GlobalVoices en En savoir plus »

Histoire

Archives par sujets · 654 traductions


Les billets les plus récents sur Histoire

9 Janvier 2012

Turquie

Les dessins et reflexions merveilleuses de Trici Venola [en anglais]  sont disponibles sur son blog Drawing On Istanbul, sous-titré ”Dessins en plein air en Turquie un blog sur le lieu et sur le processus”. D'autres dessins de Trici sont disponibles ici [en anglais].

8 Janvier 2012

Asie du Sud-Est : 2011, une année de contestation

Lire la suite

#bersih, #bersih2, #bersihstories, #occupydataran, #campoutph, #walk4freedom, #sawangsawa. Voici les mots-clic de l’année en Asie du Sud-est. Global Voices passe en revue plusieurs mouvements de contestation qui ont secoué cette région l’année dernière, et connu les mêmes répressions radicales que les manifestations du Printemps arabe en Egypte et du mouvement Occupy.

5 Janvier 2012

Photos traductions
Monde arabe : L'année en photos - la sélection de nos auteurs

Lire la suite

2011 restera sans nul doute gravée dans l'Histoire du monde arabophone comme l'année où les peuples ont commencé à se soulever contre les régimes qui les oppriment. En disant adieu à 2011 avant de nous tourner vers 2012, nous avons demandé à nos auteurs de partager avec vous la photo qui à leurs yeux ont marqué l'année qui vient de s'achever dans leur pays respectif. Voici leur sélection.

4 Janvier 2012

Arménie

Dans un billet publié sur le Huffington Post, Ziya Meral explique combien il est important de rendre hommage aux Turcs qui ont sauvé des Arméniens lors de l'effondrement de l'Empire ottoman. Ziya Meral explique que la reconnaissance de ces ‘Schindlers turcs' contribuera dans une certaine mesure à apaiser les tensions entre l'Arménie et la Turquie, en montrant que les événements de 1915 représentent une tragédie commune. C'est la raison pour laquelle il a lancé son propre  blog sur http://www.projectcommonhumanity.net afin de rendre hommage à ceux qui ont sauvé des Arméniens lors de ce qui est généralement considéré comme le premier génocide du 20ème siècle.

28 Décembre 2011

Algérie

La blogueuse algérienne algerianna sur le blog Patriots on Fire (Patriotes en Feu) demande [en anglais] aux lecteurs de partager leurs opinions et points de vue sur la véritable signification de l'indépendance de leur pays.

24 Décembre 2011

Singapour

irememberSG fait partie du “Projet de mémoire de Singapour”, une initiative gouvernementale pour “collecter, préserver et donner accès aux souvenirs” d'une nation-ville qui est devenue l'une des plus prospères du monde.

17 Décembre 2011

Monde arabe : Merci Mohamed Bouazizi ! Merci Sidi Bouzid !

Lire la suite

Les internautes du monde entier ont célébré aujourd'hui le premier anniversaire de la "Révolution arabe", qui a débuté par l'immolation d'un vendeur de fruits et légumes de Sidi Bouzid en Tunisie, Mohammed Bouazizi.

16 Décembre 2011

Etats-Unis

Hitch Hike” est un documentaire d'une durée de 53 minutes de Palash Davé sur la tournée américaine en 1999 de l'écrivain britannique Christopher Hitchens pour la promotion de son livre sur Bill Clinton. L'intégralité du documentaire est disponible sur Vimeo (première partie, deuxième partie, troisième partie). Christopher Hitchens est décédé le 15 décembre 2011.

12 Décembre 2011

Tanzanie : Les 50 ans de la Tanzanie célébrés sur les blogs et en tweets

Lire la suite

Le 9 décembre 2011 est un grand jour pour les Tanzaniens puisque la partie continentale de la République Unie de Tanzanie, le Tanganyika, a 50 ans. Dans les blogs et sur Twitter, les utilisateurs célèbrent l'occasion et réfléchissent à l'avenir de la Tanzanie.

Russie : La ceinture de la vierge Marie déplace les foules

Lire la suite RuNet Echo

Distances, froid et longues attentes n'ont pas dissuadé les Russes d'affluer pour approcher la ceinture de la Vierge Marie, une relique censée favoriser la fertilité. Depuis la chute de l'URSS, la religion se réinvente en Russie.

11 Décembre 2011

Le monde arabe rétorque à Newt Gingrich : “Les Palestiniens, un peuple inventé ? Et les Américains, alors ?”

Les Palestiniens sont un peuple "inventé", qui veut détruire Israël, a affirmé le candidat aux primaires républicaines américaines Newt Gingrich. Ses propos, lors d'un entretien avec une télévision d'information juive, ont soulevé colère et sarcasmes à travers le monde arabe.

Egypte : Commémorer le centenaire de Naguib Mahfouz

Lire la suite

Aujourd'hui l'éminent romancier égyptien et prix Nobel de littérature Naguib Mahfouz aurait eu cent ans. Hommages sur Twitter.

10 Décembre 2011

Brésil : La mort du footballeur Sócrates, une icône brésilienne

Lire la suite

Un des plus grands joueurs de football brésilien, Sócrates, est mort le 4 décembre. La blogosphère brésilienne est pleine d'hommages à celui qui était l'un des rares à critiquer le milieu du ballon rond et à ne pas cacher son engagement politique, que ce soit sur le terrain ou en dehors.

Tanzanie

Le blogueur Ahmed propose de réfléchir à la Tanzanie qui vient de fêter les 50 ans de son indépendance, en demandant, “A 50 ans, quel est le bilan de la Tanzanie ?” [en anglais]: “Nous avons de grands défis devant nous, les Tanzaniens se sentent-ils mieux aujourd'hui qu'il y  a dix ans, ou il y a 50 ans ? La réponse est probablement non.”

9 Décembre 2011

Chine

Anastas Vangeli, une étudiante macédonienne étudiant à Pékin en Chine compare [en anglais] les niveaux de pollution de l'air et les mesures de qualité de l'air faites à Pékin et dans sa ville natale Skopje [en anglais].

Régions du monde

Pays

Langues