Billets sur Travail de décembre, 2008
Haïti : Le “Restavek”
En créole haïtien, le Restavek est “celui qui reste avec”, un enfant placé dans une autre famille pour travailler. Tara, sur The Livesay Haiti Weblog [en anglais], écrit que le système du Restavek lui est “une des choses les plus difficiles à accepter” et elle trouve “incompréhensible” que “des enfants...
Sénégal : L'exploitation des employées de maison
Faty Dieng dénonce sur le Dakar Bondy Blog les conditions de travail des domestiques au Sénégal, dont certaines n'ont que 16 ans, situation qu'elle qualifie de “forme d’esclavage et d’exploitation déguisée à l’époque moderne”.
Russie : La crise et les risques de troubles
A la mi-octobre, Global Voices a publié un panorama (traduction française) des opinions de la blogosphère anglophone sur la crise financière en Hongrie, Estonie, Lettonie, Lituanie, Serbie et Ukraine. Voici une nouvelle livraison sur les effets et les conséquences probables de la crise en Russie [les blogs cités sont en anglais...
Brésil : Un siècle d'immigration japonaise
En juin 1908, le navire japonais Kasato Maru (笠戸丸 ) [en japonais] s'amarrait dans le port de Santos (état de São Paulo), après 52 jours de voyage, avec les premières familles japonaises à immigrer au Brésil. La traversée avait commencé le 28 avril précédent, avec l'embarquement, dans le port de...
Estonie : Sur les déportations, les collines artificielles, les passeports gris et les licenciements
Voici une sélection de billets récents de la blogosphère estonienne (en anglais). Itching for Eestimaa écrit sur les femmes estoniennes qui ont survécu aux déportations des années 40, mais dont les histoires tragiques n'ont jamais trouvé d'écho dans Nõukogude Naine, le magazine féminin estonien de l'époque soviétique : […] Ces femmes...
Russie : Racisme, émigration, droits humains
Voici une revue de blogs [en anglais] sur le racisme, les migrations et les droits humains en Russie. Moscow Through Brown Eyes publie deux articles sur l'agression subie à Volgograd par Stanley Robinson, un Africain-Américain de 18 ans, de la part de skinheads. Sur Window on Eurasia, on peut lire...
Brunei : Le syndrome “Ali Baba”
Des magasins ouvrent continuellement leurs portes un peu partout au Brunei. En un clin d'œil, voilà un nouveau restaurant, une nouveau salon de thé, un nouveau magasin d'électroménager, ou un nouveau centre commercial, pour n'en citer que quelques uns. Une grande partie de ces commerces sont possédés par des Malais...
Russie : “Renat+Ainara=Amour”
IZO traduit (en anglais) la remarque (en russe) de l'utilisateur de LiveJournal avmalgin sur la diversité ethnique grandissante de la population de Moscou : Les bancs sur le boulevard Tsvetnoï sont couverts d'inscriptions : “Rustamchok, je t'aime. Gyuzel.” “Renat+Ainara=amour”, tout dans la même veine. Pas un seul nom russe. Je les ai toutes lues,...
