[Tous les liens pointent vers des sites en anglais] Akon  a fait une fois de plus parler de lui - et a créé une polémique dans les Caraïbes . Cette fois-ci, c'est au Guyana qu'il s'est illustré. C'est à un concert au National Stadium de Guyana, qui avait lieu dans le cadre des célébrations régionales du Carifesta , que le chanteur de hip-hop  a surfé sur la foule des fans pour atteindre la plateforme des caméras au milieu du public. Quelques fans en quête de célébrité y sont arrivés avant lui et il semblerait qu'il y ait eu une échauffourée alors qu'Akon tentait de grimper sur la plateforme. Une fois la tribune atteinte, il a giflé une des femmes si fort qu'il l'a envoyée rouler au pied du podium.

Les images vidéo de cet incident inondent internet et les blogueurs guyanais interprètent le dernier dérapage d'Akon comme une démonstration de sa misogynie. Le blog Living Guyana s'interroge sur les raisons pour lesquelles les média traditionnels ont choisi de ne pas mentionner l'incident dans leur couverture du concert:

Pourquoi les reportages des médias locaux…n'ont ils pas rendu compte du fait qu'Akon ait agressé physiquement deux femmes devant des milliers de Guyanais

Akon est connu pour diverses agressions. Il s'est frotté lascivement et sensuellement à une jeune femme de quinze ans à Trinité et a poussé un jeune garçon au bas d'une scène aux Etats-Unis. Ce gars est vraiment cinglé et doit être enfermé (”Locked up”, ça vous dit quelque chose ?) pour l'empêcher d'agresser des innocents.

Il est encore plus scandalisé en apprenant le cachet touché par Akon pour cette prestation; il nomme cette somme “des gifles à 160 00$ pour des Guyanaises”:

Ce nouvel incident impliquant Akon n'est qu'un exemple supplémentaire du mépris que les Guyanais doivent endurer et tolérer joyeusement. Imaginez-vous que 20 00 personnes étaient présentes et aucune ne s'est opposée à cette violence à l'égard d'une femme guyanaise. N'importe quel homme doté de principes aurait défendu cette femme.

Ceci n'est qu'une parodie ! Nous en appelons au Ministre de l'Intérieur Rohee pour qu'Akon soit condamné et interdit sur le territoire du Guyana. Qui que soit cette femme, elle doit engager un bon avocat et poursuivre cet idiot en justice. 

Il est intéressant de constater que Guyana911  attribue simplement le tort aux femmes concernées:

Un peu plus tôt, ces clowns ont essayé de monter sur scène…Ils ont été repoussés. On n'interrompt pas ainsi un concert ou un évément national. Lorsque de tels débordements se produisent, la force physique est nécessaire pour calmer les choses.

Que devait faire Akon, si ces deux plaisantins voulaient se faufiler sur la plateforme? Rester là, tenir le micro et les regarder? Ou alors devait-il faire son show et les ignorer pendant qu'ils se faisaient voir de tous? 

Il devait les frapper, leur apprendre à se maîtriser…. Tout le monde sait bien qu'Akon déteste, à juste titre, les femmes qui montrent leur derrière à tout le monde.

Je ne vois pas en quoi ce qu'a fait Akon est mal.

Quoi qu'il en soit, Signifyin' Guyana pense qu'il existe des enjeux plus importants:

Selon moi, l'inconvénient le plus gênant du Carifesta, plus important encore que le manque de cohérence ( je me pose encore la question de la pertinence de certains événements, par exemple), et la présence d'Akon mise à part, était le manque d'implication des jeunes dans les discussions sur la situation de la région Caraïbes.

Publié par Janine Mendes-Franco

Sur le blog Egyptian Chronicles, Zeinobia tient un scoop. Elle écrit :

J'ai eu des informations officieuses par Twitter aujourd'hui, le procureur a officiellement inculpé Hisham Talaat Mustafa pour avoir commandité le meurtre de Suzan Tamim [en anglais].
L'information a été confirmée par le site de la  BBC en langue arabe, d'ailleurs, aujourd'hui n'était pas le jour de l'inculpation formelle mais de l'arrestation de Hisham Talaat Mustafa. Voilà l'article de Masrawy.com [en arabe]. “Hisham Talaat Mustafa a été arrêté aujourd'hui au Caire. Le conseil d'administration de son empire, ou plutôt, de l'empire de son père, le groupe TMG  (Talaat Mustafa Group) s'est immédiatement réuni et son frère Tarek a été nommé PDG par intérim.
Les actions TMG à la bourse égyptienne n'ont certainement pas progressé, après cette fabuleuse nouvelle, elles ont perdu 16% de leur valeur nominale, je m'attends à un autre plongeon demain car la nouvelle n'a pas été annoncée officiellement aujourd'hui comme prévu.

Zeinobia publie un lien vers la biographie de l'homme d'affaire ici.

Elijah Zarwan, sur le blogThe Skeptic [en anglais], partage d'autres informations :

La  police a arrêté hier le milliardaire égyptien Hisham Talaat Mustafa, ex PDG de l'une des plus grosses firmes de travaux publics égyptiennes et député du parti au pouvoir. Il est accusé d'avoir payé deux millions de dollars pour faire assassiner la chanteuse Suzanne Tamim à Dubaï. Il avait été interdit de commenter les liens entre Mustafa et ce meurtre dans les médias, le gouvernement pouvant prendre le parti de Mustafa, qui entretien semble-t-il de bonnes relations avec le fils du Président, Gamal. Apparemment, ce n'est pas tout à fait le cas.

