Nick Fielding publie, en anglais, une critique du rapport  « The Cost of War : Afghan Experiences of Conflict 1978-2009 » [ «Le coût de la guerre : conflit afghan de 1978 à 2009 »], rédigé par neuf ONG oeuvrant en Afghanistan, et qui vise à analyser les 30 ans de guerre et l'impact dévastateur de ces années.

La guerre qui se poursuit au Yémen mérite certainement d'être couverte sur Global Voices Online, pourtant l'auteur de ce billet a été vraiment choqué de constater que peu de blogueurs s'intéressaient à ce conflit. Voici quelques extraits éparpillés, écrits par des blogueurs de différent pays.

Le journaliste yéménite Nasser Arrabye garde les notes de son travail sur Blogspot. En août dernier, il écrivait ceci sur les opérations militaires entre l'armée yéménite et les rebelles houthistes [les liens sont en anglais sauf mention contraire] :

Le gouvernement yéménite a déclaré jeudi qu'il entreprendrait une opération militaire pour libérer les bâtiments scolaires et administratifs utilisés comme casernements par les rebelles Al Houthi à Sa'ada, au nord du pays.

Il poursuivait :

Cette déclaration a suivi l'information sur les combats acharnés entre les rebelles et les troupes gouvernementales qui ont fait des dizaines de morts et de blessés des deux côtés au long de la semaine.
“Depuis que le Président Ali Abdullah Saleh a ordonné l'arrêt des opérations militaires, les saboteurs et les terroristes ont continué leurs attaques contre les habitants et les forces de sécurité, commettant des crimes odieux contre tout le monde y compris les vieillards, les enfants et les femmes, non contents de kidnapper, de couper les routes et de détruire les maisons,” ajoutait la déclaration.

Les rebelles Houthistes semblaient voir les choses différemment :

Les rebelles Al Houthi ont dit, pour leur part, qu'ils ne faisaient que se défendre et qu'ils ne voulaient pas une nouvelle guerre.

Quelques mois plus tard, nul n'était capable d'arrêter la guerre en cours. Mais une  question neuve était soulevée : s'agit-il d'une guerre civile se déroulant au Yémen, ou bien y a-t-il aussi d'autres parties prenantes à cette guerre ?

Les Houthistes ont prétendu que les Saudiens participent à la guerre en cours, et que leurs troupes sont présentes pour aider le gouvernement yéménite. Le gouvernement, pour sa part, l'a démenti. Nasser Arrabyee a écrit :

Un responsable militaire yémenite a démenti les allégations des rebelles Al Houthi lundi que l'armée utilisait une base saoudienne pour les attaquer.
Les autorités saoudiennes ont “autorisé l'armée yémenite à utiliser une base saoudienne dans le Jabal Al Dukhan, d'où elle a lancé des attaques,” a déclaré Al Houthi dans un communiqué envoyé par courriels.
Le responsable militaire, qui a demandé à garder l'anonymat, a indiqué que Al Houthi tente seulement de dissimuler ses échecs en parlant de l'ingérence saoudienne. “Jabal Al Dukhan est en territoire yéménite et non saoudien,” a-t-il dit. Ce n'est pas la première fois que les rebelles Al Houthi accusent les autorités saoudiennes d'intervenir dans la guerre.

Mais, quelques jours plus tard, Nasser Arrabyee écrivait un autre billet sur son blog :

Au moins 5 soldats saoudiens et 15 rebelles Al Houthi ont été tués dans des affrontements féroces entre rebelles et forces saoudiennes à Al Khuba et Jabal Al Dukhan dans la région de Jaizan au sud du royaume, ont indiqué des sources locales jeudi.
Le chef des rebelles Abdul Malik Al Houthi a dit dans une déclaration jeudi que l'armée saoudienne bombardait les postes de ses combattants sur le front de Al Malahaid à l'extrême ouest de Sa'ada, “avec toutes sortes de projectiles”.

