Global Voices en Français

Français

Le monde parle. Écoutez-vous ?

Deux intervenants [portugais] supplémentaires ont confirmé leur venue à la conférence TEDX São Tomé, sur l'ile de São Tomé-et-Príncipe le 20 juin prochain. Mark Richard Shuttleworth [en anglais], fondateur de la société sud-africaine Canonical Ltd, qui développe des logiciels gratuits comme Ubuntu, Kubuntu, Edubuntu, Xubuntu et Lubuntu et Guilherme Alves Luís Vaz de Carvalho [portugais], le compositeur de São Tome  qui a écrit la chanson “Frutinha da Sorte” pour le film “Frutinha do Equador”.

La blogueuse et activiste Masaki C. a son mot à dire sur la couverture médiatique en anglais des politiques LGBT au Japon [lien en anglais]. Elle pointe du doigt la simplification qui est opérée en réduisant la question à celle de l'égalité face au mariage:

En construisant les politiques LGBT au Japon sur de telles bases, ils [les médias anglophones] effacent l'histoire locale et ignorent les dialogues en cours parmi les queers au Japon.

C'était une occasion pour les professionnels des secteurs privé et public d'apporter des éclairages sur les changements rapides du monde numérique.

BitDepth fait un reportage sur la deuxième  conférence Exposition Numérique des Caraïbes.

Edunation est une initiative pédagogique bénévole à but non-lucratif ; sa mission est d’offrir à tous les élèves malaisiens du primaire et du secondaire une ressource pédagogique complète en ligne. Edunation a déjà créé et mis en ligne des vidéos éducatives en maths, science, économie, langue et autres matières du programme scolaire malaisien.

L'énergie renouvelable, le chauffage à la biomasse, la permaculture, la construction écologique, l'épuration phytosanitaire de l'eau, ainsi que le développement des traditions, de l'écotourisme et des produits biologiques. Ce sont les objectifs des villages du développement durable Tribewanted. D'abord communautés en ligne depuis 2006, Tribewanted est maintenant une communauté internationale “dans le monde réel” grâce au crowdfunding (financement collectif). Chaque membre verse 12 euros par mois en ligne pendant un an, et le crédit vaut comme dépôt pour tout séjour, avec pour objectif de réunir un millier de membres pour chacun des 10 villages prévus [en italien] dans divers endroits du monde. Après Vorovoro, à Fidji, et John Obey [en anglais], en Sierra Leone, un nouveau site a été récemment ouvert dans le village de Monestevole [en anglais], entre Pérouse et Umbertide. Le tout assorti d'une présence en ligne gérée de façon attentive (mais là encore, soutenable) avec un site web, une page Facebook, un canal YouTube.

“Musique pour un avenir meilleur”. Capture d'écran de la vidéo de promotion du site  Mideast Tunes’

Les révolutions et soulèvements populaires qui ont balayé le Moyen Orient provoquent une floraison artistique sans précédent et dont on n'osait rêver. La musique y figure en bonne place et la production de musiques disponibles en ligne va croissant.  A noter avant tout : les groupes underground ont bourgeonné ces deux dernières années. Un projet ambitieux, Mideast Tunes, veut présenter la scène musicale underground de cette région du monde et a lancé une levée de fonds participative pour financer l'aventure.  Mideast Tunes veut proposer de la  'Musique pour le changement social”‘ et  affirme : “Nous croyons que la musique PEUT CHANGER LE MONDE et que les musiciens du Moyen Orient et d'Afrique du nord ouvriront le chemin”.

En utilisant les réseau sociaux pour promouvoir une copie pirate du livre ‘L'Alchimiste’ (Version en langue anglaise), Paulo Coelho propose aux lecteurs de prouver à l'industrie que la piraterie n'est pas une menace pour les affaires.

Une année après avoir écrit “plus il y a de gens qui piratent des livres, mieux ça vaut“, l'auteur brésilien Paulo Coelho a trouvé une copie audio piratée de son livre ‘l'Alchimiste’ [en anglais], l'un des livres brésiliens les plus vendus dans le monde, et montre qu'il parlait sérieusement. Il va jusqu'à proposer le lien vers l'oeuvre piratée sur YouTube et fait cette proposition : ”Si vous l'écoutez plus de cinq minutes, achetez le livre (ou audiolivre) pour que l'industrie comprenne que la piraterie n'est pas une menace pour les affaires. Comme je l'ai déjà dit, personne ne vous surveille. C'est votre décision, et je crois qu'elle sera la meilleure”.[liens en anglais]

Rick Falkvinge, le fondateur du Parti pirate, fait une nouvelle interprétation des guerres de religion qui ont dévasté l’Europe occidentale aux XVIème et XVIIème siècles. Il fait un parallèle avec la lutte actuelle pour le contrôle de l’information par le biais de législations autoritaires portant sur les droits d’auteur et la liberté d’expression :

Les guerres de religion n’ont jamais vraiment porté sur la religion en tant que telle. Leur but était de savoir qui avait le pouvoir d’interprétation, qui contrôlait la connaissance et la culture accessibles aux masses. C’était une guerre entre gardiens de l’information.