Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Relations internationales

26 Juillet 2014

Comment faire sortir illégalement 9,9 millions de dollars de l'aéroport La Aurora au Guatemala

Les recycleurs d'argent tentent de faire passer de grandes quantité d'argent liquide non déclaré vers Panama ou la Colombie, souvent pour payer des livraisons de stupéfiants.

Gouvernement, opposition et Malaisiens demandent justice pour les victimes du vol MH17

Le parlement malaisien a tenu une session extraordinaire au cours de laquelle a été adoptée à l'unanimité une motion condamnant les responsables du crash du vol...

22 Juillet 2014

Quatre Kosovars marchent jusqu'à Bruxelles pour demander l'exemption de visas en Europe

CEAU CINEMA : premier festival de poche à Timisoara

"Ceau cinema" un festival de cinéma européen pour Timisoara. Pour l'instant un festival de poche qui ne demande qu'à devenir grand !

15 Juillet 2014

Escarmouches frontalières répétées entre Kirghizistan et Tadjikistan

"Enclaves", "exclaves" et fusillades frontalières - un mort et plusieurs blessés récemment - empoisonnent les relations entre Kirghizistan et Tadjikistan, pays les plus pauvres d'Asie Centrale.

13 Juillet 2014

L'indépendantiste portoricain Oscar López Rivera, prisonnier politique depuis 33 ans

Ceux qui soutiennent la libération d'Oscar López Rivera l'ont récemment rappelé au souvenir des médias et des instances de l'ONU.

3 Juillet 2014

Coupe du monde : la FIFA peut-elle censurer les revendications dans les stades ?

football vs lutte sociale ? Quel rôle pour la FIFA ?

30 Juin 2014

Les séparatistes ukrainiens craignent que Poutine ne répète les erreurs de Milošević

RuNet Echo

Une mise en garde du commandant militaire des séparatistes d'Ukraine orientale à Poutine, mais pas dans le sens que l'on pourrait imaginer.

28 Juin 2014

La Russie quitte la Coupe du Monde de Foot

RuNet Echo

Les Russes abandonnent après la performance médiocre de leur équipe nationale.

26 Juin 2014

Guerre de propagande : un compte Twitter russe s'attaque au “progrès” américain en Irak

RuNet Echo

Un russophone défie sur Internet le Département d'Etat, dont il contrefait @UkrProgress, un compte en russe contrant la propagande de Moscou sur les événements d'Ukraine.

19 Juin 2014

France – Azerbaïdjan : pour un partenariat énergétique gagnant-gagnant

Azerbaïdjan, soucieuse de réduire sa dépendance énergétique à l’égard de la Russie, se rapproche de la France.

18 Juin 2014

Les autorités du Tadjikistan détiennent un contributeur de Global Voices

Le précédent responsable éditorial de Global Voices pour l'Asie Centrale, Alexander Sodiqov, a été arrêté à Khorog où il faisait de la recherche pour son doctorat....