Ainsi donc les accusations des Houthistes d'intervention saoudienne étaient fondées, ce qui a contraint Gregory à soulever les questions suivantes :

Cela me laisse penser que l'idée de patauger dans le bourbier qu'est la révolte nordiste n'est pas une chose à laquelle on a bien réfléchi en Arabie Saoudite, ce qui touche aussi à un autre point que je soulève depuis un moment : qui gère au juste le dossier du Yémen en Arabie Saoudite ? Sûrement pas Sultan. Et si c'est à l'évidence Muhammad bin Nayif qui dirige la section chargée d'AQ section, l'Arabie Saoudite n'est pas les Etats-Unis et n'a pas Al-Qaida pour seule préoccupation. Elle a une relation à multiples facettes avec le Yémen.
Mon impression est qu'il n'y a pas un responsable unique, mais que différents individus pilotent à leur tour la chose sans guère d'idée où ils vont à part rebondir de crise en crise en essayant de retenir ces fous de Yéménites et leurs problèmes de déborder par-dessus la frontière.

Sapphire a alors laissé un commentaire sur le billet de Gregory, essayant d'analyser pourquoi l'Arabie Saoudite a décidé d'entrer dans cette guerre :

Et maintenant pourquoi les Saoudiens ont-ils décidé d'entrer au Yémen avec leur armée ? On dit qu'après avoir abandonné l'Irak sur leur frontière nord aux chiites irakiens, ils ne peuvent ni ne veulent tolérer un autre Etat chiite sur leur frontière sud également, dans l'hypothèse où les Huthis battraient le gouvernement central yéménite et gagneraient leur indépendance.

La blogueuse égyptienne Zeinobia désapprouve l'intervention saoudienne :

Officiellement l'Arabie Saoudite a déclaré la guerre aux rebelles houthistes, je ne vais pas discuter si c'est juste ou pas ou si c'est une bataille dans une guerre régionale plus large, mais ce que je vais discuter, c'est le fait qu'avant tout l'Arabie Saoudite ne gagnera pas cette guerre facilement ou à peine comme elle l'espère grâce à tous ces gadgets qui ont coûté des millions, pour la simple raison que c'est une guerre d'embuscades dans les montagnes !

Et de poursuivre :

J'ignore pourquoi les Saoudiens se lancent dans le même marécage où nous sommes entrés au milieu des années 60, ce qu'il y a d'ironique, c'est qu'ils soutenaient les Yéménites contre nous !!! En fait j'ai lu des informations affirmant que le royaume d'Arabie saoudite utilisait du phosphore blanc contre les civils là-bas !! Ça ne vous rappelle rien ??!!??

Mais n'y avait-il que les Saoudiens à être impliqués dans la guerre ? Un navire iranien a été arraisonné près des côtes du Yémen. Ce qui a amené Nasser Arrabyee à écrire ce qui suit :

Un navire iranien chargé d'armes, supposé être en route vers les rebelles Al Houthi, a été arraisonné le 26 octobre 2009, au large du port de Midi à l'extrémité nord-ouest du Yémen. Les 6 membres de l'équipage, cinq Iraniens et un Indien, sont interrogés en ce moment dans la capitale yéménite Sana'a. L'ambassade iranienne à Sana'a a nié à l'époque que le bateau transportait des armes.

Voilà pourquoi Gregory parlait d'une possible guerre par procuration  se déroulant au Yémen :

“C'est donc une guerre Saoudi-Iranienne par procuration,” a-t-il dit. (Il, c'est-à-dire : Simon Henderson, directeur pour la politique du Golfe et de l'énergie au Washington Institute for Near East Policy à Washington.)

L'implication de l'Arabie Saoudite, de l'Iran, des sunnites et des chiites, a rappelé quelque chose à Abul Maali Fayek, car, semble-t-il, ce qu'il craignait est arrivé :

وقع ما كنا نحذر منه من إشعال الفتنة الطائفية بين السنة والشيعة،وعلى شيوخ الفضائيات أن يسنوا رماحهم ويجلسوا ليتفرجوا على معارك المسلمين بعضهم البعض،ولعل الشيخ عرعور وقناته الطائفية “قناة صفا” لعلهم يكونو قد استراحوا قليلا بعد أن شاهدوا الحرب الدائرة بين دولة عربية مسلمةوكبيرة فى الحجم والمقام هى المملكة العربية السعودية وبين مسلمين آخرين فى اليمن الشقيق هم جماعة “الحوثيين الشيعة” واستمرار تلك المعارك ليس فى صالح أحد

Laissons le dernier mot à Zeinobia qui se demandait ici si la Ligue Arabe existe encore et pourquoi elle ne fait rien pour arrêter cette guerre :

Je ne sais pas s'il faut en rire ou en pleurer ; le sang arabe et musulman ne devrait pas être versé de la sorte par d'autres Arabes et Musulmans du même sang !! Dans le fond, nous ne faisons qu'un.
J'ignore à quoi sert la ligue Arabe quand on a besoin d'elle, Amr Moussa semble aux abonnés absents, devinez s'il perd des points comme possible candidat à la présidence !!

