Billets sur Histoire de novembre, 2008
Syrie : L'amour à Stuttgart
Oubliez la politique, Obama et la crise économique. Le dernier buzz dans la blogosphère syrienne est l'amour. Mariyah, une blogueuse syrienne de Damas [en anglais], joue avec le coeur de ses lecteurs avec une série de billets très sensibles sur l'histoire de Ghassan et Alexandra. Tout a commencé lors d’une soirée froide durant l'hiver 1955 à Stuttgart,...
Ouzbékistan: Khiva, histoire d'une ville antique
Le blogueur Akmal a publié [en anglais] une histoire consacrée à la ville ouzbèke antique de Khiva, « un endroit fascinant, l'un des plus grands musées à ciel ouvert du monde.»
Tunisie : Yes, they can. Mais pas nous !
La semaine des élections américaines a coïncidé avec le 21e anniversaire du “changement” en Tunisie. Mais tandis que les Américains votaient pour élire leur 44ème président, la Tunisie, en 50 ans d'indépendance, n'a eu que deux présidents – Habib Bourguiba et le président actuel Zine El Abidine Ben Ali, au...
Photos : Tourisme original en Europe centrale et orientale
La récolte des olives en Albanie, les monuments à Jean-Paul II en Pologne, un «cimetière» de matériel militaire soviétique à Moscou, et d'autres choses encore : les blogueurs d'Europe Centrale et Orientale partagent leurs notes et photos de voyage les plus récentes. Albanie - Stepping Stones publie (en anglais) des...
Egypte : Ce que la vie a enseigné à Galal Amin
“Galal Amin, né en janvier 1935 : son père avait voulu que sa mère se fasse avorter car ils avaient déjà eu 7 enfants, elle a refusé et c'est ainsi qu'il est venu au monde”. Le Blogeur Jessyz nous présente [en anglais] l'autobiographie de l'économiste Galal Amin, “Ce que la vie...
Russie – U.S.A. : Obama gagne, Medvedev parle
Quelques heures à peine après la victoire d'Obama à l'élection présidentielle américaine, le Président russe Dmitri Medvedev a prononcé son premier discours (anglais) devant le Conseil de la Fédération de Russie. Ses déclarations ont retenu autant l'attention du pays que celle de l'Occident. L'utilisateur de LiveJournal oleg-kozyrev a réagi ainsi (en russe) à la proposition de Medvedev...
Cuba et les Etats-Unis : le vote sur l’embargo
Cet article, publié sur Global Voices en anglais le 30 octobre 2008, a été traduit par Aline Dezileau, de la classe préparatoire ECS3 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de son professeur Audrey Lambert, dans le cadre du projet pédagogique “Initiation à la traduction d'actualités”. Hier, l'assemblée générale des...
Trinidad & Tobago : maisons en pain d'épice
“L'architecture vernaculaire de Trinidad est un reflet de son patchwork historique”: My Chutney Garden [en anglais] blogue sur “Le style d'architecture locale le plus aimé… le modèle de “maisons en pain d'épice” avec décors chantournés omniprésents et hauts plafonds.”
Les belles Circassiennes du Nord-Caucase
Le blog The Tbilissi Blues rend hommage aux Circassiennes, qui comptent apparemment parmi les plus belles femmes dans le monde. Le blog publie quelques photos anciennes de ce qu'il appelle les “filles aux cheveux mousseux” et écrit qu'on en trouvait beaucoup dans les harems des sultans turcs.
Haïti-USA : Le chef d'un escadron de la mort haïtien condamné
Les blogs HaitiAnalysis.com et The Haitian Blogger [en anglais] rapportent tous deux qu'un tribunal de New York a condamné l'ancien chef haïtien d'un escadron de la mort, Emmanuel ‘Toto’ Constant, à une peine allant de 12 à 37 ans de prison, pour escroquerie au crédit immobilier.
Vietnam : L'ancienne capitale proposée comme site du patrimoine mondial
L'ancienne capitale Hoa Lu, dans la province de Ninh Binh au Vietnam, est proposée à l'UNESCO comme site du patrimoine mondial.
