Traduit par Norbert Bousigue
· 10:32 am
· Iran · Yémen

Mercredi dernier, les députés iraniens ont décidé de mettre à leur ordre du jour de façon prioritaire un projet de loi [en anglais] qui vise à "durcir les peines encourues pour menacer la sécurité mentale de la société". Ce projet de loi ajouterait la "création de sites internet et de ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Suzanne Lehn
· 9:14 am
· Cambodge

Dans un pays où les hommes tendent à avoir plus de privilèges dans la famille et la société, on assiste à l'émergence d'une nouvelle vague de blogueuses.
Sopheap Chak est l'une de ces jeunes femmes urbaines faisant preuve d'initiative et d'ambition. A 23 ans, originaire de la province de Kampong Cham, ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Lucie Marie Dorion
· 9:43 pm
· Egypte

Bloggers égyptiens, cyberactivistes et militants sur le terrain continuent à payer le prix pour avoir dénoncé la hausse du coût de la vie et exigé des salaires plus élevés et une vie meilleure. Ce qui avait débuté comme un simple appel à la grève le 6 avril dernier, s’est rapidement emballé allant jusqu’à la confrontation entre émeutiers, manifestants et la police. Voici un compte-rendu de ce qui est arrivé et de ce qui se passe encore pour certains des militants qui ont utilisé le Web afin de diffuser la nouvelle de ce qui se produit dans leur pays.
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 12:50 pm
· Myanmar (Birmanie)

Le 2 mai 2008, le cyclone Nargis a frappé la Birmanie, provoquant d'énormes dégâts et des dizaines de milliers de victimes et de disparus. La situation, déjà très critique, est encore empirée par les restrictions imposées par la junte militaire birmane sur l'organisation des secours et l'utilisation des fonds d'urgence. La ...
0 Commentaires · Lire »
Le blog New Mandala [anglais ] est choqué de découvrir qu'un journal birman contrôlé par le gouvernement publie en page quatre seulement un article sur les conséquences du cyclone Nargis.
#
Traduit par Norbert Bousigue
· 4:19 pm
· Bulgarie
Début avril, la crise qui a éclaté suite à la révélation publique de la corruption des proches du ministre de l'intérieur s'est encore exacerbée. Les Bulgares ont été scandalisés par le fait que le ministre de l'intérieur Rumen Petkov rencontrait les frères Galevi, dont on prétend qu'ils sont les plus ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Norbert Bousigue
· 11:15 am
· Ethiopie
Les blogueurs éthiopiens [en anglais] se sont précipités pour défendre Teddy Afro, le chanteur le plus populaire de leur pays, après que la justice l'ait mis en accusation pour la mort d'un jeune, renversé par un chauffard qui s'est enfui, dans la capitale, Addis-Abeba.
Beaucoup de blogueurs sont convaincus que les ...
1 Commentaires · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 4:01 pm
· Chine
Les magasins Carrefour en Chine se trouvent au centre d'une campagne où se mêlent les pro et anti boycott. Récemment, ce message a été distribué très largement :
我们希望您至少在5月1日这一天抵制家乐福,让5月1日家乐福空荡荡的卖场向西方传达一个信息:中国不可辱!中国人民不可欺!
抵制家乐福的活动将在全国各地展开,期待您的参与!谢谢您。
Nous espérons que vous pourrez boycotter Carrefour au moins le Ier mai, pour transmettre, à travers les magasins Carrefour vides ce jour-là, un ...
2 Commentaires · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 3:09 pm
· Cuba

Yoani Sánchez est probablement la blogueuse cubaine la plus célèbre de son pays, un pays où l'accès à Internet est limité et très contrôlé. Son blog Generación Y [espagnol] est extrêmement populaire auprès de tous ceux qui s'intéressent à Cuba et a souvent été mentionné comme exemple de cyber-dissidence par les ...
0 Commentaires · Lire »
Le blog du blogueur saoudien Fouad al-Farhan , emprisonné depuis trois mois, a été bloqué aujourd'hui en Arabie Saoudite, de même que le blog de soutien demandant sa libération, Freefouad.
#
Traduit par Claire Ulrich
· 3:45 pm
· Moyen Orient et Afrique du Nord

Au cours des dernières semaines, le blogueur et journaliste tunisien Slim Boukhdhir, âgé de 39 ans et emprisonné, subit une série de brimades à la prison de Sfax où il est détenu depuis le 4 décembre 2007. Slim Boukdhir a été condamné par un tribunal tunisien pour ...
1 Commentaires · Lire »
Potro Salvaje [espagnol] (Poulain Sauvage) est un blog consacré à l'utilisation d'Internet à Cuba. “Nous parlerons de la censure, des filtres, des pages bloquées, des serveurs proxy et de tous les obstacles que nous les Cubains devons affronter…”.
Eduardo Avila
#
Traduit par Claire Ulrich
· 12:23 pm
· Europe Centrale et de l'Est
Voici une rapide revue de blogs sur la situation en Serbie et au Kosovo. Le blog Belgrade 2.0 [anglais] publie un résumé des derniers événements. East Ethnia [anglais] évoque la possibilité d'une partition. Csíkszereda Musings [anglais] écrit sur l'impact de ce qui se passe au Kosovo sur l'autonomie de la région roumaine ...
1 Commentaires · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 1:00 am
· Cameroun · Egypte · Ghana · Iraq · Jordanie · Maroc · Palestine · Yémen

Demandez à n'importe quel Egyptien ce qu'il faisait dimanche dernier au soir, le 10 février 2008. C'était une nuit à nulle autre pareille, une nuit à la "Mille et une nuits". L'Egypte a remporté la Coupe Africaine des Nations, après un match très disputé contre le Cameroun. Un score merveilleux après une ...
1 Commentaires · Lire »