Billets sur Idées de janvier, 2009
Japon : Comparons Barack Obama et Taro Aso
Comme tous les autres pays dans le monde, le Japon, qui compte parmi les alliés les plus solides des Etats-Unis en Asie, a suivi de près l'élection du Président Obama. Son discours d'intronisation (qui, publié avec ses autres discours de campagne électorale, est si populaire qu'il est devenu un bestseller et est utilisé...
Taiwan : Livres et Auteurs sur Vidéos
De nombreux lecteurs à Taiwan attendent chaque dimanche les journaux locaux de China Times (中国时报) pour lire les deux pages qui donnent des comptes rendus sur les livres publiés. À la fin de chaque année, les éditorialistes de livres annoncent leur sélection sur “Les livres de l'année” (开卷好书奖), en passant...
Brésil : Livre électronique et livre papier sont-ils en concurrence ?
(note de la traductrice : il s'agit ici du livre électronique au sens d'ouvrage dont les informations ont été numérisées et sont disponibles en tant que fichier informatique) Il y a un vaste débat pour savoir si l'avènement des livres électronique signifiera la fin des livres-papier. Les enthousiastes des nouvelles...
Japon: Faire une bande dessinée de sa vie quotidienne
La blogueuse japonaise pontadon met régulièrement son blog à jour (en japonais) avec des bandes dessinées drôles sur son quotidien.
Haïti : L'Art haïtien
“L'art est la seule ressource inépuisable d'Haïti. Quand d'autres utilisent le cliché ‘Haïti, pays le plus pauvre de l'hémisphère ouest’, ripostons que Haïti est le pays avec la culture la plus riche de l'hémisphère ouest.” Le blog Haiti Innovation [en anglais] vous invite à découvrir l'art haïtien.
Turquie : La “guerre” à Gaza
Le blogueur turc Aylin Ece Cicek, sur The Eastern Middle [en anglais] parle de la « guerre » entre Israël et Gaza : « Laissez-moi expliquer, le mot “guerre” ne me satisfait pas, mais je n'arrive pas à trouver une phrase qui conviennent mieux à la situation. Les mots «question», « problème » ou « lutte » ne...
Dominique: Protection de l'enfance
“C'est en permettant la communication que nous pourrons prévenir les dommages irrémédiables qui toucheraient des vies, avant même qu'elles aient pu s'épanouir”. Caribbean Man [en anglais], blogueur dominiquais, réfléchit au problème de l'inceste.
Chine : Une bonne blague pour 2009…
Andrea, sur T-salon nous livre la traduction [en anglais] d'une blague chinoise qui circule sur Twitter [en chinois], et dont voici la version française : - En 1949 seul le Socialisme pouvait sauver la Chine - En 1979 seul le Capitalisme pouvait sauver la Chine - En 1989 seule la...
Russie : L'abandon des campagnes
Sur son blog WindowonEurasia [en anglais], Paul Goble résume le point de vue exprimé sur LiveJournal par Oleg Dubov [en russe], le chef du district d'Olenino, dans l’oblast de Tver. Pour ce dernier, il y a maintenant “deux Russies”, qui “ne se comprennent pas” et n'ont que des contacts “minimaux”...
Dominique : L'environnement, un combat perdu ?
Le blogueur de la Dominique Caribbean Man [en anglais] pense que le combat des défenseurs de l'environnement est en train d'être perdu, et qu'il est “temps [qu'ils] comprennent que la bataille des idées commence par le porte-monnaie et l'estomac”. Les tortues sont menacées, car plus elles sont rares, plus elles...
Israël : “Nous ne vous haïssons pas”
Allison Kaplan Sommer a ce message (en anglais ) à transmettre via son blog : Israël ne hait pas ses ennemis et ne cherche pas à se venger. “Si nous les bombardons, c'est parce que nous les haïssons, n'est-ce pas ? Faux. J'ai vu beaucoup d'émotions au cours des dernières semaines, inquiétude, peur, frustration,...
Chine : “Rien que les répliques du séisme pourraient détruire la France !”, hurlent les enfants
Foudre (雷 lei) est l'idéogramme d'un phénomène naturel qui, en chinois, peut être utilisé comme un verbe. Aujourd'hui, les internautes chinois font généralement appel à ce terme pour décrire quelque chose de choquant ou d'effrayant par sa nature hilarante, incroyable ou peu conventionnelle. Et la dernière foudre à avoir frappé...
Lusosphère : La réforme de l'orthographe critiquée
Décrite par le poète brésilien Olavo Bilac [en anglais] comme “la dernière fleur du Latium, sauvage et belle”, la langue portugaise connaît un changement. La réforme de l'orthographe s'applique au Brésil à partir du 1er janvier 2009, pour une période d'adaptation de quatre ans à l'issue de laquelle les nouvelles...
Jamaïque: Unité
“Nous ne condamnerons ni les Palestiniens ni les Israéliens…nous ne contribuerons surtout pas au chaos du front…[nous] avons décidé de choisir une approche qui favorise l'amitié entre les peuples”. C'est un objectif très clair du journal jamaïcain Abeng News Magazine [en anglais] pour 2009.
Nigéria : L'ère victorienne en tissus africains
Le blog Saharan Vibe [en anglais] présente les créations textiles de l'artiste anglo-nigérien Yinka Sonibare, qui a obtenu une reconnaissance internationale en habillant des mannequins de vêtements de l'ère victorienne en pagnes et tissus africains. Ce billet comprend de nombreuses photos.
