Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Liberté d'expression

1 Octobre 2014

Les médias de Macédoine boudent un chanteur populaire de hip-hop depuis qu'il défend la liberté d'expression

Un célèbre artiste de hip-hop a vu sa carrière pratiquement stoppée après avoir sorti une chanson et un vidéo-clip traitant de la liberté d'expression en Macédoine.

30 Septembre 2014

En Malaisie, critiquer le gouvernement peut toujours vous conduire derrière les barreaux

Adoptée en 1948, la Loi sur la sédition a été depuis utilisée pour harceler l'opposition.

26 Septembre 2014

#WithSyria pour que cessent les bombardements aveugles de civils syriens

La campagne #withSyria vise 100.000 signatures pour se faire entendre des dirigeants du monde entier et les faire agir pour que cessent les bombardements aveugles sur...

22 Septembre 2014

La loi anti-obscénité russe entrave les cinéastes indépendants

Les cinéastes russes s'interrogent toujours sur les incidences que pourra avoir la récente loi anti-obscénité sur leurs oeuvres et sur la culture russe en général.

20 Septembre 2014

Qui vous a autorisé à bloquer Google? Un citoyen chinois assigne Telco en justice et demande des réponses

Global Voices Advocacy

Le gouvernement a la main lourde sur les contenus d'internet. Mais quels sont les services qui mettent en place la politique de censure sur internet ?

11 Septembre 2014

Le Président d'Azerbaïdjan ne comprend pas Twitter. Et encore moins l'Azerbaïdjan.

Les tweets du compte officiel du Président azéri Ilham Aliyev sont si navrants qu'ils font rire. Mais derrière cette comédie se cachent des réalités plus sombres.

8 Septembre 2014

Prison pour le militaire dont le livre révèle la corruption dans l'armée espagnole

Luis Segura, un lieutenant des forces terrestres (FT) espagnoles, se trouve incarcéré pour avoir écrit un livre intitulé « Un paso al frente », dans lequel...

3 Septembre 2014

Les réseaux sociaux russes s'imposent en Ukraine dans un climat de guerre de l'information

RuNet Echo

D'après un nouveau rapport du géant russe Yandex, VKontakte et Odnoklassniki, réseaux sociaux russes, s'imposent sur le marché ukrainien.

2 Septembre 2014

Comment mobiliser les citoyens du web en Guinée

Pourquoi les blogueurs Guinéens ne s'engagent pas autant que leurs voisins dans le numérique ?

31 Août 2014

Des Ukrainiens demandent à Mark Zuckerberg de mettre au pas les trolls du Kremlin

RuNet Echo

Des utilisateurs ukrainiens de Facebook se sont plaint auprès de Mark Zuckerberg en personne que leurs comptes sont bloqués. Ils accusent 'l'armée de bots' du Kremlin.

28 Août 2014

L'Ukraine remplit Twitter d'informations sur l'invasion russe

RuNet Echo

"Invasion furtive" de l'Ukraine par la Russie : les twitteurs ukrainiens ont répliqué par des centaines de milliers de tweets, arrivés en tête de tendance mondiale.

24 Août 2014

Un grimpeur risque-tout ukrainien reconnaît avoir peint l'étoile de Moscou aux couleurs de l'Ukraine

RuNet Echo

Rebondissement dans la révolution de couleur russe : un célèbre escaladeur ukrainien a reconnu avoir repeint en jaune et bleu l'étoile au sommet d'un gratte-ciel moscovite.

23 Août 2014

Moscou ferme 4 McDonald's pour ‘défaut d'hygiène', mais que dire des toilettes des hôpitaux russes ?

RuNet Echo

La Russie a fermé quatre McDonald's à Moscou pour des "problèmes d'hygiène" dans ce qui pourrait être une guerre des sanctions. La blogosphère russe a explosé...

22 Août 2014

La Russie a enfin sa révolution de couleur

RuNet Echo

La course à la profanation de symboles nationaux semble essoufler les autorités moscovites, qui ont fait arrêter des peintres pour utilisation de jaune et bleu.