Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Histoire

19 Juin 2014

1ère Stolpersteine de Roumanie : Timisoara, devoir de mémoire

Première "Stolpersteine" (pierre d'achoppement) posée en Roumanie à Timisoara en présence de l'artiste Gunter Demnig. Un projet relayé par le documentaire "Istoria altfel".

11 Juin 2014

Une importante décision de justice confronte le Brésil aux heures sombres de son passé

Quarante-trois ans après sa disparition, cinq militaires retraités répondront en justice de la torture, disparition et mort du député brésilien Rubens Paiva pendant la dictature..

10 Juin 2014

Pourquoi les Taïwanais devraient-ils se souvenir de Tian'anmen ?

Malgré une présence limitée à la veillée commémorative , de nombreux Taïwanais pensent que se souvenir de Tian'anmen permet de lutter pour la démocratie et les...

Trinité-et-Tobago peut-elle dépasser les clivages raciaux en politique ?

Le Premier Ministre reste muet sur les propos clivants d'un leader religieux et politique, mais les internautes souhaiteraient sortir de la politique tribale.

6 Juin 2014

Un compte Twitter dénonce le racisme à l'encontre des domestiques brésiliennes

A Minha Empregada (Ma Bonne) illustre en tweets les préjugés sociaux, le racisme et l'absence d'empathie dans la société brésilienne, en particulier envers les domestiques.

Autres abdications dans l'histoire de l'Espagne

1 Juin 2014

En Chine, la censure ne laisse toujours personne évoquer la place Tiananmen

Global Voices Advocacy

L'estimation du nombre de morts le 4 juin 1989 va d'une centaine à plusieurs milliers. Le gouvernement chinois a interdit toute forme de discussion en ligne...

17 Mai 2014

Les notes officielles de Paul Aussaresses, tortionnaire français au Brésil

Dans le troisième reportage de la série sur la présence au Brésil de Paul Aussaresses, celui qui défendait la torture, le chercheur Rodrigo Nabuco passe en...

Vidéos d'époque : l'Asie du Sud-Est dans les archives de la British Pathé

Les archives cinématographiques de la British Pathé, mises en ligne sur YouTube, sont des documents de valeur qui peuvent nous éclairer sur le passé récent de...