Billets sur Langues de août, 2013
Espagne : Accrochage linguistique autour du Catalan dans un festival de musique
Un incident survenu durant le Festival Arenal Sound de Valence illustre les tensions entre différentes régions et langues espagnoles.
Wikipedia en guarani
Au cours de cette année, Wikipedia en espagnol a atteint le million d'articles et a publié un guide utilisateur de base en guarani. L'idée consiste à réactiver la communauté de langue guarani sur cette grande plateforme. L'édition guarani ne compte à l'heure actuelle que 20 articles. […] Les personnes souhaitant...
Brésil : le film “Ciné Holliúdy”, déjà un phénomène
La comédie Cine Holliúdy, mise en scène par Halder Gomes, a créé la surprise en remplissant les salles de cinéma le jour de sa sortie dans l'état du Ceará, durant le week-end du 11 et 12 août. Plus de 23 000 spectateurs se sont pressés aux projections. Dès à présent, la...
L'influence de l'Afrique francophone sur la langue française
Le site d’infos Afrik.com fait un article sur la manière dont l’argot africain inspire la langue française et nous apprend que le verlan n’est plus la langue préférée des rappeurs : Certes depuis longtemps certains mots comme « salam alaykum, hamdu’llah… » étaient compris par tout le monde, bien qu’ils ne fassent pas...
Un dictionnaire en ligne pour les aborigènes de Taïwan
Le premier dictionnaire en ligne pour les langues des aborigènes de Taiwan [chinois] a fait ses débuts le 5 août 2013. La première édition de ce dictionnaire en ligne comprend la langue natale des Bunun, Tao, Truku, Saisiyat, Thaoe, et des Tsou. Ce dictionnaire devrait couvrir 16 langues par le futur.
