Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Droits humains

25 Avril 2015

8 Iraniens influents expliquent comment l'accord sur le nucléaire va influencer les droits humains

Certains sont optimistes, tandis que d'autres voient peu de raisons d'espérer un changement.

23 Avril 2015

Le Liban célèbre son héritage arménien et commémore le génocide

Le Liban fait partie des nations qui ont accueilli les réfugiés arméniens qui fuyaient le génocide de 1915, et célèbre aujourd'hui la richesse de leur contribution...

21 Avril 2015

Tanzanie: La loi sur la cybercriminalité, trop de pouvoir à la police, peu de droits aux internautes

Global Voices Advocacy

Les principaux adversaires de la législation au sein de la société civile menacent de traduire le gouvernement en justice si le président signe la loi.

19 Avril 2015

La coupe de la FIFA 2022 au Qatar, rendez-vous avec la mort pour les ouvriers migrants népalais

"#FIFA : LAISSEZ TOMBER le Qatar ! Les esclaves népalais meurent comme des mouches !" Les conditions de travail des ouvriers migrants au Qatar sont épouvantables.

15 Avril 2015

Une inhabituelle tempête de grêle sur Gaza aggrave les épreuves des réfugiés palestiniens

Les internautes ont rapporté une chute de neige inhabituelle pour la saison, d'autres parlent de grêle. Tous pensent aux souffrances des 108.000 sans-abri de Gaza.

13 Avril 2015

Google dément les informations des médias russes sur la prochaine localisation de ses données utilisateurs

Global Voices AdvocacyRuNet Echo

Les représentants de Google ont déclaré "inexactes" les informations de médias russes que la firme acceptait les exigences d'un stockage en Russie de ses utilisateurs russes.

Gambie : Procès secret, peines capitales et à perpétuité pour les militaires putschistes

Le procès par un tribunal secret des militaires gambiens qui ont tenté un coup d'Etat en décembre 2014 ne saurait être équitable.

9 Avril 2015

Favianna Rodríguez : “Artiste au risque de la vérité”

Favianna, fille d'immigrés péruviens aux Etats Unis, a 36 ans et milite pour de multiples causes : c'est une force artistique et politique avec laquelle il...

8 Avril 2015

Le Tadjikistan a-t-il besoin d'éducation sexuelle ?

Dans un pays où les filles doivent arriver vierges au mariage, l'idée d'une éducation sexuelle à l'école est controversée. Elle progresse malgré tout.

Thaïlande: la nouvelle loi sur la sécurité ‘anéantit la liberté d'expression’

Global Voices Advocacy

Le gouvernement thaïlandais soutenu par l'armée lève la loi martiale dans le pays, mais instaure une nouvelle ordonnance qui donne d'énormes pouvoirs aux personnels militaires.

7 Avril 2015

Des enfants qui ont des enfants : pas d'école pour les jeunes mariées au Népal

L'année dernière, 4.000 mariées au Népal avaient moins de 15 ans. Dans certaines régions plus de 50% des mariages impliquent des filles de moins de 12...

3 Avril 2015

Les médias sociaux francophones disent #JesuisKenyan

La crise humanitaire du Yémen exacerbée par la guerre

Plus de 60 % des Yémenites dépendent étroitement de l'aide humanitaire. Pourtant les médias traditionnels semblent indifférents aux aspects humanitaires de la guerre.