Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Gouvernance

29 Juin 2015

Après l'attentat de Sousse, les Tunisiens dénoncent les failles de la sécurité

Sur les médias sociaux, les Tunisiens accusent l'incompétence des autorités et du gouvernement face aux menaces à la sécurité émanant des extrémistes violents, groupes ou individus.

La Bolivie donne le feu vert à un projet controversé de route nationale et d'extraction du pétrole et du gaz dans un parc national

Le président bolivien Evo Morales surenchérit dans le débat sur l'extraction du pétrole et du gaz en tant que stratégie de lutte contre la pauvreté.

23 Juin 2015

La nécessité d'un débat sur l'alternance politique en Afrique

L'inconvénient de l'alternance par principe : la qualité de l'alternative. Un pays est bien portant lorsque ses dirigeants successifs sont de grandes qualités, argumente A. Ndoumbe

Le gouvernement zambien veut acheter des fourgons de police à 500 000 dollars pièce

"Ces voitures font le plein toutes seules, elles enrayent la criminalité toutes seules..sont-elles des policiers automatisés ?"

20 Juin 2015

Des centaines d'arrestations politiques en Thaïlande révélées par une infographie

Guinée: Les blogueurs guinéens à l'assaut de la fracture numérique et des menaces à la liberté d'expression

Conscients de cette situation catastrophique et de l'importance qu'Internet joue dans le développement d'une nation, des jeunes guinéens ont décédé de relever le défi, en s'organisant...

18 Juin 2015

Djibouti : derrière la vitrine internationale, pauvreté et répression à 12 mois des élections

Malgré un soutien international fort, Djibouti n'est pas parvenu à sortir de la pauvreté ou à améliorer le développement humain de la population

17 Juin 2015

Taïwan : Un espoir de sortir du nucléaire

The Bridge

Les Taïwanais sont nombreux à souhaiter réduire les dangers liés à l'énergie nucléaire. Mais le président Ma préfère réprimer les contestataires que les écouter.

L'Afrique célèbre l'arrivée de la scientifique Ameenah Gurib-Fakim à la présidence de l'Ile Maurice

Ameenah Gurib-Fakim, une chimiste et femme d'État mauricienne, est élue présidente de la République de Maurice depuis le 5 juin 2015.

4 Juin 2015

Démasquer les usines à trolls de Russie devant les tribunaux, le pari d'une journaliste infiltrée

RuNet Echo

La semaine dernière, Lioudmila Savtchouk a assigné en justice la plus célèbre “usine à trolls" de Russie. Elle y aurait travaillé deux mois comme journaliste infiltrée.

2 Juin 2015

Djibouti au cœur de la lutte contre le djihadisme

Djibouti est une terre de paradoxes. Le pays est un pivot crucial dans la lutte contre le djihadisme régional, mais cette lutte est aussi une source...