Aziz al-Kaissouni de l'agence Reuters publie des mises à jour sur l'impact de cette information sur la bourse égyptienne [en anglais]. Et Heba Saleh couvre ses aspects politiques [en anglais] dans un article pour le Financial Times.

Et puisque nous sommes sur les fait-divers chez les malfrats de la haute société, Zeinobia [en anglais] a une autre information:

Mohamed Farid Khamis, le roi des tapis orientaux, membre du parti NDP et du Conseil de la Choura sont accusés de corruption !!

Il semble que le célèbre vieil homme d'affaire ait corrompu un juge. De là, il a été pris la main dans le sac par des intermédiaires qui ont parlé devant le procureur.

Vous n'en savez rien parce que, comme d'habitude, une interdiction de diffusion a été mise en place par le bureau du procureur. N'oubliez pas que Khamis est un homme d'affaire très puissant.

La blogueuse de Teach the Masses [en anglais], au Koweit, publie d'autres informations sur la chanteuse assassinée, Suzan Tamim.

Suzan Tamim a eu un passé assez mouvementé, elle s'est mariée deux fois et elle a été elle-même soupçonnée d'avoir commandité le meurtre de son second mari. Elle avait une liaison avec Mustafa ( dont la famille est pratiquement “propriétaire” de la ville de Sharm Al Sheikh) mais a rompu il y a environ trois mois. Elle s'est enfuie à Londres, avant de partir pour Dubaï. Malheureusement, Mustafa, l'amoureux déconfit, l'a retrouvée à Dubaï et a payé un policier la somme incroyable de 2 millions de dollars pour la tuer. Ce qu'il a fait en l'égorgeant.  

En Thaïlande, depuis le 26 août 2008, des manifestants anti-gouvernementaux occupent le siège du Gouvernement et demandent la démission du Premier Ministre Samak Sundaravej. Ces manifestants, estimés entre 3 000 et 25 000, appartiennent à l'Alliance du Peuple pour la Démocratie (PAD).

Ces activistes accusent Samak d'être l'homme de paille de l'ancien Premier Ministre Thaksin Shinawatra, renversé par un coup d'état en 2006. Parmi les slogans [en anglais] les plus populaires, on entend : “Monarchie, Nation”, et “Samak, tu es mal”.

Dans les jours qui ont suivi, d'autres actions de protestation ont eu lieu dans diverses régions de la Thaïlande. Des manifestants ont bloqué des aéroports [en anglais] et une grève [en anglais] a été lancée en solidarité. Mais malgré ces mouvements de protestation, Samak a refusé de démissionner.

Il est difficile de déterminer avec précision quelle est la perception des Thaïlandais sur ces évènements. L'insatisfaction des citoyens est certes importante, et les gens sont très remontés contre la corruption. Mais beaucoup ne sont pas d'accord avec la tactique employée par la PAD.

Pour se donner une idée de l'opinion publique thaïlandaise, l'Université de Bangkok a réalisé le 26 août 2008 un sondage [en thaï] auprès de 1 023 personnes à Bangkok, à propos des manifestations de la PAD. Voici un résumé des résultats de ce sondage, fourni par le blog Bangkok Pundit [en anglais] :

1. Êtes-vous d'accord avec le blocage des routes pour faire démissionner le gouvernement ?

13,8 % d'accord, 72,6 % pas d'accord et 13,8 % sans opinion.

2. Êtes-vous d'accord avec l'occupation de la télévision publique NBT [en thaï] ?

14,8 % d'accord, 70,8 % pas d'accord, et 14,4 % sans opinion.

3. Êtes-vous d'accord avec l'occupation du siège du Gouvernement ?

16,9 % d'accord, 68,3  % pas d'accord, et 14,8% sans opinion.

4. Êtes-vous d'accord pour que la police arrête les 5 dirigeants de la PAD ?

42,8 % d'accord, 31,7 % pas d'accord, et 25,5 % sans opinion.

5. Pensez-vous qu'il est temps de déclarer l'état d'urgence ?

46,9 % répondent pas encore, 27,6 % oui et 25,5 % sans opinion.

6. Quelle action souhaitez-vous de la part de l'armée ?

51,8 % répondent rejoindre la police pour contrôler la situation, 38,4 % rester neutre et ne pas bouger, 4,5 % organiser un coup d'état, et 5,3 % donnent d'autres réponses.

7. Que voulez-vous que le Gouvernement fasse ?

34,9 % répondent continuer à diriger le pays, et 65,1 % veulent un changement (33,3 % pour de nouvelles élections, 17 % pour la démission du Premier Ministre, 14,8 % pour la démission du Gouvernement).

