Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Droits humains

30 Octobre 2014

Le Laos rejoint ses voisins d'Asie du Sud-Est en imposant de plus stricts contrôles de l'Internet

Global Voices Advocacy

Une nouvelle loi va rendre criminelle toute critique en ligne faite à l'encontre des politiques gouvernementales et interdire de "diffuser des informations déformant la vérité ou...

29 Octobre 2014

Une expo photo au Liban sur le racisme envers les personnes d'ascendance asiatique ou africaine

Près de 250 000 personnes immigrées vivent au Liban. Originaires de pays asiatiques et africains, leur "part d'ailleurs" fait débat au sein de la société libanaise.

27 Octobre 2014

Des étudiants thaïlandais aux manifestants de Hong Kong : “N'abandonnnez pas !”

Malgré l'interdiction des rassemblements dans la Thaïlande d'aujourd'hui, des étudiants ont exprimé leur soutien aux protestataires de Hong Kong lors d'un Google Hangout spécial.

26 Octobre 2014

La mort de “Baby Doc” laisse de l'amertume à de nombreux Haïtiens

Les dictateurs Jean-Claude et Francois Duvalier n'auront pas payé leurs crimes de leur vivant, et l'absence de justice continue à troubler de nombreux Haïtiens.

24 Octobre 2014

Memorial, le mouvement de défense des droits humains en Russie, visé par le ministère de la Justice

RuNet Echo

Les autorités russes n'ont pas précisé leurs griefs, mais Memorial affirme que le pouvoir veut les pousser à adopter une organisation plus centralisée.

22 Octobre 2014

Mexique : mort d'une citoyenne-journaliste pour des posts sur le crime organisé

Global Voices Advocacy

María del Rosario Fuentes Rubio contribuait bénévolement à Valor por Tamaulipas (Courage pour le Tamaulipas) une plateforme de média citoyen qui permet à ses utilisateurs de...

Un blogueur photo indien seul contre le plagiat

18 Octobre 2014

Les Mexicains demandent le “retour vivants des étudiants disparus vivants” d'Ayotzinapa

Des manifestations contre la disparition des étudiants d'Ayotzinapa ont eu lieu à Mexico et ailleurs, après la découverte de fosses communes.

17 Octobre 2014

Campagne de crowdfunding pour terminer une carte collaborative des disparitions au Mexique

Dakar: 7ème Forum social africain

Dakar, la capitale sénégalaise abritera du 15 au 19 octobre 2014 la 7ème édition du Forum Social Africain (FSA). Les participants venus de 30 pays débattront autour du...

16 Octobre 2014

Pourquoi la Turquie n’intervient pas en Syrie ?

Ankara a déjà voté un dispositif permettant une intervention militaire. Pourtant l’armée turque n’est toujours pas intervenue au secours de Kobané. Pourquoi ?

12 Octobre 2014

Hommage à Mahsa Shekarloo, pionnière de l'internet iranien et militante du droit des femmes

The Bridge

Mahsa Shekarloo, militante iranienne pour les droits des femmes et fondatrice de la revue féministe Bad Jens, s'est éteinte le vendredi 5 septembre. Nous lui rendons...

11 Octobre 2014

#FreeSaeed: Six ans derrière les barreaux pour un développeur Web iranien

Global Voices Advocacy

Saeed Malekpour a été initialement condamné à mort comme "corrupteur de la terre" pour son logiciel open source utilisé par d'autres pour télécharger des images pornographiques.

8 Octobre 2014

Bahreïn : Un champion des droits humains arrêté pour avoir critiqué des policiers déserteurs vers l'EI

Global Voices Advocacy

Nabeel Rajab, le plus éminent défenseur des droits de l'homme de Bahreïn, est emprisonné pour la troisième fois en raison de ses tweets.

6 Octobre 2014

Bangladesh : le corps d'un patient gardé en otage par un hôpital privé, pour défaut de paiement

Les déficiences des hôpitaux publics au Bangladesh et les incertitudes sur le service amènent les gens à choisir les hôpitaux privés - qu'ils ne peuvent pas...