Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Action humanitaire

26 Août 2014

Après Paris, l’Italie et l’Allemagne vont acheminer des armes aux combattants kurdes en Irak

L’Allemagne et l’Italie ont rallié la France dans le camp des pays les plus engagés dans le soutien aux Kurdes le 20 août.

25 Août 2014

La destruction instantanée d'une tour d'habitation à Gaza par l'armée israélienne, racontée en tweets par les voisins

Vingt-deux civils, dont onze enfants, ont été blessés, même si les résidents ont été avertis selon la méthode israélienne du 'knock on roof'.

21 Août 2014

L'épidémie Ebola : ignorance, paranoïa et mise en quarantaine

Depuis le bilan fin juillet 2014 présentant la carte des 567 cas d'Ebola en Guinée, au Liberia et au Sierra Leone, l'épidémie a pris une plus grande ampleur...

20 Août 2014

4 infographies sur l'épidémie d'Ebola en Afrique de l'ouest

Quatre infographies sur l'épidémie d'Ebola en Afrique de l'ouest.

Un entrepreneur récompensé pour son activité innovatrice en santé au Cameroun

Le prix d'homme de la décennie a été décerné au Dr. Clément PETSOKO, pour sa capacité à se sortir de nombreuses difficultés auxquelles il a été...

16 Août 2014

Les transports de troupes russes pénètrent en Ukraine alors que le mystérieux convoi humanitaire attend toujours à la frontière

RuNet Echo

Alors que le convoi humanitaire russe garde ses secrets, les journalistes occidentaux ont vu des blindés venus de Russie passer la frontière et pénétrer en Ukraine.

12 Août 2014

Des volontaires serbes, macédoniens et serbes coopèrent à la reconstruction après les inondations catastrophiques

Pour reconstruire après les inondations, plus de 50 volontaires slovènes, macédoniens et serbes ressuscitent à Kraljevo (Serbie) la tradition des chantiers de jeunesse de la Yougoslavie.

11 Août 2014

En Syrie, les largages de barils explosifs continuent malgré les condamnations de la communauté internationale

Le gouvernement syrien ignore une résolution du Conseil de Sécurité condamnant l'utilisation de barils explosifs artisanaux, qui ont été régulièrement largués sur des zones civiles.

9 Août 2014

La tragédie des Yézidis, menacés de mort par l'avancée de l'Etat Islamique dans le nord de l'Irak

Le groupe ethnique religieux kurde est persécuté depuis des siècles et accusé d' 'adorateur du diable'.

8 Juillet 2014

Hommage à Nelson Mandela et sa lutte contre le SIDA lors des Solidays 2014

Le Festival Solidays rend hommage à la mémoire et au combat de Nelson Mandela dont un des enfants a été victime du SIDA

15 Juin 2014

Grâce au ‘jeitinho’ brésilien, des hameaux sans électricité ont finalement la lumière

Dans la deuxième partie de ce reportage sur les Brésiliens qui ne verront pas la Coupe du Monde puisqu'il n'ont pas l'électricité, Agencia Pública raconte l'histoire...

7 Juin 2014

44 000 enfants malgaches meurent chaque année par manque de soins, comment arrêter ce fléau ?

44 000 enfants décédés chaque année à Madagascar (statistiques 2012). Ce nombre, calé au milieu d'un tableau de bilan de santé public, semble à priori anodin...