Christopher G. Moore [en anglais] décrit et analyse les évènements du 26 août 2008 sur son blog :

Une foule (estimée par certains à 25 000 manifestants) a occupé le bâtiment de la radio-télévision à Bangkok, et ensuite le siège du Gouvernement. L'humeur est à la colère. La violence est dans l'air. Mais la police et l'armée ont réagi avec modération. Il y a de la tension et de l'incertitude, et tout le monde se planque et attend que survienne la confrontation finale dans les rues. Des forces occultes se réunissent, observent, évaluent, et s'organisent. L'idée est d'affamer les assiégés jusqu'à ce qu'ils se rendent. Aucune nourriture n'entre dans le bâtiment. Aucune clé n'est donnée pour aller aux toilettes.

absolutely Bangkok.com [en anglais] décrit heure par heure les manifestations du 26 août 2008 :

L'occupation de la télévision et le blocage de la circulation par la PAD sont durement critiqués [en anglais] par Jotman [qui accuse aussi ce parti d'être à l'origine d'un incident de frontière [en anglais] avec le Cambodge]. Ces évènements conduisent ~Meaw & More~ [en anglais] à s'interroger sur le concept d'activisme non-violent :

Les manifestations organisées par la PAD soulèvent des questions et des doutes chez ceux à qui on a affirmé qu'elles étaient non-violentes. Cela ne semble pas avoir été le cas, à ce qu'on a pu en voir à la télévision et sur Internet. Est-ce que la non-violence veut dire sans arme, ou bien que personne ne brutalise physiquement autrui ?

Quand on pense que la PAD affirme qu'elle veut apporter des changements “démocratiques”, peut-elle être le changement et la démocratie ?

C'était déjà la PAD qui menait les manifestations de 2006, qui avaient été suivies par un coup d'état renversant Thaksin. Mais des anciens soutiens de la PAD se posent maintenant des questions sur la légitimité des manifestations actuelles. The Lost Boy [en anglais] est l'un d'entre eux :

Ça ne devient plus très malin maintenant. En tant qu'étranger qui a vécu en Thaïlande pendant trois ans et qui a souvent eu de la sympathie pour la PAD, j'ai perdu tout respect pour ce mouvement que je ne supporte plus, et j'espère que ses dirigeants seront traduits en justice et que le gouvernement ne cédera pas.

Dans un autre article, absolutely Bangkok.com [en anglais] explique pourquoi la PAD est en train de perdre le soutien de la population et pourquoi Samak profite de cette crise :

Il ne semble pas qu'il reste un important soutien populaire à la PAD. Ils se sont emballés avec des problèmes pitoyables tels que celui de Preah Vihear [en anglais] et passent leur temps à défiler dans les rues en demandant ceci ou en condamnant cela, et ils font une révolution qui amènera quelle direction pour la Thaïlande ?! Que le Ciel nous en préserve ! Un succès de la PAD diviserait encore plus profondément le Royaume. Sans vouloir paraître irrévérencieux, les agissements actuels de la PAD et les trompe-l'œil profitent à Samak.

Pour Thailand Jumped the Shark [en anglais], ces manifestations ne sont rien d'autre qu'une voyoucratie :

C'est un mouvement fasciste. Bien entendu, parce qu'il s'agit de la Thaïlande, d'un état d'Asie à la périphérie des préoccupations du monde, tout le monde s'en fiche. Mais c'est à ça que ressemble le fascisme au XXIe siècle.

Même des grands médias internationaux (peut-être courroucés de l'attaque de la télévision) ont un point de vue négatif sur la PAD, comme le rapporte encore ~Meaw & More~ [en anglais].

Mais il ne fait pas de doute que la PAD reste un mouvement important, soutenu pas beaucoup de simples Thaïlandais, comme le note The Bangkok Bugle [en anglais] :

Il y a nettement moins de circulation ce matin (27 août 2008), à un point tel que mon chauffeur de taxi n'a pas été gêné pour dépasser une manifestation de la PAD près du siège du Gouvernement. Les quelques manifestants que j'ai vus étaient très ordinaires, en majorité des femmes, et elles étaient très loin de ressembler aux hordes qui ont pris le contrôle de certaines administrations hier. Il y a beaucoup de simples citoyens qui soutiennent ces manifestations.

Mener un mouvement de protestation pendant plusieurs jours n'est pas chose aisée. La préparation logistique est essentielle. Il a été demandé à la population de soutenir les manifestations en donnant nourriture et matériel, comme le rapporte encore ~Meaw & More~ [en anglais] :

Si les organisateurs ne parvenaient pas à mettre en place des espaces toilettes et douches convenables, il serait plus difficile aux manifestantes de rester. Des messages sur Manager webboard [en thaï] demandent que l'on donne des lampes-torches, des sifflets, des casques, des parapluies, des casquettes, des éventails, des serviettes, des essuie-tout, des sacs plastique et des élastiques (pour servir de toilettes de fortune). D'autres messages demandent des sous-vêtements féminins et masculins.

Manager [en thaï] a mis en ligne des photos montrant des brutalités policières [photos qui ne sont plus accessibles en ligne au moment de la tradution de cet article]. De l'autre côté, Thailand Jumped the Shark diffuse des vidéos [en anglais] qui montrent l'aggressivité des manifestants.

New Mandala [en anglais] liste les raisons possibles de ce mouvement, et les objectifs que peut viser la PAD :

1) Elle peut espérer que le Roi entre en lice et demande la démission de Samak, pour assurer une “réconciliation” nationale, entre autres choses.

2) Une partie de la PAD peut espérer qu'une escalade motivera une partie de l'armée pour organiser une autre intervention “extra-constitutionnelle”, c'est-à-dire un coup d'état. Mais il n'est pas certain qu'une telle tentative serait acceptable pour la population en général et pour le reste des élites de la capitale.