Le blog EastSouthWestNorth rassemble des articles et des commentaires, en anglais, à propos du tragique décès de trois étudiants chinois ayant perdu la vie en essayant de sauver d'autres personnes. Ce triste événement soulève la question éthique du commerce dont font l'objet les cadavres.

Sailani explique, en anglais, que face aux menaces dont les ressortissants étrangers sont continuellement la cible, il semble que l’ONU ait décidé de retirer près de six cents personne en poste à Kaboul.

Nick Fielding présente le dernier rapport [officiel américain] sur l'environnement sécuritaire en Afghanistan, qui relève la détérioration de la situation depuis 2005, ce qui a des répercussions sur tous les aspects des opérations de reconstruction.

Un récent rapport [en anglais] du Ministère de la Protection Sociale révèle qu'un Japonais sur six est touché par la pauvreté. Selon les chiffres de l'OCDE, le Japon fait partie des pays développés qui affichent le plus fort taux de pauvreté , s'inscrivant au 4ème rang derrière le Mexique, la Turquie et les Etats-Unis.

En Septembre, Makoto Yuasa, Secrétaire général du Réseau Anti-Pauvreté (反貧困 Han Hinkon) [en japonais] avait déjà mis le doigt sur le problème et expliqué ainsi la problématique de la pauvreté au Japon [en anglais]:

Depuis la croissance économique importante des années 1960, le Japon incarne le mythe d'une société de classes moyennes. Cependant l'organisation du travail à la japonaise, qui est à l'origine de ce mythe, a subi des transformations dues à la généralisation du travail temporaire entre autres facteurs. De ce fait, de plus en plus de Japonais sont touchés par la pauvreté. 

Comme beaucoup le disent sur leurs blogs, le déficit des revenus que vit actuellement le Japon, n'a rien de nouveau.  L'explosion de la bulle économique des années 1990 a mis en lumière les faiblesses du système japonais et de nombreux experts déclarent que, depuis, le pays ne s'est jamais complètement remis de la récession. 
Ysaki suggère [en japonais] que ce problème n'est pas nouveau mais que la plupart des Japonais l'ont toujours considéré comme celui du voisin :

この記事を最初に見た時に、私は部落問題に近いな、と感じたんです。それは、私たちの隣に確実にその問題があるのに、知らないふりをする。見ない振りをし、無関係を装ってきた。

Selon [en japonais] le blog Miyabi-tale, l'histoire de cette situation remonte loin et c'est bien à l'inertie des politiques qu'incombe cette responsabilité :　

驚くべきは、この数字が今年ではなくて数年前のデータでさえすでに7人に1人いるという事実で、リーマンショック以降の世界恐慌の不景気のあとでは今現在では少なく見ても5人に1人はそれくらいの値になっていると考えられることである。自民政権下では、公式発表的に「日本に貧困はない」「一億総中流家庭」なんていうキャッチコピーもあったわけだが、現実はまったくそうでないということが改めて浮き彫りにされたわけである。

  Par caribb, utilisateur Flickr   

Malgré tout, certains préfèrent voir le verre à moitié plein. 
Ukkii espère [en japonais] que cette période difficile dans l'histoire sociale et économique du Japon ramènera la force d'esprit qui caractérise les Japonais :

し・か・し
国の景気が良くなるまでこのままでいいのだろうか
貧しかった戦後の日本国民は、みな必死で頑張ってここまでよくなってきています
あの時代のハングリー精神があればきっと国を変えれなくとも企業の生き残りは可能だと思います
私は一社員でありますが社長のような視点で物事を考えていくことを目標としています
視野を広げればいろんなことに発見や改善が見えてくるからです
ハングリー精神なんて言葉、現代では死語なのかもしれませんが
僕はこの言葉を提唱していきたいと思います

Les femmes qui attendent un enfant peuvent-elles toutes prétendre aux mêmes droits ou bien les femmes enceintes maintenues en détention perdent-elles ces droits?

