Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Droit

25 Juin 2015

Pourquoi l'Afrique du sud a-t-elle laissé le Président soudanais Bashir quitter le pays ?

Le président soudains Bashir est recherché par la Cour pénale internationale pour crimes contre l'humanité, génocide, et crimes de guerre. Sur le Web, les internautes s'interrogent...

23 Juin 2015

Le gouvernement zambien veut acheter des fourgons de police à 500 000 dollars pièce

"Ces voitures font le plein toutes seules, elles enrayent la criminalité toutes seules..sont-elles des policiers automatisés ?"

7 Juin 2015

Russie : Talons aiguilles et collier de chien pour militer contre la “Loi des Sadiques”

RuNet Echo

Soumise à la Douma fin mai, la loi élargirait les circonstances dans lesquelles les surveillants pourraient utiliser la force en cas d'évasion ou de rébellion individuelle.

30 Mai 2015

Le Bangladesh envisage d'affecter les hijras ou “personnes du troisième genre” pour servir de police routière

Les Hijras, ou transgenres, sont victimes de discriminations et privés de possibilités de travailler. Le. Bangladesh veut les recruter comme agents de la circulation.

17 Mai 2015

Egypte : L'ex-président Mohammed Morsi condamné à mort pour son évasion de 2011

Après la condamnation à mort du premier président égyptien démocratiquement élu, et d'une centaine de co-accusés, les défenseurs des droits humains parlent de "simulacre" de procès.

15 Mai 2015

A Bahreïn, 6 mois de prison au défenseur des droits humains Nabeel Rajab pour un tweet

Global Voices Advocacy

Un tribunal de Bahreïn condamne le défenseur des droits humains Nabeel Rajab à 6 mois de prison pour un tweet. Rajab est actuellement en détention provisoire...

10 Mai 2015

Jan Süsler, une avocate qui défend les détenus portoricains

Jan Susler est américaine et avocate, spécialisée dans les droits des détenus et les droits civiques. Elle défend des prisonniers d'opinion à Porto Rico.

3 Mai 2015

Chine : de nouvelles règles contraignantes sur les pseudonymes et les images de profil en ligne

Global Voices Advocacy

Plus de 67 000 comptes de réseaux sociaux ont été supprimés en Chine, en raison d'une nouvelle loi qui interdit les pseudonymes et images de profil...

29 Avril 2015

Une Philippine raconte comment elle s'est retrouvée dans le couloir de la mort en Indonésie pour trafic de drogue

"Nous pensons que Mary Jane a été victime de grands réseaux de drogue qui profitent de l'ignorance, de la vulnérabilité et du désespoir de notre population."

21 Avril 2015

Tanzanie: La loi sur la cybercriminalité, trop de pouvoir à la police, peu de droits aux internautes

Global Voices Advocacy

Les principaux adversaires de la législation au sein de la société civile menacent de traduire le gouvernement en justice si le président signe la loi.

19 Avril 2015

La coupe de la FIFA 2022 au Qatar, rendez-vous avec la mort pour les ouvriers migrants népalais

"#FIFA : LAISSEZ TOMBER le Qatar ! Les esclaves népalais meurent comme des mouches !" Les conditions de travail des ouvriers migrants au Qatar sont épouvantables.

17 Avril 2015

Le Kremlin déclare la guerre aux mèmes

RuNet Echo

En décrétant illégal l'ajout d'une photo de célébrité à certains mèmes, le Kremlin ouvre la voie à l'interdiction de tout un genre d'humour absurde en ligne.

13 Avril 2015

Netizen Report : une surveillance abusive au nom de la lutte contre le terrorisme

Global Voices Advocacy

Pendant que la France débat de nouvelles mesures anti terrorismes sur le Net, GreatFire.org a subi des cyberattaques d'ampleur, et pour une fois, l'Inde a de...

Google dément les informations des médias russes sur la prochaine localisation de ses données utilisateurs

Global Voices AdvocacyRuNet Echo

Les représentants de Google ont déclaré "inexactes" les informations de médias russes que la firme acceptait les exigences d'un stockage en Russie de ses utilisateurs russes.