3) La PAD pourrait, plus modestement, espérer suffisamment déstabiliser le gouvernement de Samak pour accentuer son discrédit sur ses capacités à s'occuper de la société et de l'économie. Peut-être qu'une partie de la PAD espère qu'un affrontement à Bangkok, même s'il échoue, pourrait renforcer le Parti Démocrate et lui permettre une meilleure performance aux prochaines élections. Peut-être qu'il y a aussi l'espoir que si un compromis pouvait être trouvé, avec pourquoi pas un “gouvernement d'unité nationale” intérimaire, la PAD serait en mesure d'être en situation de “faiseur de Premier Ministre” non élu.

4) Une partie de la PAD peut aussi espérer qu'une réponse brutale du gouvernement aux manifestations actuelles lui fournisse d'utiles symboles (et pourquoi pas même quelques martyrs) d'une répression qui pourrait être utilisée pour renforcer les étapes futures de son action.

Bangkok Pundit réagit [en anglais] à cet article. Il pense qu'un coup d'état est improbable, car Samak est toujours Premier Ministre, après son entrevue avec le Roi.

Pour finir, voici un appel [en anglais] opportun à toutes les parties en présence :

On aimerait de la rationalité et du raisonnement dans le combat politique. Le paysage politique de la Thaïlande se réduit à un diktat darwinien impitoyable et inconscient ne laissant derrière lui que haine, division et destruction.

Les objectifs de chaque partie sont respectables, et nous ne sommes ni pour ni contre le gouvernement Samak. Nous demandons juste le respect mutuel, un débat courtois et le respect de la loi. Mais tout ce que nous voyons c'est de l'agitation et une politique de la peur primale.

[…] Maintenant commence le plus intéressant… P.S. On a franchi le Rubicon, en quelque sorte. Néanmoins, dans les deux dernières semaines, depuis le début de la guerre en Géorgie, c'est la première fois depuis plusieurs années que tout ce que fait la Russie ne me rend pas furieux et critique (malgré mon «amour» pour Poutine et Cie). Bien au contraire : tout a été fait correctement. Vive l'isolement ! Hum… Et que pensez-vous de la reconnaissance de l'indépendance de l'Abkhazie et de l'Ossétie du Sud ?

lyks :

Isolement – c'est une bonne question. Bientôt nous voyagerons à l'intérieur de frontières clairement définies, n'est-ce pas ? Adieu, l'Inde, au-revoir, l'Amérique […] ?

***

schtv_girl :

Je pense que nous pouvons enfin être fiers de notre pays ! Même si tout cela est contestable, même si on nous accuse de de pratiquer deux poids, deux mesures, nous sommes devenus forts ! La Russie est de retour ! Joignez-vous à l'action […] ! 

***

zenya_zenya :

…..Je m'en fiche….. Complètement…..

***

kirill_praha :

Je pense que ceux qui vivent en Russie et veulent voyager à travers le monde, devraient envisager de déménager. Ou d'obtenir une double nationalité, ce qui est difficile.

***

sethnag :

Super. A présent un large fleuve d'argent des contribuables russes va couler vers ces nouvelles «républiques-soeurs», et merde ! vers les [Caucasiens] puants.

[…] Medvedev, tu es un imbécile. Pas un seul pays normal ne soutiendra la Russie. Maintenant, nous allons voir à quoi ressemble une confrontation directe avec le monde.

yangel :

un tel scénario était à prévoir

***

viebelle :

J'ai comme l'impression que dans les dernières semaines ils s'en fichaient et faisaient ce qu'ils avaient envie. Quant à Medvedev, je ne pense pas qu'il y jouait le rôle principal.

vaxo :

C'est vrai, mais c'est lui qui a signé l'ordre. Et juridiquement, c'est lui qui en est responsable.

[…] 

yangel :

[…] A un moment, la Turquie a reconnu unilatéralement l'indépendance du Nord de Chypre – vous croyez que la Turquie a passé toutes ces années dans l'isolement international ?

***

deniko76 :

Avec tout son pétrole, la Russie peut se permettre l'auto-isolement. Mais je n'arrive pas à comprendre pourquoi les Russes préfèreraient l'isolement et être entourés par un «cercle de haine», à une relation amicale normale avec le voisinage.

***

steel_archer ;

Leurs oligarques gardent leur argent dans les banques suisses, et leurs villas sont à Londres. Nous verrons quel genre d'isolement ce sera )))

***

a_kulik :

Il n'y aura aucune confrontation avec le monde. S'il n'y avait pas eu le Kosovo, il y aurait eu confrontation. Mais après le Kosovo, tout se passera bien pour la Russie. L'Amérique a échangé l'Ossétie du Sud contre le Kosovo.

***

ledilid :

Et ces gens ne permettent pas aux autres de reconnaître le Kosovo…[…]

***

agrp_xtb :

Une confrontation directe avec qui ? Avec la petite mais fière Estonie ? Vous croyez encore qu'il y a «confrontation» entre les Etats-Unis et la Fédération de Russie ? […]

On dirait que Poutinodvedev a complètement perdu la tête. Dans quoi entraînent-ils leur pays ?

