The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Gouvernance Archives par sujets

Flux RSS de Gouvernance
Page 1 sur 40

2009-07-04

Iran : Twitter, mythe et réalité

Petite photo du traducteur Traduit par Suzanne Lehn · 21:29 · Iran
La couverture médiatique internationale du mouvement iranien de protestation de ces dernières semaines a célébré avec ensemble [sauf mention contraire, les lien sont en anglais] le ‘Twitter power' comme un outil pour organiser des manifestations et en parler. Toutefois la dépendance envers Twitter a eu des effets à la fois positifs et négatifs ... 0 commentaires  · lire »

Le Maroc : une alternative à l'Iran?

Petite photo du traducteur Traduit par Audrey Lambert · 18:54 · Iran , Maroc
Un article récent écrit par Anne Applebaum et publié sous deux titres distincts dans le Washington Post (« Le Maroc, une alternative à l’Iran ») et dans Slate (« Le Maroc se réconcilie avec son passé ») a suscité de vives réactions parmi les bloggeurs marocains, ainsi que sur Twitter et sur divers forums. ... 0 commentaires  · lire »

Colombie : Vivre avec les inondations à Barranquilla

Traduit par Marie Flesch · 16:01 · Colombie
       Image de Patton Barranquilla, la plus grande ville côtière de Colombie, possède une caractéristique qui lui est propre : il n'y a pas de système d'écoulement des eaux de pluie. Donc, quand il pleut, la ville entière est inondée par des rivières au débit très rapide, appelées arroyos,  qui remplacent les ... 0 commentaires  · lire »

Guatemala : Pour certains artistes, Picasso avait tortPhotos post

Petite photo du traducteur Traduit par Ahmed Kerroum · 15:25 · Guatémala
Pablo Picasso, qui est considéré comme l'un des meilleurs artistes dans l'histoire, a dit : «Les ordinateurs sont inutiles. Ils ne sont capables que de donner que des réponses ». Cependant, quarante ans après une telle déclaration, les ordinateurs et l'internet sont des outils utilisés par les artistes guatémaltèques et accueillent les ... 0 commentaires  · lire »

2009-07-03

Trinité-et-Tobago

Comme le ministre de la justice de Trinité-et-Tobago refuse de démissionner, le blogueur de la diaspora Jumbie's Watch demande [en anglais]: “Alors que signifie un vote de non-confiance si vous n'arrivez pas a vous débarrasser de la personne concernée?”

2009-07-02

Haïti

Le blog Repeating Islands (Iles répétitives) rapporte [en anglais] que “les résultats provisoires des élections de la semaine dernière à Haiti indiquent que le Parti du Président René Préval a gagné 5 des 11 sièges à pourvoir au Sénat”, mais il ajoute qu' “il y a eu … des menaces de la part d'autres sénateurs de bloquer leur installation… à cause de la participation extrêmement faible au deuxième tour…”

Pakistan

Talkhaba pointe le problème d'insuffisance d'eau dans certaines provinces du Pakistan et critique la guerre des mots entre les partis politiques représentant les provinces, qui se renvoient la responsabilité [en anglais].

2009-07-01

Chine

David Bandurski du blog China Media Project [en anglais] explique comment fonctionne ce qu'il appelle le contrôle 2.0 et analyse son rôle lors des émeutes de Shishou.

Israël : Le soutien d'Israéliens de base peut-il nuire au soulèvement iranien ?

Petite photo du traducteur Traduit par Suzanne Lehn · 12:27 · Iran , Israël
Ces deux dernières semaines, les Israéliens ont suivi avec passion les tweets émanant d'Iran, mais ils se sont divisés sur la question de la participation à la «révolution Twitter». La blogueuse Esther Yerushalmi, qui, enfant, a été exilée d'Iran pendant la révolution islamique, écrit [hébreu] : Pendant que je suis les informations venant d'Iran, ... 1 commentaire  · lire »

Iran: le mouvement de protestation inspire les artistes

Petite photo du traducteur Traduit par Audrey Lambert · 10:50 · Iran
Des citoyens iraniens et non iraniens continuent de créer des œuvres d’art en ligne pour soutenir les Iraniens protestant contre les résultats de l’élection présidentielle du 12 juin en Iran. La semaine dernière, nous avons publié d’autres exemples où « l’art et la contestation se rejoignent ». Tim Raines, un artiste américain, est l’auteur ... 0 commentaires  · lire »

2009-06-30

Bangladesh

Le gouvernement du Bangladesh a décidé d’appliquer, pour la première fois, le passage à l’heure d’été, à partir du vendredi 19 juin 2009. Estelle Visagie, une blogeuse expatriée, se demande [en anglais] comment le peuple bengali va faire face aux changements.

Trinité-et-Tobago

Le blogueur de la diaspora trinitéenne Jumbie's Watch désapprouve une affiche anti-criminalité du gouvernement. [en anglais]

2009-06-29

Maroc : Célébration du premier maire féminin de Marrakech

Petite photo du traducteur Traduit par Ahmed Kerroum · 19:32 · Maroc
Les élections marocaines qui se sont déroulées il y a deux semaines ont apporté des résultats surprenants, accueillis par des réactions mélangées, comme le blogueur Marocain Hisham l'a souligné dans ce billet. Un de ces résultats a été l'élection pour la toute première fois d'une femme au poste du maire de la ville de ... 0 commentaires  · lire »

2009-06-28

Algérie ,
France

Le blogueur algéro-américain The Moor Next Door [en anglais] a fait des remarques sur l'intention de la France d'interdire la burqa, disant: «Le problème dont les Français s'inquiètent peut-être, ce n'est pas la burqa comme elle est portée aujourd'hui en France mais qu'une telle interdiction, comme ç'a été le cas avec celle du foulard, fasse de ce vêtement un plus grand symbole d'identité musulmane et un signe de défi culturel. “

Iran

Voici un film disponible sur la plateforme de partage de vidéos You Tube, où l'on peut voir l'hommage du ‘mouvement de protestation iranien' à Michael Jackson, sur l'air de la chanson “They don't really care about” (NdT : ‘Ils se fichent bien de nous') ainsi qu'une série de photos venant d'Iran. [avertissement : certaines photos sont très violentes]

Page 1 sur 40