Plusieurs questions viennent à l'esprit concernant le droit d'une femme enceinte à vivre et élever son enfant alors qu'elle a été condamnée pour un quelconque crime:

• Comment vivent-elles le fait d'attendre un enfant et de lui donner la vie derrière les barreaux?
• Devraient-elles être prioritaires alors que d'autres femmes, qui ne vivent pas dans un centre de détention, sont dépourvues d'assistance médicale?
• La maternité doit-elle primer sur toutes les autres lois, pour garantir ses droits à une femmes enceinte?

Etats-Unis: plus question d'enchaîner les femmes durant leur accouchement.

Pouvez-vous imaginer une femme accouchant pieds et poings liés à l'armature de son lit ? Malika Saada Saar [tous les liens sont en anglais, sauf mention contraire], créatrice et directrice exécutive du Projet Rebecca pour les droits de l'homme, nous parle de cette pratique encore perpétuée aux Etats-Unis, où les femmes enceintes incarcérées sont régulièrement menottées durant l'accouchement, méthode courante dans certains pénitenciers malgré les dangers que cela représente pour la santé de la mère et de l'enfant. Dans ce même article écrit pour RH Reality Check, une communauté sur internet qui aborde, sous forme d'informations et d'analyses, le sujet de la santé et des droits en matière de sexualité et de procréation, vous trouverez l'interview vidéo suivante:

Qu'arrive-t-il à l'enfant d'une détenue après l'accouchement?

En ce qui concerne les enfants en prison, la règle n'est pas la même selon les pays. En Argentine, par exemple, selon Ajintem, un portail d'information sur les migrations, une loi a été adoptée [en espagnol] l'année dernière stipulant que les femmes enceintes, les mères d'enfants de moins de 5 ans ou d'enfants handicapés pourront purger leur peine à domicile mais en étant assignées à résidence. Cette loi profiterait à la fois à la mère, qui n'aurait pas pu recevoir les soins adaptés durant sa grossesse en prison, et à l'enfant, qui aurait été élevé reclus dans un environnement peu sûr, mal nourri et mal suivi médicalement ou bien encore qui aurait grandi loin de sa mère, ce qui pourrait engendrer d'autres problèmes. Quoiqu'il en soit, les magistrats doivent respecter l'esprit de la loi et accorder cette permission aux femmes n'ayant pas commis de crimes violents, afin de s'assurer que le reste de la population civile ne considère pas la grossesse comme un passeport vers la liberté.

Dans les îles Canaries, selon Prisiones y Penas, un blog qui traite des questions relatives aux prisons, les femmes ont le droit de garder avec elles leurs enfants de moins de 3 ans [en espagnol] mais avec d'autres détenues qui partagent leur cellule, ce qui est loin d'être un environnement idéal. Les mères et futures mères sont donc prévenues dès leur entrée en prison qu'il n'est pas bon pour l'enfant de grandir derrière les barreaux et elles ont la possibilité d'envoyer leur progéniture à un membre de leur famille. La même chose se fait également au Pérou et en Russie. Aux Etats-Unis, ce système a été adopté par deux établissements pénitenciers seulement, à New York et dans le Nebraska, comme l'explique la photographe de renom Jane Evelyn Atwood dans son documentaire photo en 3 parties réalisé pour Amnesty International ; il s'intitule Too Much Time et elle y raconte ses visites dans des douzaine de prisons à travers le monde dans le but de témoigner des conditions de vie des détenues.

Pourquoi le système pénitentiaire américain n'accorde-t-il généralement pas le droit aux femmes de garder leur enfant près d'elles? Atwood explique que ce n'est pas permis à cause du risque de prise d'otage. Le blog Prison Photography fait la remarque suivante :

Les enfants sont exclus de toutes les prisons américaines, à l'exception de deux d'entre elles. La raison invoquée est toujours la menace sur la sécurité: un enfant en prison est une vie en danger permanent et toujours une cible de prise d'hotage. Ces arguments sonnent un peu faux quand on s'intéresse au système carcéral d'autres pays.

Le documentaire d'Atwood sur le site d'Amnesty International nous explique comment accoucher en étant enchaînée, comme l'illustre le bébé de Vanessa et nous parle de système carcéral et de maternité, avec à l'appui des clichés de femmes écoutant la photographe leur lire un texte sur son expérience à visiter et photographier les prisons.

La grossesse comme moyen de négociation?

