo de Weibo

En dépit de l’atmosphère tendue, les militants et informateurs du Net ont continué à manifester en faveur de tous les prisonniers politiques. La campagne pour la libération de Chen Guangchen[ it] dure depuis septembre 2011. Dernier fait en date: les violences perpétrées par des geoliers du dissident Chen à l’encontre de l’acteur Christian Bale alors qu’il cherchait à rendre visite à Chen.

Conflits sociaux
Les conflits sociaux ont continué à se multiplier au sein des communautés locales durant toute l’année 2011. En début d’année, il y a eu l’enquête sur le présumé homicide de Qian Yunhui, un chef de village dans la province du Zhejiang qui s’était opposé aux achats forcés de terres dans le comté de Yueqing. Tandis que l’enquête officielle bouclait l’affaire, la qualifiant d’incident, de nombreux citoyens ont estimé qu’il s’agissait d’un homicide en raison des très nombreux intérêts que le gouvernement du comté avait dans les projets de développement immobilier.

Alors que les zones rurales ont été pillées de par ces confiscations foncières, les zones urbaines ont, elles, été menacées par les bulles immobilières. La majeure partie des citoyens ont estimé que le gouvernement aurait dû engager une politique d’apaisement du marché immobilier et ont exprimé leur colère quant à l’utopique propagande, selon laquelle de généreuses aides au logement étaient disponibles pour aider les familles à bas revenu de Pékin.

Au lieu d’aider les pauvres, de nombreuses villes ont adopté une politique d’expulsion des “indésirables”. La disparité de revenus et l’injustice sociale a entraîné un amer ressentiment de ces derniers vis-à-vis des riches et des gouvernants .

Les réactions des internautes après l’affaire d’homicide de Yao Jiaxin ont reflété le sentiment populaire. Les chauffeurs de taxi ont été parmi les principaux groupes sociaux à être frappé par l’inflation. D’autre part, dès que la société est devenue plus instable et que l’économie a connu l’inflation, des riches ont pris le large, de grands dirigeants d’entreprise ont fui et des fonctionnaires d’Etat se sont suicidés.

Dans ce contexte d’injustice sociale, les enfants représentent le groupe le plus vulnérable. Dans les zones rurales, 58 millions d’enfants ont été “abandonnés“ par leurs parents qui sont allés en ville chercher un emploi. Beaucoup de ces enfants ont été victimes d’enlèvement. Fait encore plus grave, leurs ravisseurs sont protégés par la “loi sur la prostitution des mineurs“.

La sécurité alimentaire demeure un problème irrésolu. Les scandales du lait empoisonné se sont multipliés durant toute l’année. Suite au phénomène des Chinois continentaux traversant la frontière pour s’approvisionner en lait en poudre, il y a eu une pénurie à Hong-Kong. Les chinois ont réagi à la crise nucléaire japonaise, et à la crainte des radiations, en stockant de façon l’achat du sel de mer. En tout cas, les retombées radioactives sont probablement un risque mineur comparé aux composants chimiques trouvés dans les pastèques et le vinaigre.

Développement effréné et révoltes populaires

Beaucoup des conflits populaires en Chine ont été provoqués par un développement incontrôlé. L’impact environnemental de la construction du barrage des Trois Gorges doit encore être évalué.

Des milliers de personnes bloquent une autoroute.

En août, une mobilisation de grande échelle contre une usine de produits chimiques a eu lieu à Dalian . Le gouvernement local a été obligé d’accepter la demande des habitants de transférer l'usine en dehors de la ville. L’année s’est achevée par deux révoltes aux conséquences positives dans la province du Guangdong à Wukan et à Haimen. Toutes deux avaient vu le jour contre d’importants projets d’expansion immobilière sur des expropriations foncières subies par la population.

Le modèle chinois

Les autorités sont extrêmement fières de la croissance chinoise, symbole d’une nation forte. Elles ont produits des films de propagande historique pour fêter le 90ème anniversaire du Parti communiste chinois (PCC).

