The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Internet et télécommunications Archives par sujets

Flux RSS de Internet et télécommunications

2008-07-22

Blogueuse de la semaine : Elena Ignatova

Lire La "Blogueuse de la semaine" n'est pas à strictement parler une blogueuse cette semaine, mais elle est bien connue dans la blogosphère macédonienne pour son rôle d'éditrice de Global Voices en macédonien, le site Lingua de Global Voices qu'elle a créé, et où elle est traductrice. De plus, elle est aussi l'éditrice ...

2008-07-19

Russie : Un an de prison pour un commentaire sur un blog

Le 7 juillet, Savva Terentyev, un blogueur et musicien de Syktyvkar, a été condamné à un an de prison avec sursis pour un commentaire (russe) qu'il a posté le 15 février 2007 sur le blog d'un journaliste local, Boris Suranov. Voici une traduction sommaire de ce commentaire : Je hais les flics [menty], ...

2008-07-15

Tunisie : Dahsha, une encyclopédie en ligne en arabe

Lire Le blogueur tunisien Mohammed Marwan Meddah [en anglais] nous présente Dahsha - une encyclopédie en ligne qu'il décrit comme "l'une des initiatives sérieuses pour enrichir les contenus rédactionnels en arabe sur le Web". Meddah écrit : Très semblable à Wikipedia, l'encyclopédie faite collectivement par des contributeurs bénévoles, qui permet de ...

2008-07-13

Bahreïn : Hommage à une communauté arabe de blogueurs

Nombreux sont les blogueurs du monde arabe qui utilisent des plateformes de blog en arabe, comme Jeeran et Maktoob, et ces sites sont devenus de larges communautés  en ligne qui dépassent les frontières des blogosphères nationales. La célèbre blogueuse bahreïnienne Shaima Al Watani fête sa première année au sein de ...

2008-07-10

Nicaragua : Monopole dans les télécoms

Le 26 mai 2008, le journal nicaraguayen La Prensa [en espagnol] annonçait que Carlos Slim, l'homme le plus riche du monde, était sur le point de racheter la plus importante chaîne de télévision payante du Nicaragua. Celle-ci, ESTESA, était déjà de facto un monopole sur son créneau, et elle fait ...

2008-07-08

Jordanie : le Roi Abdallah laisse des commentaires sur Internet

Le Roi Abdallah II de Jordanie a laissé les 5 et 6 juillet 2008 deux commentaires sur des sites jordaniens, celui du quotidien local Ad-Dustour [arabe] et celui, intitulé The Black Iris [anglais], du blogueur Naseem Tarawnah. Les commentaires du Roi faisaient suite à un récent entretien ouvert [anglais] avec ...

2008-07-06

États-Unis : Al Jazira censurée ?This is a Vidéo post

Lire Quand Al Jazira fit part de son projet de mettre sur pied une chaîne en anglais en 2005, son annonce reçut à la fois soutien et protestation aux États-Unis. Aussi, bien que le gouvernement américain n'ait pas empêché la diffusion de la chaîne, beaucoup de diffuseurs de télévision par câble ...

2008-07-05

Ukraine : Mobilisations des citoyens contre l'impunité

Lire Le 12 mai, le Los Angeles Times a publié un article sur les constructions illégales à Kiev, «une épidémie» qui cause beaucoup de dégâts dans cette ville – mais déclenche aussi de nombreuses protestations populaires. L'un des activistes interviewés pour cet article était Artem Chapaye – connu sous le nom de chapeye sur ...

2008-07-02

Cambodge : Une nouvelle vague de blogueuses

Lire Dans un pays où les hommes tendent à avoir plus de privilèges dans la famille et la société, on assiste à l'émergence d'une nouvelle vague de blogueuses. Sopheap Chak est l'une de ces jeunes femmes urbaines faisant preuve d'initiative et d'ambition. A 23 ans, originaire de la province de Kampong Cham, ...

2008-06-22

Bloguer pour des causes sociales

“Nous ne pouvons pas vivre que pour nous-mêmes. Nos vies sont liées par des milliers de fils invisibles, et sur ce tissus altruiste, nos actions se déplacent comme sur un parcours de cause et effet.” (Herman Melville, écrivain américain) L’inclination à aider les autres est innée en chacun de nous, même ...

2008-06-12

Japon : La jeunesse n'est plus intéressée par l'industrie informatique

Un article [en japonais] du blogueur GoTheDistance, traduisant et présentant des extraits d'un article du New York Times (High-Tech Japanese, Running Out of Engineers : Manque d'ingénieurs pour la haute-technologie japonaise), est devenu populaire il y a quelques semaines, figurant en tête du classement de Hatena [en japonais], le plus ...

2008-06-06

Taïwan : Le Puncar réduit la fracture numériqueThis is a Photos post

Lire Taïwan bénéficie d'un bon niveau de développement et ses citoyens ont une relative égalité des chances, si l'on compare l'île à d'autres régions du monde. Mais la fracture numérique entre les zones urbanisées et les zones rurales est encore profonde. Plusieurs projets tentent d'y remédier.  Le Projet de recyclage et ...

2008-05-27

Egypte : Militants et blogueurs face à la tortureThis is a Vidéo post

Lire Bloggers égyptiens, cyberactivistes et militants sur le terrain continuent à payer le prix pour avoir dénoncé la hausse du coût de la vie et exigé des salaires plus élevés et une vie meilleure. Ce qui avait débuté comme un simple appel à la grève le 6 avril dernier, s’est rapidement emballé allant jusqu’à la confrontation entre émeutiers, manifestants et la police. Voici un compte-rendu de ce qui est arrivé et de ce qui se passe encore pour certains des militants qui ont utilisé le Web afin de diffuser la nouvelle de ce qui se produit dans leur pays.

2008-05-19

Irak : Blogirak est mort

Lire "J'ai la douleur de devoir annoncer la mort de Ahmed, auteur du blog  BlogIraq , qui a été assassiné dans le quartier de  Al-Mansour à Baghdad. Puisse-t-il reposer en paix. Les blogueurs irakiens sont une petite communauté très unie et nous sommes en deuil, comme s'il s'agissait d'un membre de notre famille. ...

2008-05-03

PangeaDay: Des vidéos pour transformer le monde, le 10 maiThis is a Vidéo post

Lire Le 10 mai 2008, 24 films seront diffusés au cours d'un événement qui durera 4 heures. Ce qui rend le PangeaDay [en anglais] un événement unique est qu'il se déroulera dans six endroits différents du monde et en sept langues différentes. Les films pourront être vus sur Internet, à la ...