Pourquoi les droits des femmes en prison sont-ils aussi controversés ? Dans Russia Today, une chaine de télévison russe, le sujet est mentionné dès lors que l'on aborde la question des enfants nés et élevés dans le système correctionnel russe:

Il y a des esprits assez sceptiques pour penser que certaines mères tombent délibéremment enceintes dans le but de se rendre la vie en prison plus agréable. Un séjour à l'hôpital, puis de nombreux moments planifiés avec votre enfant, c'est tout de même mieux que de rester assise dans une cellule en ciment, disent-ils.

Et il y a les femmes pour lesquelles la grossesse serait le seul moyen d'échapper à une peine de prison, comme ce fut le cas, en juin dernier, pour une ressortissante britannique incarcérée et condamnée à mort au Laos pour trafic de drogue: elle tomba enceinte et échappa à sa peine, le gouvernement laotien n'autorisant pas l'exécution d'une femme enceinte. Le Daily Express, journal britannique, avance qu'elle a été artificiellement inséminée afin de pouvoir bénéficier d'un traitement de faveur.

Avec leurs mots: les femmes racontent la vie en prison avec leurs enfants

L'Argentine Geraldin Rodríguez, purgeant une peine pour trafic de drogue dans une prison équatorienne, raconte à Marcos Brugiati [en espagnol], écrivain qui contribue à la publication artistique en ligne Plastica-Argentina [en espagnol], son expérience du théâtre et des représentations en prison et ce que signifie une grossesse et une maternité derrière les barreaux. Elle avait été autorisée à garder son enfant près d'elle, mais elle décida qu'il devait grandir libre:

“Decidí que salga para vivir, tenía miedo que sufra de grande los traumas que hoy tengo. Se lo llevó al año mi hermano quien se hice cargo con su esposa”.

Juvinete est dans une prison espagnole [en espagnol] et était déjà enceinte quand elle fut incarcérée pour trafic de drogue. Elle raconte son histoire au journal régional espagnol NorteCastilla [en espagnol]. Trois ans après avoir accouché de son enfant en prison, elle dut se séparer de lui et le laisser partir vers une famille d'accueil. Juvinete voit sa fille tous les 15 jours et tous les deux mois, elle dispose d'une permission de sortie de deux semaines pour passer du temps avec elle. Mais les choses ne vont pas forcément aller en s'améliorant: Juvinete risque d'être expulsée vers son pays natal, le Brésil, et elle craint les conséquences qu'un tel changement aurait sur la vie de son enfant. Elle a des conseils à donner à tout femme qui décide d'enfanter en prison:

-Intento convencerlas para que no se queden en estado dentro porque ver a un niño privado de libertad es muy duro, es irresponsable. Ellos no tienen que pagar nuestros errores.

Dans Femme et Prison, un site dédié à alerter sur les conditions des femmes dans le milieu carcéral, la détenue Kebby Warner raconte sa propre grossesse dans une prison américaine, comment elle fut traitée avant, pendant et après son accouchement et comment son enfant lui fut par la suite enlevé. Voici un extrait dans lequel elle raconte la venue au monde de sa fille:

Personne n'est autorisé à entrer durant l'accouchement. Ma famille n'a su qu'après ma sortie de l'hôpital que j'avais accouché d'une petite fille. Pendant ces trois jours, des gardiens restaient dans la chambre, mais se plaignaient la plupart du temps quand les infirmières leur demandaient de sortir. J'ai entendu parler de femmes qui avaient été enchainées à leur lit durant leur accouchement, je suis heureuse de ne pas avoir connu le même sort. La plupart des infirmières me traitaient comme un être humain, et non comme une détenue.

Vous pouvez lire d'autres témoignages sur ce qu'implique de grandir avec un parent en prison et sur ce que peut vivre un enfant dont la mère est incarcérée sur le site Femme et Prison.

Alors quelle est votre opinion  ? Sachant que de nombreuses femmes de par le monde ne bénéficient d'aucuns soins médicaux, pensez-vous que les conditions des femmes en prison devraient être améliorées ? Y a-t-il une différence entre les femmes purgeant une peine dans un établissement correctionnel et les femmes qui sont libres ? Devons-nous les traiter différemment?

L'image utilisée pour illustrer cet article est “17 de noviembre” de daquella manera.

Voici la première revue de blogs somaliens de 2009. Oui, voilà plus d'un an que l'auteur de ce billet s'était éloigné des blogs mais il est de retour, pour de bon. Ceci est son premier billet et vous en lirez d'autres sur la blogosphère de Somalie.

