Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Droit

5 Juillet 2014

Le Ramadan égyptien est émaillé d'arrestations

Onze jeunes gens ont été arrêtés en Egypte pour avoir pris ensemble le repas d'avant l'aube du Ramadan, contrevenant à la loi interdisant les rassemblements.

3 Juillet 2014

Coupe du monde : la FIFA peut-elle censurer les revendications dans les stades ?

football vs lutte sociale ? Quel rôle pour la FIFA ?

21 Juin 2014

La manifestation de femmes qui choque le Kerala

Au Kerala, un petit groupe de femmes a décidé d'organiser une manifestation unique en son genre pour attirer l'attention sur l'affaire récente du viol de deux...

20 Juin 2014

Chine : le Festival de la viande de chien de Yulin déchaine les polémiques

De plus en plus de Chinois possédant un chien, les festivals de gastronomie chinoise à base de viande de chien commencent à provoquer campagnes et demandes...

14 Juin 2014

Les “Men In Black” du Bangladesh, combattants du crime ou tueurs à gages ?

Force d'élite du Bangladesh, le Rapid Action Battalion (RAB), est sous étroite surveillance depuis qu'il est soupçonné de kidnapping, torture et assassinats.

11 Juin 2014

Une importante décision de justice confronte le Brésil aux heures sombres de son passé

Quarante-trois ans après sa disparition, cinq militaires retraités répondront en justice de la torture, disparition et mort du député brésilien Rubens Paiva pendant la dictature..

6 Juin 2014

365 jours de révélations par Edward Snowden

Global Voices Advocacy

Since June 5, 2013, a lot has been uncovered about worldwide digital surveillance. Here's a round-up of some of the most significant things we've learned from...

2 Juin 2014

Pakistan : La Haute Cour demande que YouTube soit débloqué

Global Voices Advocacy

Une victoire majeure pour les libertés numériques au Pakistan : en réponse à un recours déposé par des défenseurs de l'internet libre, la haute cour de...

28 Mai 2014

Le rapport d'expertise d'une sommité médicale jamaïcaine à la rescousse des lois anti-homosexualité ?

L'éminent professeur de médecine Brendan Bain a été renvoyé de l’université des Indes occidentales pour avoir suggéré, dans une expertise judiciaire les dangers de l’homosexualité.

Brunei instaure la charia malgré les inquiétudes en matière de droits de l'homme

Brunei pionnier en Asie de l'Est pour instaurer la charia à l'échelle nationale : la peine de mort est prévue pour l'adultère et la sodomie.