1. la guerre

2. le gouffre économique

3. la désintégration

Tous les Russes qui le pouvez, fuyez ce pays, tant que le rideau est encore levé ! Plus tard, il sera impossible d'obtenir un visa (de sortie).

dimanklg :

Je vous en prie. Nous avons l'habitude.

«Russie, tu es devenue folle» (c)

Je me rappelle notre réponse à la question du professeur de défense civile : “Que faut-il faire si vous voyez le champignon nucléaire à l'horizon ?” - Se mettre un drap blanc sur la tête et ramper vers le cimetière.

On dirait que ces imbéciles croient possible de gagner la 3e guerre mondiale.

Pendant la crise de Cuba, Kennedy et Khrouchtchev ont eu assez de bon sens pour s'arrêter 20 minutes avant la catastrophe. Est-ce que ceux-là en auront aussi ? Je n'ai pas vraiment envie de vérifier.

psa_98 :

Votre joli pays (et en particulier deux de ses régions [l'Abkhazie et l'Ossétie du Sud], dont la population est plus petite que Butovo [un des districts de Moscou] ne valent pas vraiment un champignon nucléaire. Je pense que la Fédération de Russie a tort dans ce conflit, mais Saakashvili (et ses tuteurs du Département d'Etat) sont tout autant à blâmer – ils ont perdu la partie, eux aussi.

***

piligrim :

[…] Vous croyez vraiment que la Géorgie est une raison suffisante pour que les Etats-Unis et l'OTAN lancent la 3e guerre mondiale ?

Luarvique :

Eh bien, le Prince Ferdinand et la Serbie étaient aussi une bonne raison…

a_gru :

Et vous êtes sûr que les Américains et l'OTAN sont les seuls à pouvoir lancer une guerre ? Est-ce qu'il n'y a vraiment personne d'autre qu'eux ici ?

***

pindle :

[…] Je pense que l'Europe nous remerciera – discrètement bien entendu. Nous avons réglé la situation, créé un nouveau statu quo stable et à long terme, qui convient beaucoup mieux à l'Europe que le précédent.

[…]

Personnellement, je plains les Abkhazes. En fait ils ont été mis sur le même plan que les voleurs d'Ossétie du Sud. Ils auraient pu prospérer avec le tourisme… Lentement, peut-être, mais par eux-même et sans verser de sang. Et maintenant les [gangsters] du Kremlin vont tout s'approprier là-bas.

vyacha :

Les Abkhazes ne sont pas si naïfs quand il s'agit d'investissements étrangers. D'après leur législation, une société étrangère (y compris russe) ne peut pas participer chez eux de façon indépendante à la construction par exemple, elle ne peut même pas ouvrir une agence […] là-bas. Ce qui est possible, cependant, ce sont des investissements à 50%  avec [une entreprise individuelle ou une société] abkhaze […]. Je ne crois pas que quoi que ce soit va beaucoup changer maintenant. Ils savent comment veiller à leur argent.

***

afx237_v7 :

J'ai été en Abkhazie il y a quelques années et j'ai appris plein de choses intéressantes. Il s'avère que beaucoup de trucs touristiques […] ont déjà été achetés (loués pour 50 ans, puisque la constitution abkhaze n'autorise pas la vente de terrains aux étrangers) par des types de Moscou.

Dans les pays où c'est l'économie qui dirige, ce genre de choses conduit à la chute du gouvernement.

Voir égalemment la couverture spéciale  de la crise en Ossétie du Sud sur Global Voices en anglais

Hier, j'ai été interviewé par quelques médias étrangers; ils voulaient que je parle des questions de liberté de presse et de liberté d'expression pendant les Jeux Olympiques. Pendant les Jeux Olympiques, les autorités ont cessé de bloquer les sites Internet des médias étrangers, et nous étions libres d'y naviguer, ce qui constitue certainement un grand pas en avant. Mais les contrôles de l'expression sur Internet sont plus étroits qu'avant, et il y a beaucoup de choses dont on ne peut pas parler; même des billets comme celui-ci seront détruits.

Ce à quoi je ne m'attendais pas, c'est qu'une fois les Jeux Olympiques terminés, l'expression sur Internet ne soit toujours pas libérée. Hier soir, j'ai appris que l'affaire Yang Jia va passer en justice, et j'ai immédiatement posté l'information sur tous mes blogs ; certains d'entre eux, comme d'habitude, ne m'ont pas laissé faire. Le fil de discussions que j'ai posté sur le forum Cat898 est fermé, de sorte que personne ne peut y répondre.

Ce matin, un autre fil de discussions que j'ai posté sur l'affaire Yang Jia a été fermé :  les internautes ne peuvent ni laisser des commentaires ni y répondre.

Certains internautes ont publié mon billet sur un certain forum, mais si vous cliquez dessus, il ne s'ouvrira pas.

Comme l'a dit justement le reporter de Caijing (en anglais), tout ceci a été soigneusement organisé depuis longtemps.

不让人说话,只能说明心里有鬼

Empêcher les gens de parler suffit à montrer qu'ils cachent forcément quelque chose.

Les prostituées arrêtées sont envoyées dans des “centres de réhabilitation” qui ne sont rien d'autre que des prisons, où les femmes sont enfermées dans des cellules communes sans toilettes ni eau courante, où on ne leur donne presque pas d'eau potable et de nourriture, où elles sont battues et violées, et où on refuse un traitement contre le VIH pour celles qui sont porteuses du virus.

