Billets sur Langues de février, 2014
Venezuela : la liste des victimes des manifestations disponible en 5 langues
Dans le blog Panfleto Negro (le pamphlet noir), John Manuel Silva et Emiliana Duarte établissent la liste des décès confirmés pendant les manifestations qui ont lieu au Venezuela. La liste – à l'origine publiée en espagnol – est désormais traduite en anglais, allemand, italien et français.
La révolution ukrainienne ébranle les nationalistes russes
Les nationalistes russes craignent que les Ukrainiens de langue russe ne se fassent "dérussifier."
Lusofalante, un programme de radio pour les lusophones du monde entier
Lusofalante est un programme radiophonique qui vise à devenir un point de rencontres et d'échanges entre les pays lusophones, pour présenter la diversité culturelle, littéraire et linguistique de ce monde lusophone.
Parlez-vous français ? Apprendre le français selon des traducteurs de Global Voices
Vous trouvez vraiment difficile d'apprendre le français ? Ne vous désespérez pas ! Vous n'êtes pas le ou la seul(e), les traducteurs de Global Voices en témoignent.
Interview avec Balde Mamadou Tafsir, blogueur en langue peule pour la journée de la langue maternelle
Balde Mamadou Tafsir est chercheur en cultures et langues Africaines a deux blogs dans sa langue maternelle, le peul. Interview
Twittez dans votre langue maternelle le 21 février
Rejoignez-nous le 21 février pour la Journée Internationale de la Langue Maternelle, pour encourager plus de gens à twitter dans leur langue sous #imld14
Le point de vue des expatriés français sur la rhétorique de l'anti-immigration
Le débat sur l'immigration s'installe au centre du débat public en France. Les Français vivant à l'étranger ont une vision différente sur la question.
Cameroun: La langue “Français-Camerounais”
Dans un billet humouristique, Dania nous présente quelques expressions du langage né du mélange entre le français et des langues locales: Ekiéé ! (Exclamation de surprise). Cela se dit même dans les conseils ministériels du pays qu’on appelle le Cameroun. Là-bas, le français a ses codes, un mélange de pidgin english, de...
