Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Droits humains

25 Mars 2015

Une Afghane lynchée et brûlée vive pour avoir mis le feu à un exemplaire du Coran

"Ce qui s'est produit aujourd'hui à Kaboul va à l'encontre de la loi, de la charia et ne représente PAS les musulmans en Afghanistan."

11 Mars 2015

Violences contre les migrants au Maroc

"Il y avait six bus qui nous attendaient, nous avons reçu l'ordre d'y monter. Puis nous avons roulé pendant plusieurs heures dans le désert. Personne ne...

8 Mars 2015

Des militantes féministes harcelées en Chine, à la veille de la Journée internationale de la femme

Des femmes qui souhaitaient faire campagne contre le harcèlement sexuel dans les transports en commun à la veille de la Journée internationale de la femme ont...

7 Mars 2015

Un pas vers la reconnaissance du mariage homosexuel au Japon révéle les préjugés

Si la disposition est adoptée, ce sera la première fois que les unions de même sexe seront reconnues par la loi au Japon.

4 Mars 2015

Un musée virtuel au Liban gagne une bataille contre la censure

Thalia Rahme interviewe la responsable de MARCH, une association libanaise pour la liberté d'expression qui a créé le Musée virtuel de la censure pour les oeuvres...

26 Février 2015

L'Ukraine commémore ses ‘Cent Héros Célestes’

"C'est dangereux, effrayant, et il faut y être aujourd'hui, comme il y a un an à Kiev. Maïdan s'est déplacé, il est maintenant sur le front."

22 Février 2015

Vos communications mobiles n'ont plus de secret pour les espions américains et britanniques

Global Voices Advocacy

"La NSA et le GCHQ ont subrepticement dérobé des millions de clés de cryptage utilisées pour protéger vos communications par téléphone mobile".

21 Février 2015

Les tempêtes de neige aggravent encore les souffrances des réfugiés syriens au Liban

La troisième tempête de neige qui s'est abattue sur le Liban aggrave le sort des réfugiés syriens qui vivent dans des conditions très précaires.

19 Février 2015

L'application Grindr au Kremlin, ou les gays et l'Internet dans la Russie de Poutine

RuNet Echo

Comment la législation russe anti-homosexuels soi-disant "équilibrée" a transformé le havre de paix qu'était Internet en champ de bataille et d'agressions du Kremlin contre la communauté...

17 Février 2015

Pourquoi tant de militants pour l'environnement sont-ils assassinés dans le monde ?

En 2012, le nombre d'assassinats a approché trois par semaine. La violence montante contre les défenseurs de l'environnement conduit à une recherche de solutions.

16 Février 2015

Une célèbre conseillère du gouvernement japonais réclame l'application de l'Apartheid au Japon

Ayako Sono, une personnalité conservatrice japonaise, a avancé dans un éditorial que les immgrés devraient être séparés de la population, par races, et contraints à vivre...

15 Février 2015

Faire l'appel tous les jours, pour ne pas oublier les étudiants d'Ayotzinapa

Comprendre la répression politique en Thaïlande avec une simple infographie

L'infographie de Prachatai énumère les activités ordinaires que les autorités ont interdites au cours de ces derniers mois. La junte sombre dans la paranoïa aiguë.