Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Action humanitaire

3 Novembre 2014

‘Nous voulons vivre': des milliers de Syriens souffrent de la faim et de la soif à Yarmouk assiégée

Le camp de Yarmouk abritait autrefois 160.000 réfugiés palestiniens. Aujourd'hui, seuls 18.000 vivent encore dans le camp assiégé. L'eau est coupée, leur situation est désespérée.

16 Octobre 2014

Pourquoi la Turquie n’intervient pas en Syrie ?

Ankara a déjà voté un dispositif permettant une intervention militaire. Pourtant l’armée turque n’est toujours pas intervenue au secours de Kobané. Pourquoi ?

6 Octobre 2014

40 jours pour 40 sourires : une initiative caritative ougandaise s'appuie sur les médias sociaux

Tumusiime Patrick a interviewé Esther Kalenzi, qui a fait passer du rêve à la réalité son action pour les enfants défavorisés, à l'aide des médias sociaux.

26 Septembre 2014

#WithSyria pour que cessent les bombardements aveugles de civils syriens

La campagne #withSyria vise 100.000 signatures pour se faire entendre des dirigeants du monde entier et les faire agir pour que cessent les bombardements aveugles sur...

20 Septembre 2014

Quels sont les risques de contamination au virus Ebola à Madagascar et les structures sanitaires sont-elles réellement prêtes à l'affronter ?

15 pays d’Afrique dont Madagascar sont potentiellement à risque car posant les mêmes caractéristiques de santé que les pays contaminés. Kolo Roger affirme que Madagascar est...

8 Septembre 2014

Bhoutan : Une seconde vie pour les vieilles chaussures

Comment mène-t-on une campagne à but caritatif au Bhoutan ? L' entrepreneur Dawa Drakpa recycle les vieilles chaussures pour les distribuer à ceux qui ne peuvent...

4 Septembre 2014

8 variantes du ‘Ice Bucket challenge', contre la faim, la guerre, l'inertie politique

De “Mousser contre Ebola” en Côte d'Ivoire au 'Challenge du seau de gravats' pour les enfants de Gaza, le 'Ice Bucket Challenge' a désormais une multitude...

2 Septembre 2014

Une photojournaliste iranienne en exil montre les individus pris dans les conflits du Moyen-Orient

Maryam Ashrafi a photographié en Iran, Irak, Turquie et France. Global Voices l'a interrogée sur son travail.

27 Août 2014

Le quotidien héroïque des techniciens de laboratoire dans la lutte contre Ebola au Liberia

Les survivants au virus Ebola parlent : vivants, mais rejetés

"Merci aux médecins. Ils m'ont donné un certificat qui indique que je n'ai plus Ebola, au cas où quelqu'un en douterait toujours."

26 Août 2014

Après Paris, l’Italie et l’Allemagne vont acheminer des armes aux combattants kurdes en Irak

L’Allemagne et l’Italie ont rallié la France dans le camp des pays les plus engagés dans le soutien aux Kurdes le 20 août.

25 Août 2014

La destruction instantanée d'une tour d'habitation à Gaza par l'armée israélienne, racontée en tweets par les voisins

Vingt-deux civils, dont onze enfants, ont été blessés, même si les résidents ont été avertis selon la méthode israélienne du 'knock on roof'.