Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Santé

8 Avril 2015

Le Tadjikistan a-t-il besoin d'éducation sexuelle ?

Dans un pays où les filles doivent arriver vierges au mariage, l'idée d'une éducation sexuelle à l'école est controversée. Elle progresse malgré tout.

3 Avril 2015

Ebola : L'Afrique de l'Ouest ne doit pas baisser la garde

Il y a un an l'OMS déclarait l'épidémie d'Ebola en Afrique de l'Ouest. Un médecin et une journaliste spécialiste de la santé font le point.

21 Février 2015

Guinée: Forte chute de la production agricole et menace de famine à cause du virus Ebola

L'épidémie d'Ebola est en train de mettre à genoux l'économie des pays atteints avec des pertes cumulées qui se chiffreront à 1,6 milliard de dollars

1 Février 2015

L'Association des Blogueurs de Guinée challenge les données gouvernementales sur Ebola

"Pour la lutte contre la maladie il est clair que l'approche des autorités a été hasardeuse et la communication, dès le début, défaillante."

23 Janvier 2015

La principale cause de mortalité dans les pays en voie de développement risque de vous surprendre

Est-ce la malnutrition, la dénutrition? la malaria? pas du tout. Il est temps de faire attention à un surprenant tueur insidieux qui touche les pays en...

20 Janvier 2015

En Chine, un documentaire sur les déchets plastiques révèle la désastreuse réalité environnementale du pays

Choc et colère au sein de la population chinoise suite à la diffusion d'un documentaire sur les ravages environnementaux causés par l'industrie du plastique en Chine.

29 Novembre 2014

Les autorités serbes traînent en justice un militant pour un lait non contaminé

Global Voices Advocacy

En 2013, la Serbie décidait d'augmenter le taux autorisé d'aflatoxine dans le lait, suscitant les réactions de nombreux activistes sur la toile. Aujourd'hui, l'un d'entre eux,...

22 Novembre 2014

A des milliers de kilomètres d'Ebola, des scientifiques du Kazakhstan promettent un vaccin

L'Asie Centrale n'a encore aucun cas enregistré d'Ebola. Si dans un pays de la région on évite les bananes, les scientifiques d'un autre cherchent un vaccin.

18 Novembre 2014

PHOTOS : Les Hijras, le ‘troisième sexe’ du Bangladesh, défilent pour la première fois

La communauté hijra du Bangladesh a été reconnue identité de genre distincte il y a juste un an. Une parade colorée et exubérante fête cet anniversaire.

11 Novembre 2014

Peut-on faire des affaires avec les déchets fécaux ?

Et si les déchets fécaux étaient une bonne affaire pour l'économie et l'environnement ? Au Ghana, la société Clean Team a lancé le débat #WasteOpportunities.