Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Droits humains

18 Août 2014

Dans son conflit avec la Russie, l'Ukraine tentée par une censure d'Internet à la mode du Kremlin

RuNet Echo

Un nouveau projet de loi donnerait au pouvoir ukrainien des pouvoirs élargis pour fermer des organes de médias et bloquer des sites web au nom de...

14 Août 2014

Cambodge : Réouverture du parc de la Liberté à Phnom-Penh

Le Parc de la Liberté au Cambodge avait été fermé par la police quand il était devenu le principal site de la contestation contre le pouvoir.

10 Août 2014

#BooksForRasul : De quoi un défenseur des droits humains emprisonné a le plus besoin ? De livres.

Un ancien prisonnier politique invite à envoyer des livres à l'activiste Rasul Jafarov en Azerbaïdajn, qui fêtera son trentième anniversaire en prison.

7 Août 2014

Sur Twitter, le Ministre de la justice du Bahreïn veut donner une “gifle” politique à ses opposants

Les claques, coups de pied et autres formes de violence physique sont systématiquement utilisées pour la torture ou le mauvais traitement d'opposants, depuis le soulèvement de...

4 Août 2014

Le militant d'opposition franco-russe Nikolaï Koblyakov arrêté en Bulgarie

Nikolaï Koblyakov, fondateur de l'ONG française "Russie-Libertés" et titulaire de la double nationalité russe et française, risque l'extradition de la Bulgarie vers la Russie.

3 Août 2014

Chasse aux sorcières électronique à Bahreïn, en Israël et dans l'E.I.I.L.

Nombre de personnes ont été arrêtées et torturées à Bahreïn après des appels en ligne à identifier les contestataires. Une tactique qu'utilisent aujourd'hui Israël et E.I.I.L.

1 Août 2014

Israël / Palestine : une schizophrénie française ? (2ème partie)

2eme partie de la tribune sur la politique française dans le contexte du conflit Israélo-palestinien

Madagascar: Guide humoristique du net pour les cybernautes malgaches

31 Juillet 2014

Israël/Palestine : une schizophrénie française ?

Le conflit Israëlo-palestinien vu du contexte politique en France.

30 Juillet 2014

Bangladesh : mauvaise année pour la vente de mangues, contaminées par la formaline

La police au Bangladesh confisque ou détruit des cargaisons de mangues contaminées à la formaline, un produit toxique utilisé pour prolonger leur durée de vie et...

28 Juillet 2014

Le récit de mort et de dévastation d'un jeune homme de Gaza, survivant de l'attaque de Khuza'a

"Au point où ils nous avaient dit d'aller, une ligne de chars, et rien d'autre... Ensuite : les gens fauchés, les cris, le chaos."

27 Juillet 2014

Les chiites de Bahreïn inquiets de l'allégeance à EIIL de politiciens et prédicateurs

Dès décembre 2011, les Bahreïnis, qui sont majoritairement chiites, se plaignaient de leur marginalisation politique et économique. Les derniers événements font apparaître une progressive marginalisation totale.

26 Juillet 2014

Le Koweit, vitrine de la démocratie dans le Golfe, prive les opposants de leur citoyenneté

La décision koweitienne de retirer leur nationalité à des opposants et à leurs famille a envoyé une onde de choc à travers le Golfe. Explications.

25 Juillet 2014

Israël veut gagner “les cœurs et les esprits” dans sa guerre médiatique contre la Palestine

The Bridge

Selon l’expert en stratégie des médias sociaux israélien Niv Calderon "nous sommes en pleine guerre médiatique, et chaque citoyen, chaque internaute, est un soldat."