Le blogueur Royale Somalia fait le portrait d'une jeune femme-médecin somalienne de Mogadiscio qui a obtenu son diplôme l'année dernière, et il écrit [les liens sont en anglais]:

En décembre 2008, 20 étudiants somaliens ont surmonté d'énormes obstacles et ont été diplômés de l'école médicale de Mogadiscio—la première promotion dans ce cas depuis presque vingt ans dans cet Etat en faillite de la Corne de l'Afrique.

Le Dr. Hafsa Abdurrahman Mohamed, 26 ans, était l'une des récipiendaires du diplôme de l'Université Benadir de la capitale. A la fin de ses études, elle a décidé de travailler pour Médecins Sans Frontières (MSF), utilisant ses compétences pour donner des soins médicaux gratuits en Somalie.

Le Philosophe de l'Afrique de l'Est commente la visite du Président somalien Sharif Ahmed aux Etats-Unis et le changement de la politique américaine à son égard :

En décembre 2006, Sheikh Sharif Sheikh Ahmed, actuellement président purement nominal du gouvernement fédéral de Transition de Somalie, avait à ses trousses l'armée éthiopienne, la CIA et les Rangers américains.

Et Le Philosophe de l'Afrique de l'Est de poursuivre :

Cette semaine, Sheikh Sharif est à Minneapolis (patrie de cette députée cinglée) pour rencontrer des membres du Congrès, le gouverneur, et les conseillers municipaux avec le maire. Il y a quelques mois il a rencontré la Secrétaire [d'Etat] Clinton à Nairobi pendant sa tournée africaine. Il a fallu à peine deux ans à Sheikh Sharif pour passer de terroriste à président. Ça, mes amis, c'est sûrement une première. Pour moi, cela en dit plus que n'importe quoi d'autre sur la fantastique politique étrangère des Etats-Unis.

Le Kenya Somali Blog affirme que le gouvernement somalien est en train de recruter de jeunes Somaliens du Kenya:

Le gouvernement de Somalie, qui est soutenu par l'ONU, a recruté plus de 170 jeunes Kenyans et anciens militaires pour l'aider à combattre les rebelles dans l'état en faillite de la Corne de l'Afrique, ont indiqué des responsables locaux dans l'Est du Kenya.

Mohamed Gabow, le maire de Garissa, a dit à Reuters que l'enrôlement de Kenyans d'ethnie somalie était mené chez lui dans le village de Bulla Iftin, dans les faubourgs de sa ville.

Le recrutement n'est pas un secret. Ceux qui sont impliqués ne s'en font pas. Ils font la tournée des villages pour annoncer l'affaire,” a dit M. Gabow dans un entretien jeudi soir.

Les victimes des inondations [en anglais] au Laos ont besoin de riz, d'ustensiles ménagers, de vêtements, de médicaments, et d'abris de fortune, selon le gouvernement laotien. Le typhon Ketsana, qui a frappé le Laos le mois dernier, a provoqué des inondations dans le sud du pays.

L'attente des pluies promises par El Nino

Les Kenyans attendent les pluies apportées par El Nino entre maintenant et décembre 09 avec impatience et crainte à la fois. En effet, même si El Nino est en lui même une catastrophe naturelle qui, dans sa forme “modérée”, peut provoquer le déplacement de 100 000 personne et en réduire 750 000 à l'aide humanitaire, selon l'IRIN [en anglais, comme tous les liens, sauf mention contraire], la majorité des Kenyans veulent “ce” El Nino.

En temps normal, la population serait inquiète à la perspective de risquer de se noyer ou de perdre biens et bétail dans les inondations provoquées par El Nino, mais pas cette année. La sècheresse qui s'est abattue sur l'Afrique de l'est a été si dure et longue - 10 millions de Kenyan seraient exposés à une pénurie alimentaire (IRIN) - que la population est prête à accepter n'importe quoi, pourvu qu'il y ait de l'eau, même accompagnée d'une catastrophe naturelle.

Une expatriée américaine au Kenya,  Katherine Herzog, dans un commentaire sous un billet du blog Ewaso Lions intitulé ‘Quand pleuvra-t-il ? La sècheresse persiste à  Samburu', écrit :  “Un El Nino ‘modéré'  transformera, on l'espère, la région que vous décrivez si bien et de façon si douloureuse. Même si la pluie sur la terre desséchée signifie habituellement des inondations, de la pluie, sous n'importe quelle forme, sera un bienfait pour l'homme, le bétail, et la faune.

