Global Voices en français

Equateur: Des tribus de l’Amazonie contre un géant du pétrole

Traduit par Lucie Marie Dorion · 8:09 am · Brésil · Equateur

Photo Matin dans l’Amazonie de markg6 utilisée selon une licence d’attribution Creative Commons. On assiste à un regain d'intérêt pour les richesses de l'Amazonie, avec la diffusion récente de photos d’une tribu de l’Amazonie brésilienne qui n'avait jamais eu de contact avec le monde civilisé, pointant leurs flèches en direction de l'avion d’un ... 0 Commentaires · Lire »

Brésil : Les Indiens d'Amazonie, visibles et invisibles

Traduit par Claire Ulrich · 1:36 pm · Brésil

Les indiens du Brésil ont occupé l'actualité internationale à plusieurs reprises cette semaine et les blogueurs brésiliens ont énormément écrit à ce sujet. D'abord sur les photos d'une tribu amazonienne inconnue, qui ont été publiées pour la première fois sur un blog- qui exige maintenant l'exclusivité des droits pour son scoop - puis sur la ... 2 Commentaires · Lire »

Syrie : La destruction du vieux Damas

Traduit par Claire Ulrich · 3:46 pm · Syrie

Damas s'enorgueillit d'être la plus vieille ville du monde habitée sans interruption. L'histoire de Damas débute 8 000 ans avant notre ère. Chaque coin de ses vieilles rues résume une ère historique. La ville qui a résisté à tout, depuis les tremblements de terre jusqu'aux invasions pendant dix millénaires tremble aujourd'hui sous la ... 0 Commentaires · Lire »

Le SIDA : Un tabou dans le Monde Arabe

Traduit par Norbert Bousigue · 12:06 pm · Bahreïn · Egypte · Iraq · Jordanie · Palestine · Yémen

Le SIDA, le mortel syndrome d'immunodéficience acquise, est un mot tabou dans le Monde Arabe. Mais ce mot effrayant a réussi à apparaître dans beaucoup d'articles cette semaine, sur des blogs de Jordanie, d'Iraq, de Palestine, du Bahreïn et du Yémen. Le blogueur jordanien Hareega, médecin de profession, partage cette "conversation ... 0 Commentaires · Lire »

Tibet : Les rues de Lhassa en feu

Traduit par Claire Ulrich · 7:04 pm · Chine

Mises à jour mardi 18 mars : Zuola, le pionnier des journalistes citoyens a effectué un gigantesque travail pour agréger les liens vers les billets et les discussions en chinois sur la situation au Tibet. Sur le blog tibétain Woeser , un lecteur écrit le 18 mars at 00:17 : 作为藏人，决不能就此放弃让汉人在西藏和奥运之间做出选择吧 Comme Tibétain, je ne peux jamais renoncer Les Han ... 1 Commentaires · Lire »

Bolivie : La fête des Alasitas

Traduit par Claire Ulrich · 5:53 pm · Bolivie

Photo de Cltn reproduite avec permission sous Licence Creative Commons. Ekeko est un petit homme gai. Sa bonne humeur a peut-être quelque chose à voir avec les objets qui débordent de ses bras : des dollars et des euros miniatures, des voitures de luxe, des maisons et des diplômes d'université. ... 0 Commentaires · Lire »

Bolivie: Interview de Cristina Quisbert, de Voces Bolivianas

Traduit par Claire Ulrich · 1:41 pm · Amériques

Voces Bolivianas ('Voix boliviennes') a été un des cinq projets initiaux d’initiation aux médias personnels et citoyens à avoir remporté une bourse Rising Voices en juillet 2007. Ce projet pilote, d ‘une durée de deux mois, dirigé par Mario Duran, Eduardo Ávila, et Hugo Miranda [espagnol] a organisé ... 1 Commentaires · Lire »

Le Bangladesh : Développement Envers et Contre tout

Traduit par Pascale Doresca · 2:55 am · Asie du Sud

Le Bangladesh est l'un des pays les plus densément peuplés dans le monde. Bideshi Blond fournit des statistiques appropriées pour soutenir l’affirmation. Etant un pays en voie de développement avec des ressources limitées, il est vraiment dur pour le Bangladesh d’aller de l’avant. C’est peut-être pourquoi beaucoup d'activités de développement sont ... 0 Commentaires · Lire »

Moyen-Orient et Afrique du Nord: La Journée Internationale de la Femme

Traduit par Claire Ulrich · 8:14 am · Moyen Orient et Afrique du Nord

Tandis que la moitié du monde célèbre aujourd’hui la Journée Internationale de la Femme, il semble que l’autre moitié soit très occupée à bloguer sur ce sujet. Voici une sélection de réactions à cette fête au Moyen Orient et en Afrique du Nord. Nous faisons halte tout d’abord en Israël, où ... 0 Commentaires · Lire »

Photos: Promenades en Afrique du Nord

Traduit par Claire Ulrich · 9:08 am · Moyen Orient et Afrique du Nord

Il y a un mot pour décrire cette photo prise par le blogueur américain Cory Driver, qui vit au Maroc, et ce mot est: Whaou ! Je ne suis pas une experte en photographie, mais je peux applaudir le travail que Driver fait dans les villages marocains, dont Tattiouine, ... 0 Commentaires · Lire »