Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Gouvernance

25 Juillet 2014

Cinq penseurs africains actuels sur l'identité, la langue et le régionalisme

Méconnue à l'échelle mondiale, la philosophie africaine est une discipline solide qui a connu une extraordinaire évolution à travers l'histoire.

24 Juillet 2014

Jokowi devient le 3ème président indonésien élu au suffrage universel direct

Le gouverneur de Jakarta, Joko Widodo, surnommé Jokowi, a remporté 53,15 % des quelques 130 millions de suffrages indonésiens.

L'assurance d'une retraite douce pour les fonctionnaires chinois, malgré des appels à la réforme

Les emplois du "bol de riz en fer", ceux des fonctionnaires, assurent des pensions de retraites entièrement financées par le gouvernement chinois. Un cauchemar pour les...

20 Juillet 2014

L'avion abattu en Ukraine réveille la douleur et les interrogations des familles des disparus chinois du vol MH370

Les souvenirs sont encore à vif pour les familles chinoises qui ignorent le sort de leurs proches après la disparition des radars du vol MH370.

30 Juin 2014

Les séparatistes ukrainiens craignent que Poutine ne répète les erreurs de Milošević

RuNet Echo

Une mise en garde du commandant militaire des séparatistes d'Ukraine orientale à Poutine, mais pas dans le sens que l'on pourrait imaginer.

25 Juin 2014

Edward Snowden, un Alfred Kinsey pour la Russie ?

RuNet Echo

Si le rapport Kinsey a dévoilé la sexualité humaine réelle, que nous apprendra la désintégration de la vie privée sur Internet des attitudes politiques ?

24 Juin 2014

Des centaines de milliers d'habitants de Hong Kong défient la Chine en demandant le droit d'élire leur président au suffrage universel

700 000 personnes ont déjà voté pour le référendum non officiel sur la réforme démocratique électorale, malgré la condamnation de la Chine et d'importantes attaques DDoS...

20 Juin 2014

Chine : le Festival de la viande de chien de Yulin déchaine les polémiques

De plus en plus de Chinois possédant un chien, les festivals de gastronomie chinoise à base de viande de chien commencent à provoquer campagnes et demandes...

17 Juin 2014

“My Love” au secours des transports dans la capitale du Mozambique

Répondant à la demande croissante de déplacements dans la ville de Maputo, des transports semi-collectifs sont appelés ironiquement "Mon Amour".

14 Juin 2014

Les “Men In Black” du Bangladesh, combattants du crime ou tueurs à gages ?

Force d'élite du Bangladesh, le Rapid Action Battalion (RAB), est sous étroite surveillance depuis qu'il est soupçonné de kidnapping, torture et assassinats.

13 Juin 2014

Smart Home : un marché à portée de main grâce aux objets connectés

L’internet des objets donne lieu à des applications facilitant l’exploitation des bâtiments. De jeunes entreprises françaises sont à la pointe dans ce domaine

‘Stade d'urgence’ : La police brésilienne arrête des activistes anti-Mondial