Traduit par Claire Ulrich
· 5:24 pm
· Bahreïn
Voir notes de contexte en bas de page
Le bénévolat existe dans tous les pays, mais les motivations des bénévoles peuvent beaucoup varier. Un blogueur de Bahreïn, étudiant actuellement au Royaume-Uni, compare les motivations des bénévoles dans son pays et dans les pays occidentaux.
Sayed Mahmood Alaali [en arabe] commence par ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 8:13 pm
· Jordanie · Tunisie
Le blogueur tunisien Mohammed Marwan Meddah [en anglais] nous présente Dahsha - une encyclopédie en ligne qu'il décrit comme "l'une des initiatives sérieuses pour enrichir les contenus rédactionnels en arabe sur le Web".
Meddah écrit :
Très semblable à Wikipedia, l'encyclopédie faite collectivement par des contributeurs bénévoles, qui permet de ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Mélanie Perroud
· 6:26 pm
· Bahreïn
Nombreux sont les blogueurs du monde arabe qui utilisent des plateformes de blog en arabe, comme Jeeran et Maktoob, et ces sites sont devenus de larges communautés en ligne qui dépassent les frontières des blogosphères nationales. La célèbre blogueuse bahreïnienne Shaima Al Watani fête sa première année au sein de ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Norbert Bousigue
· 1:39 pm
· Egypte
En mars 2008, Eman Hashim écrivait un article demandant pourquoi les femmes égyptiennes ont besoin d'un "wakil", un homme qui doit signer leur remise à leur mari. Laissez-moi vous éclairer plus à ce sujet : à la différence de la culture occidentale où le père conduit la mariée en geste ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 10:31 am
· Japon
A 86 ans, Mizuki Shigeru (水木しげる) est l'un des dessinateurs de mangas les plus connus du Japon, grâce aux livres publiés depuis quarante ans, dont certains sont devenus les mangas et les séries tv les plus populaires. Son travail est particulièrement apprécié pour ses histoires de “yōkai” (妖怪), des créatures du folklore japonais qui ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Jannie Lung
· 10:08 am
· Afghanistan · Brésil · Inde · Iran · Royaume-Uni · Rwanda · Tanzanie · U.S.A.
Le 10 mai 2008, 24 films seront diffusés au cours d'un événement qui durera 4 heures. Ce qui rend le PangeaDay [en anglais] un événement unique est qu'il se déroulera dans six endroits différents du monde et en sept langues différentes. Les films pourront être vus sur Internet, à la ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 3:46 pm
· Syrie
Damas s'enorgueillit d'être la plus vieille ville du monde habitée sans interruption. L'histoire de Damas débute 8 000 ans avant notre ère. Chaque coin de ses vieilles rues résume une ère historique. La ville qui a résisté à tout, depuis les tremblements de terre jusqu'aux invasions pendant dix millénaires tremble aujourd'hui sous la ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 11:54 am
· Martinique
Photo de l'utilisateur Flickr Caboindex
sous licence Creative Commons
Aimé Césaire - poète, Martiniquais , politicien et caraïbéen passionné - s'est éteint le 17 avril à l'âge de 94 ans. Il est rare que la politique et la poésie fassent bon ménage, mais quand elles le font, les Caraïbes leur offrent à l'une et à l'autre un terrain fertile. Aimé ...
3 Commentaires · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 4:01 pm
· Chine
Les magasins Carrefour en Chine se trouvent au centre d'une campagne où se mêlent les pro et anti boycott. Récemment, ce message a été distribué très largement :
我们希望您至少在5月1日这一天抵制家乐福，让5月1日家乐福空荡荡的卖场向西方传达一个信息：中国不可辱！中国人民不可欺！
抵制家乐福的活动将在全国各地展开，期待您的参与！谢谢您。
Nous espérons que vous pourrez boycotter Carrefour au moins le Ier mai, pour transmettre, à travers les magasins Carrefour vides ce jour-là, un ...
2 Commentaires · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 11:42 am
·
Le blogueur Jotman, basé en Thaïlande, a remporté le prix “Reporters sans Frontières ” des BOBs (Best of Blogs) organisé par la Deutsche Welle . Jotman a couvert le coup d'Etat militaire en Thaïlande en 2006, puis l'insurrection birmane de 2007 et sa répression depuis ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 9:57 pm
· Moyen Orient et Afrique du Nord
Après Facebook, voici Hatebook (le livre de la haine). Voici l’opinion de deux blogueurs, un de Tunisie et un de l’émirat d’Oman, sur ces deux nouveaux sites : Hatebook.com et Hatebook.org.
Capture d’écran de Hatebook de Sleepless in Muscat
Tunisie:
Depuis la Tunisie, le blogueur Subzeroblue |anglais] présente Hatebook.org
Facebook et ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Lova Rakotomalala
· 2:37 am
· Moyen Orient et Afrique du Nord
D'Egypte, Big Pharaoh écrit: “Le soutien à Ben Laden provient du fait que les USA veulent désespèrement le capturer. Demandez à n'importe quel Arabe s'il voudrait que Ben Laden gouverne son pays. La réponse sera très probablement non. Demandez lui s'il veut que les ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 7:10 pm
· Maroc
Des millions de Marocains ont voté aujourd’hui [vendredi] pour prendre part à un processus électoral qui, selon beaucoup, offrira au peuple marocain la même vieille chanson. Si les électeurs ne sont pas particulièrement motivés, personne ne peut les en blâmer.
Il s’agit des huitièmes élections législatives au Maroc [En]depuis 1960 ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 8:40 pm
· Bahreïn · Jordanie · Maroc · Syrie
Le Ramadan est le mois saint du calendrier musulman et est célébré dans tous les pays musulmans. Il culmine avec une fête, l’Aïd, après quatre semaines de jeûne. Durant ce mois les musulmans doivent cesser de boire et de manger du lever au coucher du soleil, ne pas avoir ...
0 Commentaires · Lire »
