Global Voices en Français » Relations internationales

Sélection d'articles sur Relations internationales

Russie : L'hiver en Yakoutie

Traduit par Claire Ulrich · 2009-11-21 · Russie

L'hiver se fait encore attendre dans la plus grande partie de l'Europe occidentale, mais on parle déjà de l'une de ses conséquences géopolitiques : les risques d'arrêt de la livraison du gaz russe semblent s'aggraver, à cause des conflits gaziers entre la Russie et l'Ukraine. Cependant, si on laisse de côté la politique, l'hiver lui-même s'est installé depuis le début de l'automne dans certaines régions de Russie. En Yakoutie, par exemple. 1 commentaire · lire »

2009-11-20

Sahara occidental : La militante Aminatou Haidar expulsée

Traduit par Abdoulaye Bah · 19:23 · Sahara Occidental

Aminatou Haidar est une militante de premier plan de l'indépendance du Sahara Occidental (d'origine marocaine). Née en 1967, elle a été "disparue" par les autorités marocaines à cause de son activisme à l'âge de 20 ans, juste pour refaire surface trois ans plus tard. En 2005, Mme Haidar fut arrêtée ... 1 commentaire · lire »

Cuba ,
États-Unis

Yoani Sanchez, du blog cubain Generation Y a transmis un certain nombre de questions au président Obama « au sujet des problèmes qui l'empêchent de dormir » et publié les réponses du Président. [en anglais]

2009-11-16

Pologne ,
Russie

Maud Newton écrit sur une anthologie d'écrits de migrants qui vient de paraître, “Becoming Americans” (”Devenir des Américains”). Sublime Oblivion étudie les idées de “l'analyste politique russe & nationaliste Konstantin Krylov” sur “les diasporas internationales” et “la mentalité de diaspora.” [liens en anglais]

2009-11-15

Egypte : Nidal Hassan, psychiatre ou psychotique ?

Traduit par Suzanne Lehn · 16:22 · Irak , Égypte

Le major Nidal Hassan est un psychiatre militaire américain d'origine arabe, qui a tué 13 soldats dans une fusillade sur la base de Fort Hood au Texas. Il encourt à présent une accusation de meurtres avec préméditation. “Psychiatre ou psychotique ?” se demandent les blogueurs égyptiens. Nawara Negm compatit avec lui : اكيد سمع ... 0 commentaires · lire »

2009-11-12

Afghanistan ,
États-Unis

Le site de la Brave New Foundation [en anglais] a publié une pétition et une vidéo sur YouTube où de jeunes anciens combattants demandent à Barack Obama de ne pas envoyer d'autres soldats en Afghanistan.

2009-11-11

Russie : Les blogueurs et le 20e anniversaire de la chute du mur de Berlin

Traduit par Suzanne Lehn · 12:44 · Russie

Le mur de Berlin devant la Porte de Brandenburg - 1989, par romtomtom sur flickr Vingt ans après la chute du mur de Berlin, les blogueurs russes ne sont pas si nombreux à se rappeler, fêter et discuter l'événement que certains qualifient de “plus important de l'histoire du XXe siècle.” Pour la ... 0 commentaires · lire »

2009-11-09

Ouzbékistan

Le blog Registan.net rapporte , en anglais, que l’Union européenne a levé l'embargo sur les armes touchant l’Ouzbékistan. Il semblerait que cette décision ait été motivée notamment par l’abolition de la peine de mort et la libération de prisonniers politiques.

2009-11-05

Syrie : Le meilleur ou le pire des articles jamais écrits sur la Syrie ?

Traduit par Audrey Lambert · 19:45 · Syrie

Des blogueurs syriens condamnent fréquemment les articles touristiques portant sur la Syrie. Ils les jugent souvent trop stéréotypés et parfois totalement erronés. Et pour un pays longtemps considéré comme « isolé », tout du moins par les États-Unis [en français, PDF], cela peut être particulièrement frustrant de constater que l’on vante ailleurs ... 0 commentaires · lire »

Chine : A la recherche des objets d'art de l'ancien Palais d'été

Traduit par Eirik Gismervik · 19:11 · Chine

L’ancien palais d’été [en français] dont la destruction reste un sujet sensible en Chine, est à nouveau dans les actualités. Construit pendant la dynastie Qinq [en français], il a été mis à sac par des troupes britanniques et françaises en 1860 lors de la Seconde guerre de l’opium. De nombreux ... 1 commentaire · lire »

2009-11-04

Palestine

Le dessinateur de presse américain Daryl Cagle commente sur son blog [en anglais] son voyage en Palestine et présente le travail d'un confrère palestinien qu'il a rencontré là-bas.

2009-11-02

Pakistan : Opération militaire au Sud-Waziristan

Traduit par Suzanne Lehn · 22:12 · Pakistan

L'opération Rah e Nijat (en ourdou, chemin de la délivrance) [en anglais, comme tous les lliens de ce billet] est la dernière en date des tentatives de l'armée pakistanaise de porter le coup décisif au Tehrik i Taliban au Pakistan, la faction auteur du terrorisme au Pakistan. Les préparatifs de cette opération ont ... 0 commentaires · lire »

Bangladesh : Les pressions de la Chine censurent une exposition sur le Tibet

Traduit par Suzanne Lehn · 16:39 · Chine , Bangladesh

Les Etudiants pour un Tibet Libre, Bangladesh (SFTBD), le chapitre bangladais de l'organisation Etudiants pour un Tibet Libre, ont organisé en partenariat avec Drik Bangladesh une exposition photographique sur le Tibet, intitulée “En Exil | Tibet 1949-2009” à la Drik Gallery de Dacca, qui devait s'ouvrir aujourd'hui et durer une semaine. Drik Bangladesh est une ... 1 commentaire · lire »

2009-11-01

Indonésie

Le blog Indonesia Anonymus insiste sur le fait que l'exclusion de l'Indonésie de la tournée asiatique du Président américain Barack Obama n'est pas une raison suffisante pour se sentir déçu.

Hongrie-Serbie : Tragédie à la frontière

Traduit par Abdoulaye Bah · 17:27 · Hongrie , Serbie

Le week-end dernier, plusieurs médias hongrois et serbes ont cité un quotidien de Pristina [en anglais], Koha Ditore (en albanais), comme ayant une information précise sur un cas de franchissement illégal de la frontière ayant eu lieu au début du mois. Un site web hongrois basé en Serbie, Magyar Szó (en hongrois), ... 0 commentaires · lire »