· juin, 2014

Billets sur Idées de juin, 2014

De l'importance des échanges intergénérationnels

  24/06/2014

C'est à la fois sur le site OhLaLá! et sur son blog De la mamá (De la part de maman) qu'Inés Saínz partage ses souvenirs de son arrière-grand-mère [es]. Maintenant qu'elle est elle-même mère de deux fillettes, elle s'interroge sur l'importance des échanges intergénérationnels : La manera que la nonna tenía...

“La vie est un rêve et nous pouvons vivre dans l'illusion”

  02/06/2014

Sur le site elbikramyoga, Carlos Mora réfléchit [es] à différents sujets, comme le yoga, la philosophie, les élections et la vie en général : Ayer había Elecciones Europeas y yo voté con ilusión por primera vez en muchos años. Soy rebelde y utópico por naturaleza, no puedo evitar tener sueños...

Traduire des mots intraduisibles par un dessin

  01/06/2014

Le site Pijamasurf [espagnol] partage  “30 mots intraduisibles” que l'artiste Anjana Iyer [en] tente de traduire par des illustrations humoristiques. Comme par exemple :  Bakku- shan (Japanese) Une jolie fille…tant qu'on la regarde de dos. Vous pouvez voir la liste des mots et leurs dessins ici.