Le Réseau des Travailleurs du Sexe d'Asie et du Pacifique [en anglais] a fait une série d'études sur les résultats des programmes d'utilisation à 100 % du préservatif, selon le point de vue des travailleurs du sexe de plusieurs pays, comme le Cambodge, la Thaïlande et le Myanmar (la Birmanie). On peut aussi regarder les vidéos mises en ligne sur leur chaîne Les Travailleurs du Sexe présentent sur Blip.tv, notamment une vidéo (ci-dessous) expliquant les conséquences du programme d'utilisation à 100 % du préservatif, avec des interviews de femmes qui ont été arrêtées et envoyées dans des “centres de réhabilitation” où aucune formation n'est dispensée, et comment de tels programmes liant l'utilisation du préservatif à la prostitution n'incitent pas le reste de la population à se protéger du VIH et des autres MST. Le Réseau des Travailleurs du Sexe d'Asie et du Pacifique a obtenu une récompense pour son action contre le VIH et le SIDA, et pour les Droits humains, lors de la Conférence internationalesur le SIDA qui s'est tenue à Mexico début août 2008. Ce Réseau a été fondé en 1994 et il travaille avec les prostitué(e)s pour protéger leur santé et leurs droits avec d'autres associations comme  Empower Thailand, Sweetly Japan, Pink Triangle Malaysia, Scarlet Alliance Australia et Sonagachi.

Cette vidéo [en anglais] porte le titre Pris entre le Tigre et le Crocodile :

龙威不可犯:
呵呵，俺现在对这样的新闻报道一笑而过，连气都不会生。

Ne dérangez pas le dragon. Ah ah, je ris et je passe à autre chose quand je vois des nouvelles comme celle-ci, je n'arrive même plus à me mettre en colère.

hqt1972
毫无感觉

hqt1972:
Cela ne me fait rien, rien du tout

changyuqi
笑笑就算了….我相信我们政府脑子还没那么混乱,抓2个70岁的老太太再告诉你们西方媒体?

changyuqi
Riez, et oubliez …Je ne pense pas que notre gouvernement soit assez fou pour arrêter des vieilles dames de plus de 70 ans et ensuite pour le dire à ces médias occidentaux

于哲
怎么可能呢
外交部记者会上竟然也有记者问这问题

La sagesse:
Mais non, ce n'est pas possible. Des journalistes ont d'ailleurs posé la question à la conférence de presse du Ministères des affaires étrangères.

中国入侵西藏的新闻都编得出来,这还不是毛毛雨

Occidentaux sans vergogne. Ils inventent que la Chine a envahi le Tibet.

stkanon
挖靠, 这种谣也造得出来
倒底是记者太没常识还是太不要脸?

stkanon:
Putain, même ce genre de nouvelles est inventé. Est-ce que les journalistes ont perdu tout sens commun ou est-ce qu'ils n'ont aucun respect d'eux-même ?

klmn170
看完楼主的帖子，我的心情竟是久久不能平静。正如老子所云：大音希声，大象无形。我现在终于明白我缺乏的是什么了，正是楼主那种对真理的执着追求和楼主那种对理想的艰苦实践所产生的厚重感。面对楼主的帖子，我震惊得几乎不能 …
[note: 提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽]

klmn170:
Après avoir lu cet article, j'ai été mal pendant un moment. Juste comme Laozi l'a dit : la grande sagesse n'est pas toujours visible. Maintenant, je comprends finalement ce qui me manque, votre recherche entêtée de la vérité, et la lourdeur qui découle de votre défense de certains idéaux. Face à cet article de vous, je suis si choqué que je peux à peine… [Note: ce commentaire a été supprimé, mais a pu être partiellement récupéré car un autre internaute y avait déjà répondu avant sa suppression ]

bird327
此消息是否真实，不得而知，但是当前社会问题频发确实不容回避的事实，

bird327:
Je n'ai aucun moyen de savoir si cette nouvelle est vraie ou fausse, mais c'est un fait que les problèmes sociaux ne peuvent pas être évités actuellement.

wulixuan:
原帖由 klmn170 于 2008-8-21 10:43 发表
看完楼主的帖子，我的心情竟是久久不能平静。正如老子所云：大音希声，大象无形。我现在终于明白我缺乏的是什么了，正是楼主那种对真理的执着追求和楼主那种对理想的艰苦实践所产生的厚重感。面对楼主的帖子，我震惊得几乎不能 …
–你吃饱了撑得慌的话，去跑马拉松吧！

wulixuan:
klmn170:

Après avoir lu cet article, j'ai été mal pendant un moment. Juste comme Laozi l'a dit : la grande sagesse n'est pas toujours visible. Maintenant, je comprends finalement ce qui me manque, votre recherche entêtée de la vérité, et la lourdeur qui découle de votre défense de certains idéaux. Face à cet article de vous, je suis si choqué que je peux à peine…
–Si tu te sens lourd après avoir mangé tes propres âneries, tu n'as qu'à courrir aux toilettes!

六毛党党员
上面有几个我认为可以涨工资了!

