GlobalVoices en En savoir plus »

Humour

Archives par sujets · 242 traductions


Les billets les plus récents sur Humour

28 Novembre 2011

Photos traductions
Maroc : Victoire des islamistes du PJD aux premières élections d'après-réforme

Lire la suite

Les Marocains étaient appelés aux urnes vendredi 25 novembre 2011, pour élire un nouveau parlement, dans la première élection depuis qu'un référendum constitutionnel a approuvé en juillet une série d'amendements introduits par le roi Mohammed VI.

23 Novembre 2011

Etats-Unis

Plus de 200 fans d'une vingtaine de pays différents ont participé à une vidéo rendant hommage à Doctor Who, la série culte britannique. C'est un utilisateur de la plateforme de blogs Tumblr, Kyle, qui est à l'origine du projet, inspiré par une vidéo similaire, montrant les acteurs et l'équipe de la série dansant sur la chanson “500 Miles” du groupe The Pretenders.

20 Novembre 2011

Egypte : Les symboles électoraux en question

Lire la suite

Une voiture, un fusil, une brosse à dent, un vaisseau spatial, un oeil : ce ne sont que quelques-uns des symboles vus sur les affiches électorales ornant les rues d'Egypte à l'approche du jour du scrutin. Tarek Amr rapporte ce qu'inspirent ces symboles aux internautes.

19 Novembre 2011

Egypte : Les mini-états de la ville du Caire

Lire la suite

Vous pensiez donc que Le Caire était une ville ? En fait, Le Caire est une série de mini-états qui fonctionnent chacun de façon autonome. Dans ce billet, le blogueur Karim Shafei nous explique le véritable fonctionnement du Caire.

12 Novembre 2011

Russie

“L'air égyptien est bon pour les poumons”, “Amenez Tahrir sur la Place Rouge”, “Le fouet féministe est bon pour la Russie”, sont quelques uns des slogans provocateurs d'un groupe de trois chanteuses féministes radicales russes, les”Pussy Riot”. Dans leur premier clip [russe], inspiré par les Printemps arabes, elles se produisent masquées sur le toit d'un trolley-bus et autres extraits de leurs performances de rue.

9 Novembre 2011

Guinée

Alimou Sow énumère ses 10 commandements de la drague à Conakry sur Ma Guinée Plurielle: “La pratique de la drague à Conakry, comme partout ailleurs, obéit à des codes qui évoluent avec le temps. Voici 10 de ces codes tirés d’une petite enquête étoffée par mon expérience perso. A votre galanterie, prêt? Draguez!”

République Centrafricaine

Dans un billet sur Echos de Centrafrique, Blogmandebangos propose de faire une marche contre les marches sur son blog, “L'autre regard de Johnny sur la RCA : “Les centrafricains ont trouvé un nouveau truc pour résoudre leurs problèmes : la marche, c’est la tendance actuelle en Centrafrique.”

4 Novembre 2011

Cameroun

Dans un article intitulé “Taquine Chantal Biya” paru sur le portail de veille technologique TIC Mag, le journaliste Beaugas-Orain Djoyoum donne une aperçu du type de message que l'on peut lire sur le faux compte Twitter de la Première dame du Cameroun.

31 Octobre 2011

Russie

L'utilisateur de LJ dedmaxopka publie [en russe] des photos le montrant en train de planter un drapeau pirate sur la mairie de Novossibirsk. “Nous voulions juste faire de belles photos de la ville,” s'est justifié le blogueur à la police qui l'a identifié le jour même. Il a été inculpé de ‘menu vandalisme' et condamné à une amende modeste.

27 Octobre 2011

Russie

Politicprank.ru, le premier site Web russe consacré à des enregistrements de farces par téléphone faites à des politiciens russes a été lancé le 26 octobre 2011. La première farce téléphonique [russe] enregistrée aurait été faite au chef de la sécurité de Vladimir Poutine. L'authenticité de l'enregistrement, cependant, n'est pas prouvée.

23 Octobre 2011

Guinée

Le blogueur guinéen @limsow, en stage à Paris, décrit sur Guinée Plurielle une capitale moins hostile que prévu : “Je sais déjà prendre le RER (ligne C) pour descendre à Vitry Sur Seine (94)  ou Avenue du Président Kennedy (16ème) ; le métro, à force des : « s’il vous plaît, c’est cette ligne qui va à X ? ». Contrairement à ce qu’on me disait, mes sollicitations sont jusqu’ici toujours satisfaites. Avec plaisir.”

21 Octobre 2011

Madagascar

Dans sa lettre au Père Noël, sur son blog tulearenvie.mondoblog.org, @Andriamihaj partage sa nostalgie pour l'atmosphère des élections paisibles et indique ce qui lui manque: “J’aimerais bien vivre de nouvelles choses moi. Je veux vivre les propagandes (ça fait belle lurette). Je voudrais changer les posters de mon mur (pas facebook mais l’autre mur), avoir des stylos, de nouveaux t-shirts. … Bref je veux des élections!”

13 Octobre 2011

Israël salue la libération annoncée de Gilad Shalit

Lire la suite

Le 11 octobre 2011, le gouvernement israélien et la direction du Hamas ont confirmé la conclusion d'un accord conduiant à la libération du soldat [franco-]israélien Gilad Shalit en échange de 1.027 prisonniers palestiniens. Réactions des internautes israéliens.

10 Octobre 2011

Pérou : Mick Jagger à Lima

Lire la suite

La rumeur que Mick Jagger, le célèbre chanteur des Rolling Stones, était à Lima a commencé à se répandre dans l'après-midi du samedi 8 octobre 2011, lorsque César Bejarano (@Cesar_Bejarano) publia sur Twitter une photo floue de la rock-star. Les blogueurs et twittos péruviens débattent de cette visite inattendue.

Russie

#CпасибоПутинуЗаЭто (”Merci à Poutine”), un mot-clic ('hashtag') qui fleure le soviétique “Merci au parti”, est devenu une “sensation sur Twitter” selon le Wall Street Journal et un “raz de marée Twitter” pour “The Moscow News” [en anglais]. L'opération, lancée [en russe] par le blogueur pro-Kremlin Vladimir Bourmatov, et pensée comme une façon de souhaiter son 59ème anniversaire au premier ministre russe, a tourné au bouquet de couplets cyniques des internautes russes.

Régions du monde

Pays

Langues