Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Droit

14 Octobre 2014

Le droit à l'oubli, un moyen pour des régimes répressifs d'étendre la censure d'Internet ?

Global Voices Advocacy

"Ces gouvernements vont tirer parti de cette directive. Les puissants seront en mesure de dissimuler leurs mauvaises actions pour protéger leur e-réputation”, explique une avocate tunisienne.

7 Octobre 2014

Anton Nossik sur la fermeture attendue de Facebook, Twitter, et Google en Russie

RuNet Echo

L'un des fondateurs de la blogosphère russe, Anton Nossik, explique pourquoi selon lui la fin est proche en Russie pour des sites et réseaux pourtant fréquentés...

6 Octobre 2014

Bangladesh : le corps d'un patient gardé en otage par un hôpital privé, pour défaut de paiement

Les déficiences des hôpitaux publics au Bangladesh et les incertitudes sur le service amènent les gens à choisir les hôpitaux privés - qu'ils ne peuvent pas...

2 Octobre 2014

Après la désillusion Netflix, où regarder nos séries ?

Netflix ne s’est pas préparé à l’exigence culturelle française et en fait l'amer découverte.

30 Septembre 2014

En Malaisie, critiquer le gouvernement peut toujours vous conduire derrière les barreaux

Adoptée en 1948, la Loi sur la sédition a été depuis utilisée pour harceler l'opposition.

28 Septembre 2014

La police de Hong Kong lâche les gaz lacrymogènes sur les manifestants pro-démocratie pacifiques

La police a violemment dispersé les manifestants lorsque Occupy Central a commencé un sit-in géant pour réclamer des élections authentiquement démocratiques.

Affrontements violents à Hong Kong entre police et manifestants

Des centaines de policiers anti émeutes ont utilisé du gaz au poivre et des matraques pour disperser les étudiants pacifiques sur la place Civic Square de...

26 Septembre 2014

Haut-Karabagh : comment suggérer la voie du pragmatisme ?

La région du Haut-Karabagh, enclave ethnique située en Azerbaïdjan dans le Caucase mineur où les ethnies arméniennes n’ont jamais cessé de réclamer leur rattachement à la...

Près de 70% des jeunes Iraniens utilisent des outils pour contourner la censure Internet

Global Voices Advocacy

D'après la législation iranienne sur les cyber délits et crimes, la diffusion de moyens techniques de contournement de la censure ainsi que les instructions permettant d'utiliser...

20 Septembre 2014

Qui vous a autorisé à bloquer Google? Un citoyen chinois assigne Telco en justice et demande des réponses

Global Voices Advocacy

Le gouvernement a la main lourde sur les contenus d'internet. Mais quels sont les services qui mettent en place la politique de censure sur internet ?

14 Septembre 2014

Droit à l'oubli, liberté d'expression : ‘L'Europe devrait s'inspirer du Brésil’

Global Voices Advocacy

Dans ce deuxième article de notre série sur le "droit à l'oubli", Félix Tréguer en explique l'impact pour des sociétés comme Google, et pour le public.

13 Septembre 2014

Aux Bermudes, les victimes de violences domestiques n'ont plus de refuge

Le refuge a fermé ses portes faute de financement. Cette fermeture intervient alors que les statistiques montrent une augmentation des violences domestiques.

Un décryptage des nouvelles règlementations chinoises sur les messageries instantanées sur mobiles

8 Septembre 2014

Prison pour le militaire dont le livre révèle la corruption dans l'armée espagnole

Luis Segura, un lieutenant des forces terrestres (FT) espagnoles, se trouve incarcéré pour avoir écrit un livre intitulé « Un paso al frente », dans lequel...