La faune sauvage supporte habituellement mieux la sècheresse que les humains et le bétail, mais même les animaux sauvages commencent à mourir.  Ewaso Lions décrit la situation constatée début septembre :

Malheureusement, à cause du manque d'eau, les antilopes sing-sing, les impalas, les buffles, les phacochères [ces liens sont en français], les vaches et les moutons meurent chaque jour. Des familles de phacochères qui comptaient vingt membres en avril et mai ne sont plus que deux, désormais, et même eux sont à l'agonie. J'ai vu un crocodile mourir l'autre jour. Il était sorti de son hibernation et est littéralement tombé raide mort en quittant son trou. D'autres animaux mourront au cours des prochaines semaines, ce qui réduira le nombre d'espèces et leur diversité dans cette zone. La pression sur les ressources des réserves naturelles s'accentuera. Les animaux sont en train de mourir, chaque semaine, chaque jour, à chaque minute.

Les prédateurs, eux, prospèrent, car les animaux faibles ou en train de mourir sont des proies faciles. Le risque est qu'ils seront à leur tour chassés par les bergers, étant donné que de plus en plus de troupeaux sont conduits sur les réserves, à la recherche de pâturages et d'eau. La présence de bétail sur le territoire des animaux sauvages signifie qu'ils sera chassé par les prédateurs, qui seront à leur tour tués en représailles par les bergers.  Ewaso Lions blog ajoute :

A cause de la sècheresse et de l'épuisement de la rivière, la présence de bétail sur les réserves augmente, et les risques pour les lions aussi, dus à la présence des humains. Nous travaillons dur pour essayer de surveiller chaque lion individuellement à l'intérieur des réserves.

Ceci a été écrit au début du mois de septembre. L'ouest du Kenya a reçu depuis de légères pluies, avec quelques inondations dans la troisième ville du Kenya, Kisumu, mais El Nino n'est toujours pas là. La sècheresse persiste. Même dans le parc appelé la “Capitale de la faune sauvage du monde”, le Parc national de Nairobi, le constat n'est pas meilleur. Les trous d'eau sont asséchés, il n'y a plus de pâturage ou de feuillage, et la situation est inquiétante.  Will Knocker a mis à jour son blog le 7 octobre :

Même les girafes - extrêmement bien adaptées à la vie dans les plaines africaines - ont faim et marchent de long et large à la recherche de feuilles - y compris dans mon jardin, dans le sanctuaire de Silole. Dans la forêt de Langata, leur feuillage préféré - Rus natalensis - a disparu à cause de la sècheresse.

Le 7 octobre, le Lion Guardians s'est à nouveau plaint de la terrible sècheresse, constatant que la situation avait empiré depuis leur premier rapport . Ils écrivent :

La sècheresse continue ici, et les animaux comme les gens luttent pour la vie. Chacun espère que la pluie arrivera bientôt et ramènera un peu de vie sur la terre parcheminée. Le trou d'eau près du lodge voisin,   Ol Donyo Wuas, est constamment fréquenté par beaucoup d'éléphants, et par des herbivores très maigres comme ces zèbres. Tous sont à la recherche d'eau rare.

Ils poursuivent :

Il n'y a plus un brin d'herbe nulle part, la vie sauvage comme le bétail sont en train de mourir de faim. Ces collines étaient à une époque couverte d'herbe longue et verte - maintenant, les animaux n'ont plus rien à manger.

Dans les collines de Mara qui flanquent la réserve mondialement connue de Masai Mara, le blog Predator Aware signale que les Maasai traversent des moments difficiles :

Les villages du Masai Mara sont à bout à cause de l'actuelle sècheresse et de la perte du bétail, étant donné que l'élevage pastoral est leur première source de revenus, suivi par le tourisme.

En réponse à un commentaire d'un lecteur, Predator Aware déplore l'assèchement de la source de vie de cette région, la rivière Mara, et répète la prière qui est sur toutes les lèvres :

Oui, la rivière Mara est dangereusement basse. La déforestation des forêts de Mara, où la rivière prend sa source, combinée à la sècheresse, ont  provoqué cela.  La pluie est la seule guérison possible et nous espérons qu'elle tombera bientôt.