Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Droits humains

28 Août 2014

Des avocats adressent une pétition à l'ONU pour la libération du militant égyptien Alaa Abdel Fattah

Global Voices Advocacy

L'Electronic Frontier Foundation et la Media Legal Defence Initiative ont demandé à l'ONU d'intervenir pour Abd El Fattah, détenu et en grève de la faim en...

26 Août 2014

Après Paris, l’Italie et l’Allemagne vont acheminer des armes aux combattants kurdes en Irak

L’Allemagne et l’Italie ont rallié la France dans le camp des pays les plus engagés dans le soutien aux Kurdes le 20 août.

25 Août 2014

L'éducation, ‘Chance pour le Changement’ en Syrie

Chance4Change vise à financer 15 écoles dans des zones non contrôlées par le régime pour garantir leur indépendance et leurs programmes. Vous pouvez les y aider.

23 Août 2014

Moscou ferme 4 McDonald's pour ‘défaut d'hygiène', mais que dire des toilettes des hôpitaux russes ?

RuNet Echo

La Russie a fermé quatre McDonald's à Moscou pour des "problèmes d'hygiène" dans ce qui pourrait être une guerre des sanctions. La blogosphère russe a explosé...

21 Août 2014

#EgyPoliceTipsToUS : Quand le pouvoir égyptien demande aux USA de “faire preuve de retenue à Ferguson”

Sous le hashtag sarcastique #EgyPoliceTipsToUS, les utilisateurs égyptiens de Twitter conseillent la police américaine de Ferguson, à partir de l'expérience horrifiante de leur propre pays.

18 Août 2014

Dans son conflit avec la Russie, l'Ukraine tentée par une censure d'Internet à la mode du Kremlin

RuNet Echo

Un nouveau projet de loi donnerait au pouvoir ukrainien des pouvoirs élargis pour fermer des organes de médias et bloquer des sites web au nom de...

14 Août 2014

Cambodge : Réouverture du parc de la Liberté à Phnom-Penh

Le Parc de la Liberté au Cambodge avait été fermé par la police quand il était devenu le principal site de la contestation contre le pouvoir.

10 Août 2014

#BooksForRasul : De quoi un défenseur des droits humains emprisonné a le plus besoin ? De livres.

Un ancien prisonnier politique invite à envoyer des livres à l'activiste Rasul Jafarov en Azerbaïdajn, qui fêtera son trentième anniversaire en prison.

9 Août 2014

Essayez d'être une femme journaliste au Kirghizistan. Vos sources masculines vous draguent. Tout le temps.

La journaliste kirghize Asel Kalybekova explique la pression des femmes - journalistes, comptable, secrétaires gouvernementales - face aux avances d'ordre sexuelles de leurs représentants ou collègues.

7 Août 2014

Sur Twitter, le Ministre de la justice du Bahreïn veut donner une “gifle” politique à ses opposants

Les claques, coups de pied et autres formes de violence physique sont systématiquement utilisées pour la torture ou le mauvais traitement d'opposants, depuis le soulèvement de...

4 Août 2014

Le militant d'opposition franco-russe Nikolaï Koblyakov arrêté en Bulgarie

Nikolaï Koblyakov, fondateur de l'ONG française "Russie-Libertés" et titulaire de la double nationalité russe et française, risque l'extradition de la Bulgarie vers la Russie.

3 Août 2014

Chasse aux sorcières électronique à Bahreïn, en Israël et dans l'E.I.I.L.

Nombre de personnes ont été arrêtées et torturées à Bahreïn après des appels en ligne à identifier les contestataires. Une tactique qu'utilisent aujourd'hui Israël et E.I.I.L.

1 Août 2014

Israël / Palestine : une schizophrénie française ? (2ème partie)

2eme partie de la tribune sur la politique française dans le contexte du conflit Israélo-palestinien

Madagascar: Guide humoristique du net pour les cybernautes malgaches

31 Juillet 2014

Israël/Palestine : une schizophrénie française ?

Le conflit Israëlo-palestinien vu du contexte politique en France.