GlobalVoices en En savoir plus »

Santé

Archives par sujets · 435 traductions


Les billets les plus récents sur Santé

31 Janvier 2012

Inde : De nouveaux défis dans la lutte mondiale contre la tuberculose

Lire la suite

Les média indiens ont explosé la semaine dernière suite à la parution d'articles à Mumbai sur une souche de tuberculose (TRM-TB) complètement résistante à tous les traitements connus. L'Organisation Mondiale de la Santé a publié une déclaration réfutant la dénomination TRM-TB (Totalement Résistant aux Médicaments), provoquant la colère de la blogosphère, convaincue que quel que soit le nom donné à cette maladie, ils devraient faire quelque chose pour la prévenir.

30 Janvier 2012

Cuba : Réactions à la mort par grève de la faim du blogueur Orlando Zapata Tamayo

Lire la suite

Le 19 janvier a été un triste jour pour la blogosphère cubaine puisque les internautes ont appris la nouvelle de la mort du prisonnier Wilman Villar Mendoza, en grève de la faim depuis novembre dernier. De nombreux blogueurs ont comparé sa situation à celle du prisonnier politique Orlando Zapata Tamayo, mort en 2010.

17 Janvier 2012

Roumanie

Power & Politics World couvre les manifestations en Roumanie, déclenchées par les mesures d'austérité économique et la démission du secrétaire d'Etat à la santé Raed Arafat. Csíkszereda Musings commente le départ de Raed Arafat et les politiques du gouvernement : “Basescu et son gouvernement semblent déterminés à utiliser le prétexte de “l'austérité” pour détruire l'éducation, la santé, et à peu près tout ce dont le pays a en fait besoin.”  Ruslan Trad, collaborateur de Global Voices en Roumanie, donne des liens vers des articles et reportages sur les manifestations sur la page Facebook de Global Voices Europe de l'Est ; l'un des derniers en date est celui-ci, via mediafax.ro.

12 Janvier 2012

Etats-Unis

Les inventeurs, les designers, les entrepreneurs de pays en développement sont invités par le Centre Patel de l'Université de Floride du Sud à soumettre des idées pour la création d'un “Pot Intelligent” qui  pourra facilement purifier  l'eau et qui doit avoir  la forme d'un jerrycan traditionnel. Les projets retenus seront récompensées d'une bourse de près de 8 000 dollars US, et auront de plus l'opportunité de concourir pour un grand prix, doté de 100 000 dollars US.

9 Janvier 2012

Vidéo traductions
Afrique : L'utilité des TIC pour les réfugiés et personnes déplacées

Lire la suite

En Afrique et ailleurs, les TIC sont devenus des outils très importants durant les crises, et les technologies telles que les SMS, la voix sur IP, et les téléphones mobiles sont vitaux pour les réfugiés et les personnes déplacées.

5 Janvier 2012

Slovaquie : Les médecins se rebiffent

L'un des événements les plus marquants de 2011 en Slovaquie a été la rébellion de plus de 2.000 médecins salariés des hôpitaux publics : 1.200 d'entre eux (sur un total de 6.500) ont ensuite dénoncé leurs contrats de travail. Tibor Blazko explique les termes du conflit et traduit les opinions des internautes sur le système de santé.

20 Décembre 2011

Brésil

Luis Soares, du blog Pragmatismo Político, cite [en portugais] Luiz Gonzaga Bergonzini, évêque de Guarulhos dans l'état de São Paulo qui a déclaré :  “les femmes mentent quand elles disent avoir été violées”.  Selon l'évêque, ajoute-t-il, elles agiraient ainsi  pour avoir le droit d'avorter, la loi brésilienne autorisant cette intervention après un viol.

15 Décembre 2011

Haïti

“Je n'arrive pas à comprendre. Pourquoi est ce que la visite de Kim Kardashian à Haïti fait les gros titres  ?”: le blog Toussaint on Haiti [en anglais] ne cesse de s'étonner du silence relatif des médias sur les demandes de dédommagement présentées par les Haïtiens aux Nations Unies pour l'épidémie de choléra et demande : “Comment pouvons-nous attirer l'attention sur ce problème jusqu'à ce qu'on lui accorde l'attention qu'il mérite ?”

14 Décembre 2011

Egypte : Utiliser Twitter pour informer sur la santé

7 milliards d'actions

Twitter peut-il sauver des vies ou améliorer la santé publique ? Tarek Amr s'est intéressé à un compte Twitter tenu par un couple en Egypte, destiné à sensibiliser davantage aux questions de santé, en abordant souvent des sujets tabous tels que l'éducation sexuelle.

10 Décembre 2011

Grèce : “Accoucher n'est pas un privilège de riches !”

Lire la suite

Les internautes grecs sont indignés depuis qu'un journal a révélé que des femmes sur le point d'accoucher n'étaient pas admises à l'hôpital public car elles n'avaient pas de quoi payer le forfait de 950 euros. Veroniki Krikoni résume les réactions.

8 Décembre 2011

Macédoine : Skopje est-elle vraiment la ville la plus polluée du monde?

Lire la suite

Contrairement aux autorités compétentes, les internautes en Macédoine réagissent aux relevés empiriques des taux de pollution alarmants à Skopje, la capitale. Filip Stojanovski fait le point sur les réactions à la pollution de l'air.

Caraïbes : Réflexions sur la Journée mondiale de lutte contre le sida

Lire la suite

Le 1er décembre dernier était la Journée mondiale de lutte contre le SIDA. Les blogueurs des Caraïbes ont apporté leur contribution avec leur propre opinion sur le sujet pour soutenir le combat contre le VIH et le virus du sida.

7 Décembre 2011

Ukraine : Un hôpital public se lance sur les médias sociaux

Lire la suite

Fondé en 1798, l'hopital régional Dnipropetrovsk est l'un des plus anciens hôpitaux d'Ukraine. C'est aussi un des premiers établissements hospitaliers en Ukraine à utiliser les médias sociaux.Tetyana Bohdanova présente un hôpital très connecté.

5 Décembre 2011

Madagascar : L'investissement étranger direct en débat

Lire la suite

Alors que Madagascar tente de trouver une issue à la crise politique prolongée, les blogueurs de ce pays débattent de l'intérêt des investissements étrangers directs. De nombreux Malgaches sont convaincus que Madagascar, comme beaucoup de pays d'Afrique est riche de ressources naturelles mais a souffert de la mauvaise gouvernance et de l'inégalité des échanges.

4 Décembre 2011

Le podcast de Global Voices : La technologie pour progresser

Lire la suite

Dans cette édition du podcast de Global Voices, vous pourrez entendre comment les Égyptiennes utilisent la technologie pour lutter contre le harcèlement sexuel, et ce qu'ont fait les auteurs et éditeurs de Global Voices présents au Festival Mozilla qui s'est tenu à Londres. Nous marquons aussi la Journée mondiale contre le sida en parlant à des activistes au Kenya et en Egypte.

Régions du monde

Pays

Langues