Sixty-cent party member:
Je pense que certains d'entre vous qui ont laissé des commentaires devraient avoir une augmentation…

没心的石头
两个70多，抗议？儿子去告诉媒体？媒体还要报道？什么概念？为**记者悲哀，一个国家要灭亡，总是记者先疯狂！！！

Heartless stone:
Deux femmes de plus de 70 ans en train de manifester ? Est-ce que leurs enfants sont allés le dire aux médias ? Et les médias en ont fait une nouvelle?  Pauvre reporters étrangers, voilà ce qui démolit un pays, et ce sont toujours les journalistes qui deviennent fous les premiers !!!

porky017
现在拆迁很难，因为一个个都是狮子大张口，不把重孙子的钱要出来就不同意，好多农民都是这样一夜暴富的，估计如果真有此事，估计那两位老妈妈嫌以前要少了。北京地安门有一个拆迁，一共30来平米，要一套70多平米的商铺（价值400多万），另外再要1600万，最后被强拆了，这主是不是也和人权观察中心联系了。像这种人就得强拆，要闹事，就应该判刑。

porky017:
Les expulsions sont vraiment dures en ce moment, ils deviennent soudain plus brutaux que des lions. Si vous ne donnez pas l'argent pour les études de leurs petits-enfants, ils ne seront pas d'accord. Voilà comment beaucoup de ces fermiers sont devenus riches en une nuit. Je suppose que dans ce cas, c'est vrai, probablement que ces deux mamaies n'ont pas été payées assez avant. Quelqu'un près de la place Tienanmen a été expulsé, ils avait un peu plus de trente mètres carrés  et voulaient un magasin de 7O mètres carré (qui coûte plus de 4 millions de Yuan), plus16 millions en plus. A la fin, ils ont été expulsés par la force, et Dieu sait où ils sont allés, peut-être se plaindre à une association pour les droits de l'Homme.  Les gens comme ça, qui sont expulsés de force et vont se plaindre, ils devraient être considérés comme des criminels.

lasd:
原帖由 porky017 于 2008-8-21 11:38 发表 From:Anti-CNN求实交流论坛www.anti-cnn.com
现在拆迁很难，因为一个个都是狮子大张口，不把重孙子的钱要出来就不同意，好多农民都是这样一夜暴富的，估计如果真有此事，估计那两位老妈妈嫌以前要少了。北京地安门有一个拆迁，一共30来平米，要一套70多平米的商铺（价值400多万）， …
–对就是这样贪得无厌，利益谁会怕多呢？如果每个人都这样没有止境的要价，怎样办事情？人也应该要有一个度。

lasd:
porky017:
–Absolument d'accord . Qui ne veut pas plus de bénéfices ? Si tout le monde était comme ça et ne mettait aucune limite aux prix qu'ils fixent, comment les choses pourraient-elles avancer ? Les gens ont besoin de règles.

和谐共生
很多事情都不是表面看到的那样简单,这样的报导只能糊弄心里反感中国政府的老外

symbiose harmonieuse:
Beaucoup de choses ne sont pas aussi simples qu'elles paraissent en surface. Ce genre d'informations ne tromperont que ces laowais qui sont si révoltés contre le gouvernement chinois. 

北门北风
典型的假新闻！

North Gate North Wind:
Fausses nouvelles classiques!

gwgzx
这些家伙一般提问都是诱导式的 找自己想要的

gwgzx:
Les questions que ces types posent d'habitude sont tordues, ils veulent juste savoir ce qu'ilsont décidé de trouver.

wxz
70多数的大妈应该晚饭过后去跳秧歌，不应该到处闹事，那么大的岁数了，也该要点老脸了。

wxz:
Ces vieilles mamans devraient être en train de dancer le  yangge après le diner, et pas en train de chercher des problèmes. A leur  âge, elles devraient avoir de la dignité.

[匿名] 外宾 [60.176.172.*] @ 2008-8-21 17:41:25
这也叫新闻？

[匿名] 那些事 [60.209.121.*] @ 2008-8-21 17:41:28
不老实就劳教，不用审判，让你老实点。

[匿名] 牛逼犯 [123.128.130.*] @ 2008-8-21 17:42:52
我党何时不悲哀过？

[匿名] marmoset [220.231.35.*] @ 2008-8-21 17:46:32
看那jc的高兴样，真想冲上去给丫一个大嘴巴。

狗屁体育盛会，就是一奥林匹克劳改营

呜呼哀哉~

[匿名] kdc [203.143.160.*] @ 2008-8-21 17:56:14

[匿名] 外宾 [60.176.172.*] @ 2008-8-21 17:41:25

这也叫新闻？

=========

对外宾来说永远都是新闻。

[匿名] 塔夫 [123.154.235.*] @ 2008-8-21 18:00:15
人们常说，“金钱是万恶之源”。这无疑是对金钱的污蔑与栽赃。君不见，那富可敌国的比尔·盖茨不仅给世界带来了优秀的软件，也为世界造就了一个伟大的慈善家。回顾人类历史上的种种悲剧，真正的结论或许应该是“不受约束的权力是万恶之源”。而对权力最有力的约束，对社会最有力的保障，莫过于可兑现的法治。如洛克所说：“法律的目的不是废除或限制自由，而是保护和扩大自由。这是因为在一切能够接受法律支配的人类的状态中，哪里没有法律，哪里就没有自由。”

Les gens disent souvent que  ‘l'argent est la source de tout mal”. Sans aucun doute, c'est pour dévaloriser l'argent. Et pourtant,  Bill Gates, de ce pays-ennemi qui a non seulement donné au monde un excellent logiciel mais des sommes énormes pour les oeuvres charitables.  Si on refléchit à toutes les tragédies de l'Histoire humaine, la vraie conclusion pourrait bien être que  “le pouvoir sans contraintes est la source de tous les maux”. Et les contraintes les plus efficaces sur le pouvoir, ainsi que la meilleure sauvegarde de la société, est toujours la valeur indicible de la loi. Comme le disait Locke “Le but de la loi n'est pas d'abolir ou de restreindre, mais de préserver et augmenter les libertés. Car dans tous les Etats de créatures capables de comprendre les lois, là où il n'y a pas de lois, il n'y a pas de liberté”.  