Néanmoins, afin de gérer les mécontentements sociaux et politiques sans recourir à de dures répressions, le PCC cherche à étudier différents modèles de gouvernance permettant de résoudre la crise de légitimité à laquelle il est confronté. Quelques chercheurs ont appelé au retour au Confucianisme comme idéologie d’Etat .

Le PCC ne veut ni renoncer à son modèle dictatorial avec un parti unique ni engager des réformes politiques. Il préfère une éducation mettant en oeuvre le lavage de cerveau[ it] et la propagande communiste à un changement rationnel des pratiques politiques et se base sur un système de stabilité pour maintenir l’ordre public et politique. C’est pourquoi les diverses actions menées pour défendre les droits ont été considérées comme absurdes [it], les campagnes des candidats indépendents aux élections locales ont été supprimées, les plateformes de micro-blog ont été continuellement attaquées [it] et les militants ont été soumis à des contrôles quotidiens.

Le modèle chinois semble avoir inspiré Hong-Kong lors de la visite du futur Premier Ministre Li Keqiang en août 2011. C’est la première fois dans l’histoire de la ville qu’un citoyen a été arrêté pour avoir endossé un T-shirt à caractère politique.

Géopolitique
La coûteuse course spatiale témoigne d’une croissance nationale tant aux yeux des Chinois qu'à ceux du monde. Mais en terme de politique internationale, les chercheurs estiment que la Chine reste campée sur ses positions [it] au niveau géopolitique. Le massacre perpétré sur le Mékong et la stratégie américaine dans l’est du Pacifique ont alarmé les nationalistes chinois, qui craignent la marginalisation diplomatique de la Chine dans le monde.

En tout cas, ce jeu qui consiste à s’inventer un ennemi imaginaire [it] ne pourra jamais résoudre les conflits sociaux internes. Même si quelques intellectuels pensent qu'une nouvelle révolution est à écarter et que ce n’est d’ailleurs pas souhaitable, le peuple aspire désormais à la démocratie et à la liberté en cette année du centenaire de la révolution Xinhai.

Brésil : “Titan Kids” ou le surf de l'espoir

Henri Dumoulin — Sat, 24 Dec 2011 10:49:48 +0000

Titan Kids est un documentaire sur les enfants de Titanzinho, une favela de Fortaleza au Brésil. Cette ville est le berceau des surfeurs professionnels et la pratique de ce sport est considéré localement comme un espoir pour s'en sortir, face à la drogue, la prostitution et la violence extrême. Les réalisateurs, Lee-Ann Curren et André Silva, (surfeurs et ancien résidents de cette favela) ont publié un une bande-annonce du film.

Japon: Archives en ligne des vidéos du séisme et du tsunami

Claire Ulrich — Sat, 24 Dec 2011 09:17:34 +0000

Plus de neuf mois se sont écoulés depuis le séisme et le tsunami qui ont dévasté de nombreuses régions du Japon le 11 mars dernier. Rick Martin cartographie et étiquette les vidéos faites des deux catastrophes et de leurs suites.

Brésil : Combien de vies valent les terres des indiens guaraní ?

Octavie Anne Perlembou — Sun, 18 Dec 2011 19:35:54 +0000

[Liens en portugais, sauf mention contraire] En quelques dizaines d’années, le Brésil s’est hissé au rang des principaux exportateurs mondiaux de denrées agricoles et d'agrocarburants. le Mato Grosso do Sul, un des plus vastes états brésiliens, est le leader national de la production de soja et de canne à sucre.

Ce n’est certainement pas par hasard que dans le même état, le nombre des disparitions d'indiens guaranis kaiowá augmente chaque jour. Près de 250 indigènes sont morts en Mato grosso do sul ces dernières années, faisant de cet état l’endroit le plus dangereux pour les indiens.

En novembre dernier, 42 hommes armés ont envahi le camp de Amambaí à Mato Grosso do Sul, pour assassiner Nisio Gomes, 59 ans, chef des indigènes Guarani Kaiowá. Après avoir assassiné Nisio et d'autres membres du village, ils ont emporté le corps du chef, vraisemblablement pour ne laisser aucune preuve.

