2009-11-21
Le 9 octobre, le tribunal suprême italien a statué que l'immunité pénale du Premier Ministre Silvio Berlusconi pendant la durée de ses fonctions — garantie par une loi spéciale approuvée par son propre gouvernement de centre-droit en 2008 — était inconstitutionnelle. Cette décision a rouvert deux procès en cours accusant M. Berlusconi de fraude ...
2009-11-20
Aminatou Haidar est une militante de premier plan de l'indépendance du Sahara Occidental (d'origine marocaine). Née en 1967, elle a été "disparue" par les autorités marocaines à cause de son activisme à l'âge de 20 ans, juste pour refaire surface trois ans plus tard. En 2005, Mme Haidar fut arrêtée ...
2009-11-19
2009-11-18
2009-11-15
Pendant que William Kamkwamba achevait la semaine passée sa tournée de haut niveau aux États-Unis pour la promotion de son livre auto-biographique récemment publié, écrit avec la participation de Bryan Mealer, une autre histoire ayant de frappants points communs avec celle du génie de Kamkwamba, couvait au Malawi. Mais cet ...
2009-11-13
Les relations sexuelles hors mariage sont tabou au Maroc, en principe passibles de prison, même si la loi est rarement appliquée. Etre mère célibataire est donc le tabou absolu, et les femmes qui tombent enceintes hors des liens du mariage sont souvent rejetées par leur entourage. C'est là qu'apparaît la ...
2009-11-11
Lundi, Berlin célébrait le 20ème anniversaire de la chute du mur, cette complexe structure défensive qui divisait la capitale et le pays entier. Aujourd’hui, nous présentons quelques vidéos mises en ligne aux quatre coins du monde pour commémorer cette date symbolique et son impact sur les murs existants, non ...
2009-11-10
Partnership for Change a publié une déclaration, en anglais, appelant Mwai Kibaki et Raila Odinga à coopérer avec la Cour pénale internationale et à garantir que la loi portant création d'un tribunal spécial soit votée et mise en oeuvre dans un délai de deux semaines.
2009-11-08
Ce n'était peut-être qu'une question de temps, mais Yoaní Sánchez , la blogueuse cubaine la plus connue [en anglais], qui a reçu d'innombrables prix dans le monde entier [en français] pour son activisme en ligne, a été brièvement incarcérée et passée à tabac [en anglais] par les autorités cubaines le ...
2009-11-07
La blogueuse tunisienne Fatma Riahi, qui blogue sous le pseudonyme Fatma Arabicca, est accusée de diffamation pour ses écrits sur son blog. Elle est actuellement en détention. Un groupe s'est formé sur Facebook [en français et en arabe] pour soutenir la blogueuse, âgée de 34 ans, à qui l'on reproche également de bloguer sur Débat Tunisie [en français].
2009-11-06
Russia Blog rapporte et commente [en anglais] l'arrestation des assassins présumés de l'avocat Stanislav Markelov et de la journaliste Anastasia Babourova.
OpenDemocracy.net écrit sur le problème de la toxicomanie en Russie. Le blog du New-York Times The Lede (vidéo) et Eternal Remont évoquent les tentatives du gouvernement russe pour lutter contre l'alcoolisme [liens en anglais].
2009-11-05
Alors que certaines informations font état de l’arrestation de six homosexuels cubains, le blog Uncommon Sense explique, en anglais, que : « leur vrai “crime”, comme tous les Cubains, gays ou hétérosexuels, étiquettés comme “dangers sociaux pré-criminels”, est de mener un style de vie qui ne soit pas conforme à “l'idéal révolutionnaire” ».
2009-11-01
Oleg Kozlovsky revient sur une réunion organisée par la commission américaine Helsinki (ou Commission sur la Sécurité et la Coopération en Europe) qui a notamment abordé « quelques exemples récents sur l’utilisation du Web 2.0 pour diffuser des informations sur la fraude électorale » en Russie (un lien redirige vers le compte-rendu original) [en anglais].
Le blog Random Reflexions (Réflexions au hasard) analyse les récents appels lancés par un parti politique et plusieurs députés pour l'introduction de la charia dans le code pénal des Maldives [en anglais].
Voir tous les traducteurs »
