Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Relations internationales

15 Juillet 2014

Escarmouches frontalières répétées entre Kirghizistan et Tadjikistan

"Enclaves", "exclaves" et fusillades frontalières - un mort et plusieurs blessés récemment - empoisonnent les relations entre Kirghizistan et Tadjikistan, pays les plus pauvres d'Asie Centrale.

13 Juillet 2014

L'indépendantiste portoricain Oscar López Rivera, prisonnier politique depuis 33 ans

Ceux qui soutiennent la libération d'Oscar López Rivera l'ont récemment rappelé au souvenir des médias et des instances de l'ONU.

3 Juillet 2014

Coupe du monde : la FIFA peut-elle censurer les revendications dans les stades ?

football vs lutte sociale ? Quel rôle pour la FIFA ?

28 Juin 2014

La Russie quitte la Coupe du Monde de Foot

RuNet Echo

Les Russes abandonnent après la performance médiocre de leur équipe nationale.

26 Juin 2014

Guerre de propagande : un compte Twitter russe s'attaque au “progrès” américain en Irak

RuNet Echo

Un russophone défie sur Internet le Département d'Etat, dont il contrefait @UkrProgress, un compte en russe contrant la propagande de Moscou sur les événements d'Ukraine.

19 Juin 2014

France – Azerbaïdjan : pour un partenariat énergétique gagnant-gagnant

Azerbaïdjan, soucieuse de réduire sa dépendance énergétique à l’égard de la Russie, se rapproche de la France.

18 Juin 2014

Les autorités du Tadjikistan détiennent un contributeur de Global Voices

Le précédent responsable éditorial de Global Voices pour l'Asie Centrale, Alexander Sodiqov, a été arrêté à Khorog où il faisait de la recherche pour son doctorat....

16 Juin 2014

Ukraine – Kazakhstan, le match du chocolat patriotique

Le patriotisme des Kazakhstanais englobe leur chocolat national, Rakhat. L'éviction du chocolat ukrainien du lucratif marché russe sonne-t-il l'heure de la revanche ?

13 Juin 2014

L’Allemagne va vers le gaz de schiste; quid de la transition énergétique ?

Le gouvernement allemand va autoriser la fracturation hydraulique sur 86 % du territoire. les écologistes et les brasseurs dénoncent les conséquences sur l'environnement.

8 Juin 2014

Quoi de neuf dans les cyber-tranchées d'Ukraine de l'Est ?

RuNet Echo

Les chefs des milices antagonistes continuent à utiliser les réseaux sociaux pour communiquer sur le déroulement de leurs opérations armées.

6 Juin 2014

365 jours de révélations par Edward Snowden

Global Voices Advocacy

Since June 5, 2013, a lot has been uncovered about worldwide digital surveillance. Here's a round-up of some of the most significant things we've learned from...