Billets sur Langues de mai, 2013
La Bulgarie célèbre son Jour de l'Éducation, de la Culture et de l'Alphabet
Le 24 mai, la Bulgarie a célébré le Jour de l'Éducation, de la Culture et de l'Alphabet bulgares, un jour férié commémorant Saints Cyrille et Méthode, à qui la création du plus vieux alphabet slave connu – l’alphabet glagolitique – est attribué. Ce jour a également commencé le troisième Congrès International des Études Bulgares, réunissant quelque...
24 expressions intraduisibles de différentes langues
Le site PijamaSurf [espagnol] fait une liste de 24 expressions intraduisibles [espagnol] de différentes langues, avec une explication de chacune. Si les langues étaient des êtres vivants, il serait correct de considérer chaque langue dans le monde comme une espèce vivante unique […]. De ce fait, chaque langue a ses propres expressions et est...
Kazakhstan : Débats autour de la latinisation de la langue kazakhe
Le Kazakhstan projette de faire passer la langue nationale officielle à l'alphabet latin. Cette transition, annonce-t-on, devrait durer "entre 12 et 15 ans". Ce projet a créé de nombreuses controverses, en particulier en Russie et dans une partie de la population russophone du Kazakhstan.
Vidéo : Une blogeuse espagnole s'attaque au préjugé anti-catalan
Sur YouTube, une vidéo enregistrée par une blogueuse andalouse qui critique les attitudes xénophobes des Espagnols envers la région de Catalogne est devenue virale.
