Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Langues

21 Août 2014

Une rencontre pour la préservation des langues indigènes du Mexique

Rising Voices

Rising Voices co-organise une rencontre autour des langues indigènes mexicaines et de leur préservation par la technologie à Oaxaca, au Mexique, en octobre 2014.

4 Juin 2014

Des expressions typiques du Venezuela illustrées et traduites en anglais

Daisy Patton illustre par des images colorées et avec humour les expressions typiques du Vénézuela, dont est originaire son mari. Son travail sur les expressions typiques...

25 Mai 2014

Denglisch : Y a-t-il quelqu'un pour sauver la langue allemande ?

L'allemand est-il condamné à l'invasion des anglicismes ? Un site s'efforce avec humour de proposer des alternatives.

1 Mai 2014

Pour mieux comprendre l'Europe, embarquez à bord du Bulli Tour Europa

A la veille des élections européennes, deux artistes partent à la rencontre des Européens. Interview par Marie Bonher pour comprendre cette démarche innovante.

22 Avril 2014

Faites la connaissance de Mamy et Zo, éditeurs de Global Voices en Malgache

Mamy et Zo expliquent les défis auxquels ils font face en tant que traducteurs qui publient les actualités en malgache tout en maintenant une qualité élevées...

14 Avril 2014

Wikitongues : Documentez votre langue

Rising Voices

Wikitongues est une entreprise citoyenne collective qui veut donner à tous accès à chacune des 7.000 langues du monde, par la vidéo et le blogging.

12 Avril 2014

Pour Suzanne, les médias, c'est la vie !

Portrait de Suzanne Lehn, co-responsable de Global Voices en Français par Marie Bohner. Sa vision des médias de nos jours et des sujets qui la passionnent.

8 Avril 2014

Controverse et indignation en Espagne autour de la présence du Président Teodoro Obiang

Le president de la Guinée équatoriale, Teodoro Obiang, a été l'object d'une énorme controverse en Espagne.

7 Avril 2014

Cinq blogueurs en ourdou à connaitre au Pakistan

The Bridge

Des dizaines de milliers de Pakistanais discutent sur Internet en ourdou. Notre éditeur ourdou vous présente cinq blogueurs à connaitre dans ce billet.

6 Avril 2014

Russie : un top-20 des médias déloyaux envers le gouvernement

RuNet Echo

Un site web pro-Kremlin a fait une étude quantitative pour classer les pôles de médias russes en fonction de leur 'déloyauté'.

5 Avril 2014

Florian Ngimbis : “La langue est le ciment qui lie les gens »

Entretien avec Florian Ngimbis, président du collectif des blogueurs camerounais (CBC), sur les médias et la blogosphère camerounaise.