Traduit par Claire Ulrich
· 4:05 pm
· Egypte
La photo ci-dessus circule depuis un certain temps sur le Net en langue arabe via e-mail. Il s'agit d'une campagne ciblant les femmes pour les inciter à dissimuler leur corps et à se voiler. Mais de nombreux blogueurs en Egypte la trouve insultante et pathétique.
Le blog Egyptian SandMonkey (en anglais) a publié un billet à ce sujet, intitulé ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Suzanne Lehn
· 9:14 am
· Cambodge
Dans un pays où les hommes tendent à avoir plus de privilèges dans la famille et la société, on assiste à l'émergence d'une nouvelle vague de blogueuses.
Sopheap Chak est l'une de ces jeunes femmes urbaines faisant preuve d'initiative et d'ambition. A 23 ans, originaire de la province de Kampong Cham, ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Norbert Bousigue
· 4:43 pm
· Arabie Saoudite · France
En 2004, la France a interdit dans ses écoles publiques aux élèves le port de symboles religieux ostentatoires, dont celui du voile islamique, ou hijab. Des saoudiennes protestent aujourd'hui, quatre ans plus tard, contre cette loi.
Ahmed Al Omran, qui écrit sous le nom de Saudi Jeans, réagit à un article de ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Norbert Bousigue
· 1:39 pm
· Egypte
En mars 2008, Eman Hashim écrivait un article demandant pourquoi les femmes égyptiennes ont besoin d'un "wakil", un homme qui doit signer leur remise à leur mari. Laissez-moi vous éclairer plus à ce sujet : à la différence de la culture occidentale où le père conduit la mariée en geste ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Norbert Bousigue
· 7:53 pm
· Canada · Israël · Trinité-et-Tobago · Turquie · U.S.A. · Vatican
Les médias et la blogosphère ont réagi [en anglais] frénétiquement à la première visite papale de Benoît XVI aux États-Unis, essentiellement à cause du scandale des prêtres pédophiles qui a secoué l'Église Catholique Américaine il y a six ans. Le Pape a abordé ce problème à Washington jeudi, en parlant avec les ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 8:51 pm
· Israël · Palestine
Hiyam Hijazi-Omari et Rivka Ribak sont les auteurs de l'étude “Playing With Fire: On the domestication of the mobile phone among Palestinian teenage girls in Israel” (Jouer avec le feu : la domestication du téléphone portable chez les jeunes filles palestiniennes en Israël). Pour cette étude, ils ont analysé l'usage du téléphone mobile ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 9:36 pm
· Afrique Sub-Saharienne
La Plume Plus publie un article rassemblant des témoignages des victimes du trafic d'êtres humains et des réseaux de prostitution d'Africaines en Europe. Extrait: "On m’a mis dans la merde et aujourd’hui, je me bats seule, je ne peux plus rentrer. Je ne saurais expliquer les marques sur mon ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 9:39 pm
· Moyen Orient et Afrique du Nord
Les agressions sexuelles sont habituellement passées sous silence dans les pays arabes et cachées des yeux indiscrets des médias locaux et globaux. Mais une affaire récente qui a fait les gros titres de la presse internationale fait son chemin dans la blogosphère des Emirats Arabes Unis.
C’est l'histoire douloureuse d’un garçon ...
2 Commentaires · Lire »
Traduit par Mialy Andriamananjara
· 12:10 am
· Mauritanie
La beauté est affaire de goût. Les femmes bien en chair ont la cote en Mauritanie. Plus la femme est charnue, plus elle est considérée belle. Etre gros est aussi un signe d'opulence et la recherche de la beauté et des signes extérieurs de richesse amène à certaines méthodes peu ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 10:12 pm
· Libye
L’affaire des infirmières bulgares (et du médecin palestinien) s’estompe déjà dans l’Histoire, tandis que les supputations vont bon train: ont-ils été libérés suite au versement d’une rançon? Etaient-ils coupables ou non? Etaient-ils otages d’une situation politique dans le Nouvel Ordre du Monde et qui, exactement, a désamorcé la situation? Une ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 7:49 pm
· Soudan
Le blogueur tunisien Zied Mhirsi, qui publie le blog zizou from Djerba, a commencé à travailler début juillet pour le programme de prévention du SIDA du Ministère soudanais de la santé, à Kartoum.
Mhirsi écrit que le Soudan, contrairement à ses voisins du nord, a évolué vers une ère post islamiste, ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 10:26 pm
· Bangladesh
Il y a juste trois semaines, le Centre Nari Jibon de Dhaka, au Bangladesh, recevait l’une des cinq premières bourses Rising Voices. Les bourses, qui offrent de petites sommes d’argent à des groupes ou des individus qui donnent accès aux médias en ligne à des communautés qui ne sont pas ...
1 Commentaires · Lire »
Traduit par Alice Backer
· 11:39 pm
· Afrique Sub-Saharienne
Alain Mabanckou publie un billet "Scènes de Nuit à Brazzaville", une esquisse des jeunes prostituées et de leurs clients Européens: "Le climat du pays les aide sûrement. Trouveraient-ils une telle opportunité dans leur pays ? ... L’argent excuse tout..."
Jennifer Bréa
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Alice Backer
· 9:23 pm
· Moyen Orient et Afrique du Nord
Tout le monde sait que Lybiennes se débrouillent mieux que les Lybiens en matière d'éducation. Et pour cause: elles savent que c'est la meilleure façon d'obtenir leur indépendance financière et leur liberté. Cette tendance se constate depuis la fin des années 60 quand les femmes ont été encouragées à ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Alice Backer
· 3:09 pm
· Moyen Orient et Afrique du Nord
Jafar Kiani a été lapidé à mort au Takestan dans la province de Qazvin le 5 Juillet, après avoir passé 11 ans en prison. Son crime: l'adultère. Sa partenaire, Mokarameh Ebrahimi, a elle aussi été emprisonnée 11 ans avec ses deux enfants en bas âge et pourrait elle aussi ...
0 Commentaires · Lire »
