Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Humour

18 Janvier 2015

La fraternité internationale des caricaturistes

Les caricaturistes du monde entier partagent les mêmes dilemmes, et parfois les mêmes menaces et risques. Une 'internationale' informelle s'est formée entre eux.

16 Janvier 2015

Après Paris, Birmingham réagit aux déclarations de l’ « expert du terrorisme » de Fox News sur Birmingham

Outre Paris, Birmingham a été décrite par un présentateur de Fox News comme "totalement musulmane". Les réactions des Britanniques.

30 Décembre 2014

Au Japon, le vertigineux parcours cyclable du “parc d'attraction le plus étrange du monde”

Au Japon, l'insolite "circuit du ciel" d'Okayama invite les visiteurs à défier les lois de la gravité à bord d'un vélo suspendu dans le ciel.

28 Décembre 2014

Le Venezuela n'a plus sa place dans la nouvelle idylle Cuba – USA

Cuba se rapproche politiquement de son vieil ennemi les USA après un demi-siècle d'acrimonie. Le Venezuela, allié révolutionnaire et mécène, se sent tristement exclu de l'idylle.

15 Décembre 2014

En Russie, le rouble à la baisse, les mèmes à la hausse

RuNet Echo

L'angoisse monte autour de la monnaie et de l'économie russes, mais les internautes russes n'ont pas perdu leur sens de l'humour sur Twitter.

8 Décembre 2014

Asie du sud : des députés regardent du porno, jouent en ligne, ou bien dorment…

Des politiciens en Asie du sud ont été pris en train de regarder du porno, de dormir, ou de jouer en ligne sur iPad pendant les...

Vive Miss France Agricole 2015 !

Un sympathique concours de beauté improvisé sur Facebook, 'Miss France Agricole', pour lutter contre les strass et paillettes de Miss France et privilégier les agricultrices a...

6 Décembre 2014

Seul(e) le soir de Noël ? Le japonais a inventé le mot ‘kuribotchi’

"Au boulot, de jeunes collègues discutaient avec animation de leurs projets de kuribotchi . "C'est quoi kuribotchi ?" ai-je demandé avec un rire. Silence gêné."

28 Novembre 2014

Mozambique : Le menu de Noël des pauvres selon la gouverneure de Maputo

Après sa suggestion à la télévision que "les pauvres de Maputo devraient manger des abats de poulet pour les fêtes", Lucília Hama a été vivement critiquée.

18 Novembre 2014

Quand le président turc voit des mosquées partout

Le président Erdoğan a contesté la découverte de l'Amérique par Christophe Colomb et souhaité la construction d'une mosquée à Cuba. De quoi combler les satiristes turcs.

16 Novembre 2014

Le tatouage à la gloire d'hommes politiques remis au goût du jour par les nationalistes des Balkans

Les tatouages représentant d'anciens leaders politiques sont devenus tellement populaires dans les pays des Balkans ces dernières années que lesdits leaders atteignent désormais un statut d'icône.

30 Octobre 2014

On ne badine pas avec la First Lady : le Président de Trinité-et-Tobago veut museler l'amuseuse

Un président, une première dame et une humoriste entrent dans un bar...et la suite, personne n'aurait pu la prévoir. Des blagues bon enfant ont-elles frappé sous...

27 Octobre 2014

Comment le président Xi Jinping et son parapluie jaune sont devenus un “mème” pro-démocratique à Hong Kong

Une photo de propagande du leader chinois lors d'une visite officielle dans la province de Hubei a été retouchée en différentes scènes de manifestations pro-démocratiques à...