Capture d'écran du documentaire À Sombra de Um Delírio Verde

Après le massacre, les étudiants guarani kaiowá de l'université fédérale du Mato Grosso do Sul (UFMS) ont écrit une lettre ouverte dans laquelle ils décrivent la situation à laquelle nous sommes confrontés aujourd’hui :

Parece que o nazismo está presente aqui. Parece que o Mato Grosso do Sul se tornou um campo de fuzilamento dos povos indígenas. (…) Nós podemos dizer que o estado, os políticos e a sociedade são cúmplices dessa violência quando eles não falam nada, quando não fazem nada para isso mudar. Os índios se tornaram os novos judeus.

Il semble que le nazisme existe ici. Il semble que Mato Grosso do Sul est devenu un camp d’entrainement au tir sur les peuples autochtones. (…) Nous pouvons dire que l'État, les politiciens et la société sont complices de cette violence puisqu’ils ne disent rien, puisqu’ils ne font rien pour changer cet état de fait. Les Indiens sont devenus les nouveaux juifs.

Comme cela s'est produit autrefois dans les camps de détention, aujourd'hui, les indiens du Brésil finissent par travailler - souvent dans des situations analogues à l'esclavage - pour leurs propres bourreaux. Après avoir été sans terres, ils sont obligés de travailler pour les usines de sucre, coupant la canne à sucre du lever au coucher du soleil, pour survivre avec 500 dollars à la fin de chaque mois.

Capture d'écran du documentaire À Sombra de um Delírio Verde

Le documentaire À Sombra de um Delírio Verde («À l'ombre d'un délire vert ») s'interroge sur la relation entre l'augmentation des disparitions des Guarani kaiowá et celle de la production de canne à sucre. Geraldine Kutis, conseillère des affaires internationales de l'Union de l'industrie de la canne à sucre (UNICA), interviewée dans le documentaire, semble voir l'éthanol comme une marchandise au potentiel mondial, et déclare :

em termos de crescimento, costumamos dizer que o céu é o limite.

en termes de croissance, le ciel est la seule limite.

À Sombra de um Delírio Verde publié par Mídia Livre sur Vimeo.
Leonardo Sakamoto rapporte que la production des industries agricoles et les profits liés atteignent des niveaux exorbitants :

o guarani continua sendo persona non grata em sua própria terra. Do total de 74 Terras Indígenas homologadas pelo governo federal do início de 2003 até outubro de 2009, apenas três contemplaram o povo guarani, uma das maiores populações indígenas do país.

Le Guarani est persona non grata sur sa propre terre. Sur un total de 74 territoires autochtones reconnus par le gouvernement fédéral, entre début 2003 et fin 2009, seulement trois concernent le peuple Guarani, l'une des plus importantes populations indigènes du pays.

Selon une enquête réalisée pour le documentaire À Sombra de um Delírio Verde, plus de 90% des familles Guarani Kaiowá dépendent des rations alimentaires du gouvernement pour survivre, ce qui ne couvre pas les besoins quotidiens.
Martyrs des terres ancestrales

Capture d'écran du documentaire À Sombra de um Delírio Verde

Le chef Nísio Gomes devient un martyr du génocide subi par les indiens Guarani au Brésil et un symbole de la lutte pour les terres autochtones ancestrales.

En novembre 2010, Global Voices avait publié un article sur le procès concernant la mort de Marcos Veron [en français], un autre chef indien sauvagement assassiné en 2003. Les tueurs de Marcos Veron ont été libérés en 2007. Le procès initialement prévu en mai de cette année a finalement été annulé et reporté encore une fois en février 2011.
C'est seulement au début de ce mois de décembre que la 1ère Cour pénale fédérale de São Paulo est parvenue à un jugement : les accusés Carlos Roberto Dos Santos, Jorge Cristaldo Insabralde Estevão Romero, ont été acquittés pour la mort de Marcos Veron, mais reconnus coupables d'enlèvement, de torture, de blessures et d’association de malfaiteurs.
Début décembre également, Ladio Veron, le fils du défunt chef, réaffirme dans une interview vidéo la nécessité de continuer à dénoncer la situation des Guarani-Kaiowá :

