GlobalVoices en En savoir plus »

Action humanitaire

Archives par sujets · 524 traductions


Les billets les plus récents sur Action humanitaire

11 Février 2012

Burkina Faso

Afrik.com relaie une alerte de Action contre la faim (AICF) : en raison de récoltes médiocres et d'une augmentation de 60 à 80 % du prix des céréales, 10 millions de personnes au Niger, au mali, en Mauritanie, au Burkina Faso et au Tchad seront touchées par l'insécurité alimentaire, dont 1.6 million d'enfants.”

7 Février 2012

Bulgarie

[liens en anglais sauf mention contraire] Ruslan Trad, l'un des blogueurs de Global Voices , a publié plusieurs tweets - ici, ici, ici et ici - au sujet des graves inondations qui touchent le sud de la Bulgarie. Les inondations ont été causées par les fortes pluies de ces derniers jours et ont provoqué la mort d'au moins huit personnes dans le village de Bisser. Voici un des derniers tweets qui a été publié : “Dernière info : Une digue sur le fleuve La Maritza a cédé près du village de Generalovo, commune de Svilenhrad, vague immense.” La télévision nationale bulgare a créé une page Facebook [en bulgare] afin de récolter des dons pour les victimes des inondations et sur laquelle on peut voir d'autres photos de la catastrophe qui a eu lieu dans le village de Bisser.

30 Janvier 2012

Turkménistan : Village planétaire ou village coupé du monde ?

Le Turkménistan est connu comme l'un des pays les plus secrets et isolés de la planète. La présence étrangère y est limitée à une poignée de diplomates et de cadres travaillant pour quelques grosses sociétés du secteur énergétique et de la construction. Une présence américaine dans un village a engendré les spéculations les plus diverses sur un forum de discussion local.

25 Janvier 2012

Brèves

Sur un fond de violence généralisée et d'urgence permanente en Syrie,  l'exode vers les pays limitrophes ( Liban, Turquie, et Jordanie) ne cesse de croitre. Selon l'ONG Islamic Relief, au moins 650 familles syrienne provenant majoritairement des régions les plus à risque d' Homs et Hama, ont un besoin urgent de nourriture, produits d'hygiène, etc . En Italie, une collecte de fonds est en cours, associée à d'autres initiatives plus spécifiques (voir ici pour plus d'informations).

13 Janvier 2012

Haïti

Hier 12 janvier 2012 marquait le deuxième anniversaire du séisme qui a frappé Haiti en 2010. Les blogueurs de la zone Caraïbe ont publié des billets pour commémorer cette catastrophe et ses victimes,  ici, ici et  ici.

9 Janvier 2012

Philippines : L'exploitation minière et forestière aggrave les catastrophes naturelles

Lire la suite

De très importantes inondations et de très graves glissements de terrain ont frappé de nombreux endroits des Philippines ces trois dernières semaines, faisant plus de 1500 morts et affectant des centaines de milliers de villageois pauvres. Les internautes enquêtent sur les causes des catastrophes et sur la responsabilités des autorités gouvernementales qui ont délivré des permis aux compagnies forestières et minières.

Vidéo traductions
Afrique : L'utilité des TIC pour les réfugiés et personnes déplacées

Lire la suite

En Afrique et ailleurs, les TIC sont devenus des outils très importants durant les crises, et les technologies telles que les SMS, la voix sur IP, et les téléphones mobiles sont vitaux pour les réfugiés et les personnes déplacées.

6 Janvier 2012

Asie du Sud-Est : Les grandes inondations de 2011

Lire la suite

Les tempêtes qui ont frappé l’Asie du Sud-Est en 2011 ont provoqué d’importantes inondations dans de nombreux pays, entraînant le déplacement de milliers d’habitants et de travailleurs, la destruction de cultures agricoles avec des pertes économiques se chiffrant à plusieurs millions et la mort de plus de 2000 personnes. Global Voices a couvert l’impact de certaines de ces catastrophes l’année dernière par sa veille sur les médias sociaux.

4 Janvier 2012

Arménie

Dans un billet publié sur le Huffington Post, Ziya Meral explique combien il est important de rendre hommage aux Turcs qui ont sauvé des Arméniens lors de l'effondrement de l'Empire ottoman. Ziya Meral explique que la reconnaissance de ces ‘Schindlers turcs' contribuera dans une certaine mesure à apaiser les tensions entre l'Arménie et la Turquie, en montrant que les événements de 1915 représentent une tragédie commune. C'est la raison pour laquelle il a lancé son propre  blog sur http://www.projectcommonhumanity.net afin de rendre hommage à ceux qui ont sauvé des Arméniens lors de ce qui est généralement considéré comme le premier génocide du 20ème siècle.

10 Décembre 2011

Vidéo traductions
Des vidéos sur Timor, les Touaregs, le Caucase et les logiciels libres

Lire la suite

Voici une sélection de vidéos publiées sur Global Voices sur l'actualité de différentes régions du monde : Extrême Orient, Afrique sub saharienne, Asie Centrale et Caucase, Amérique latine, réunies par Juliana Rincón Parra.

5 Décembre 2011

Photos traductions Vidéo traductions
Yémen : Taiz saigne

Lire la suite

Taiz, la troisième ville du Yémen, est devenue le cœur blessé de la révolution yéménite. La ville est bombardée aveuglement tous les jours, tuant et blessant des civils. Noon Arabia décrit quelques unes des initiatives qui apparaissent en ligne pour attirer l'attention sur le sort de la ville assiégée et de sa population.

27 Novembre 2011

Photos traductions Vidéo traductions
Kenya : Vivre à Dadaab, le plus grand camp de réfugiés au monde

Lire la suite

Environ 75 pour cent de l'ensemble des réfugiés résideraient dans des pays limitrophes au leur et ceci est le cas en particulier au Kenya, où environ 450 000 personnes vivent dans le plus grand camp de réfugiés au monde.

10 Novembre 2011

Corée du Nord

L'association humanitaire sud-coréenne Good Friends a publié la traduction anglaise de son bulletin d'informations. Il propose des informations de l'intérieur sur la crise alimentaire en Corée du Nord et comment les populations appauvries de Corée du Nord feront face au rude hiver prochain.

4 Novembre 2011

Palestine : Des commandos israéliens interceptent la flotille allant vers Gaza

Lire la suite

Des soldats israéliens sont montés à bord de deux navires se dirigeant vers Gaza tôt aujourd'hui. Le navire canadien Tahrir (Libération) et le navire irlandais Saoirse (Liberté) se dirigeaient vers Gaza afin de briser le blocus qu'Israël exerce sur elle.

2 Novembre 2011

Palestine : Une nouvelle flottille en route pour briser le blocus de Gaza

Lire la suite

Une flottille composée de deux bateaux, canadien et irlandais, en route vers la Palestine, se propose de briser le blocus de Gaza, a-t-on appris aujourd'hui. L'opération était gardée secrète et vient d'être annoncée. Sur Twitter, l'information circule sous le mot-clic #Freedomwaves ('Vagues de la liberté').

Régions du monde

Pays

Langues