[匿名] 路人衣 [88.165.120.*] @ 2008-8-21 18:00:56
其实。。我也经常说 我党。。。

En fait, je me le dis souvent à moi-même : Le parti…

[匿名] 呛你 [218.58.10.*] @ 2008-8-21 18:05:19
我党常出金牌教练

Le Parti créé beaucoup de coachs qui gagnent les médailles d'or.

[匿名] 两大法宝 [218.98.33.*] @ 2008-8-21 18:11:39
劳教与污蔑是我党的两大法宝

Re-education par le travail et trahison sont les deux armes magiques du Parti.

[匿名] 白咏冰 [65.49.14.*] @ 2008-8-21 18:18:44
是因为申请游行被劳教的。

Elles ont eu travaux forcés car elles se sont inscrites pour manifester.

[匿名] 怎么办？ [203.97.213.*] @ 2008-8-21 18:29:57
反华媒体又在到处报道这个消息了。。。

Voilà le mouvement médiatique anti-chine qui recommence

[匿名] bw [58.38.221.*] @ 2008-8-21 18:55:14
[匿名] 怎么办？ [203.97.213.*] @ 2008-8-21 18:29:57
反华媒体又在到处报道这个消息了。。。
———————-
反个p华，是反土共。

Voilà le mouvement médiatique anti-chine qui recommence

–Anti-Chine mon cul, ils sont juste anti-CCP.

[匿名] 做中国人的悲哀 [58.217.180.*] @ 2008-8-21 18:56:52
做中国人真悲哀

Tellement triste d'être chinois.

Note de l'auteur : nous sommes très preneurs de toute recommandation d'un bon article de blog sur le mouvement chinois de réforme des lois de la “rééducation par le travail”comme forme officielle de répression.

L’éclipse solaire a eu lieu à Samara juste après notre réunion avec [des membres] de l'opposition locale (assez importante).  On nous avait prévenus, et nous avons en effet été suivis par un « pot de colle ». La dernière fois que cela m’est arrivé, c’était en [Ouzbékistan] en 1992, et , en passant, c'était également pendant une période de répression de l'opposition. A l'époque, le journaliste néerlandais et moi-même avions été déclarés persona non grata par le Ministère des Affaires Extérieures de la République de l'Ouzbékistan, à cause des écarts au “programme” durant notre visite. Obtenir des visas d'entrée pour ce pays, démocratique à sa manière, reste un gros problème pour le journal [hollandais] où je travaille.
Notre « pot de colle » à Samara s’est révélé pire qu’en Ouzbékistan. Quand il a vu que je prenais des photos d'un vieil homme fragile tenant une radiographie (de sa jambe cassée), le « pot de colle » n'a pas pu s’empêcher de s’immiscer, d'abord en se présentant comme docteur, et ensuite comme agent de l’ordre public. Il m'a agressé, m'accusant d’ennuyer le vieil homme qui avait le droit de marcher librement le long du fleuve Volga… Le « pot de colle » ne savait pas que nous surveillions tout simplement l'éclipse du soleil (à travers la radiographie), tandis que la lune l'absorbait lentement et progressivement, et bien que l’obscurité ne fût pas encore totale, il régnait déjà une certaine agitation mentale. Les oiseaux avaient cessé de piailler, et le « pot de colle » était le seul à coasser comme une grenouille, en exigeant que j’arrête de prendre des photos du vieil homme et que je lui présente un document m'autorisant à prendre des photos des gens dans la rue. Un idiot.
Voilà exactement ce que je lui ai répondu : “Vous ne devez pas être une personne très instruite. Regardez le soleil à travers la radio de la jambe cassée du vieil homme et vous verrez de quelle manière un Poutine oligarque [tchékiste] a volé notre soleil”. Il a été véritablement surpris de voir qu’il manquait la moitié du soleil. (Sur la deuxième photo, il se trouve sur la gauche, regardant si le soleil y est ;)). Je ne cesserai jamais d’être surprise par l’idiotie du régime et de ceux qui le servent.
Tandis que le « pot de colle » regardait l’éclipse solaire, nous nous sommes éloignés et tout de suite, nous avons été suivis par un autre « pot de colle », mais nous ne lui prêtions pas attention. Qui sont-ils ? - Je ne sais pas- la police, le FSB (Service fédéral de sécurité de la Fédération de Russie), Nashi, le mouvement des jeunes pro-Kremlin, (Vashi, qui rime bien avec Nashi, veut dire `les siens” tandis que Nashi signifie `les nôtres').  Qu’ils aillent tous au diable.
 […]