O que se vê hoje nas nossas terras, ali em Mato Grosso do Sul, é uma devastação total, onde o pé de cana vale mais que o índio, vale mais que uma criança indígena. Onde o boi vale mais do que uma comunidade indígena. Onde o pé de soja tem mais valor, e as nossas terras hoje são cobertas de vários outros empreendimentos, por enquanto construíram 18 usinas em cima das terras indígenas (…) mas no total são 40 usinas para ser construídas. Não se vê mais mato além de cana, soja e boi.

Ce que vous voyez aujourd'hui dans notre pays, dans le Mato Grosso do Sul, est une abomination ; la tige de la canne vaut plus qu’un Indien, vaut plus qu’un enfant indien. Même une vache a plus de valeur qu’un groupe d’autochtones. Même un plant de soja a plus de valeur, et nos terres sont maintenant envahies par différentes entreprises, qui ont jusqu'ici construit 18 usines (…), et au total 40 sont prévues. Vous ne voyez plus de bois, il ne reste que la canne à sucre, le soja et le bœuf.

Moyen-Orient : Une télé libre pour s'exprimer

Celine Lenoble — Sat, 17 Dec 2011 11:32:47 +0000

Talk Back TV Middle East [Libre antenne télé Moyen-Orient] propose au public du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord de répondre et donner leur opinion sur les télévisions d'État et les grands médias en utilisant simplement une webcam et un ordinateur [Liens en anglais].

Le concept est expliqué sur le site de Talk Back TV :

Vous voyez quelque chose à la télé et vous voulez riposter - Choisissez la séquence à partir de notre très riche base de données multimédia, enregistrez vos commentaires par webcam, utilisez notre outil d'édition très simple pour les assembler et regardez ensuite votre vidéo montée sur le lecteur double écran de Talk Back TV. Quand vous avez fini, cliquez sur publier et partager votre “coup de gueule” partout où vous allez sur internet. Votre webcam est maintenant une arme de communication massive.

Est actuellement mis en avant sur leur blog un coup de gueule de Khaled Eibid à propos d'Essam Atta, un activiste égyptien de 24 ans, torturé et tué par des gardes dans la prison militaire égyptienne où il était détenu. L'événement n'a pas fait la une des médias internationaux, et le fait que sa mort puisse passer inaperçu a incité Khaled Eibid à agir :

La diatribe de Khaleds Eibid en l'honneur d'Essam Atta et d'autres activistes tués par le régime est en Arabe. Voici une traduction brute. Je ne sais pas quelle est la musique. Mais c'est parfait.

“Nous n'avons pas obtenu justice pour Khaled Saïd”
“Nous n'avons pas obtenu justice pour Saïd Bilal”
“Allons-nous laisser la justice abandonner Essam Etta ?”

“Pourquoi le sang égyptien est-il si bon marché ?”

D'autres collaborateurs ont ajouté leurs vidéos à propos de sujets variés. Par exemple, Raafatology s'intéresse à la nécessité pour les Égyptiens de pouvoir voter depuis l'étranger pour les dernières élections comme c'est le cas pour les citoyens d'autres pays comme le Soudan et l'Irak. Au final, et après un réel combat, leur droit de vote a été respecté.

Khaled Eibif a posté un autre coup de gueule sur l'impunité des militaires pour les violences qu'ils commettent contre les civils. L'armée égyptienne a agressé des manifestants civils après le 25 janvier et le système judiciaire a failli dans chacun de ces cas à rendre justice. L'armée réprime la révolution mais n'en profite pas pour faire quelque chose de positif pour le pays, elle s'en prend plutôt aux protestataires, parfois dans une proportion de 15 militaires pour chaque civil.

Et dans un court commentaire sur la même vidéo, Akhnaton se demande pourquoi la police ne se retire pas maintenant dans ses casernes, simplement, comme elle l'avait fait le 28 janvier.