Traduit par Suzanne Lehn
· 2:30 pm
· Egypte
Les gros titres de presse annonçant des effondrements d'immeubles, et les corps d'enfants retirés des décombres sont courants en Egypte. Ibn Al Dunya, [anglais], sur le blog Fustat, annonce la dernière tragédie en date, qui a pris cinq vies innocentes.
Le blogueur explique [anglais]:
Un bâtiment s'est écroulé hier soir à Mansoura, une ville du delta ...
0 Commentaire(s) · Lire »
Traduit par Suzanne Lehn
· 6:43 pm
· Biélorussie · Russie
Voici une semaine, une bombe artisanale bourrée d'écrous et de vis a explosé parmi les milliers de personnes rassemblées pour le concert de la fête de l'indépendance, un concert qui durait toute la nuit, près du monument de la deuxième guerre mondiale, au centre de Minsk. L'explosion s'est produite vers ...
0 Commentaire(s) · Lire »
Traduit par Mélanie Perroud
· 7:46 am
· Bosnie-Herzégovine · Pays-Bas · Serbie
Avant-hier, 11 juillet 2008, la Bosnie-Herzégovine a commémoré [français] le treizième anniversaire du massacre de Srebrenica [en français], que la Cour Internationale de Justice (La Haye) a qualifié l'année dernière de génocide de la population musulmane de la région.
(Do not par Kitestramrt, licence Creative Commons)
Comme le rapporte le blog Bosnia ...
0 Commentaire(s) · Lire »
Traduit par Suzanne Lehn
· 6:35 pm
· Russie
La Journée de l'amour conjugal et du bonheur familial – le 8 juillet à Moscou (photo de Veronica Khokhlova)
La Russie a un nouveau jour férié : la Journée de la famille, de l'amour et de la fidélité, célébré le 8 juillet. Dans un article intitulé «Bons baisers (en famille) de ...
0 Commentaire(s) · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 2:11 pm
· Syrie
Le Syrian Human Rights Committee (SHRC) (Comité syrien pour les droits humains) a annoncé qu'un massacre a eu lieu le 5 juillet 2008 dans la prison militaire de Sadnaya, à l'ouest de Damas. Au moins vingt-cinq détenus ont été abattus par la police selon le SHREC, qui a reçu des appels téléphoniques ...
0 Commentaire(s) · Lire »
Traduit par Suzanne Lehn
· 10:00 pm
· Europe Centrale et de l'Est
Le 12 mai, le Los Angeles Times a publié un article sur les constructions illégales à Kiev, «une épidémie» qui cause beaucoup de dégâts dans cette ville – mais déclenche aussi de nombreuses protestations populaires. L'un des activistes interviewés pour cet article était Artem Chapaye – connu sous le nom de chapeye sur ...
0 Commentaire(s) · Lire »
Traduit par Norbert Bousigue
· 5:17 pm
· Biélorussie · Lituanie · Russie · Ukraine
Il y a quelques jours, drugoi, l'un des blogueurs russes les plus populaires et les plus prolifiques, a posté sur LiveJournal, qu'il utilise, 17 photos d'un bloc d'immeubles de Moscou, construit à l'époque de Khrouchtchev (on les appelle couramment khrouchtchevki, ou pyati etajki, cinq étages, ou bien encore khrouchtchoby, ce ...
0 Commentaire(s) · Lire »
Traduit par Norbert Bousigue
· 8:14 pm
· Japon · U.S.A.
Un article [en japonais] du blogueur GoTheDistance, traduisant et présentant des extraits d'un article du New York Times (High-Tech Japanese, Running Out of Engineers : Manque d'ingénieurs pour la haute-technologie japonaise), est devenu populaire il y a quelques semaines, figurant en tête du classement de Hatena [en japonais], le plus ...
0 Commentaire(s) · Lire »
Traduit par Norbert Bousigue
· 4:19 pm
· Bulgarie
Début avril, la crise qui a éclaté suite à la révélation publique de la corruption des proches du ministre de l'intérieur s'est encore exacerbée. Les Bulgares ont été scandalisés par le fait que le ministre de l'intérieur Rumen Petkov rencontrait les frères Galevi, dont on prétend qu'ils sont les plus ...
0 Commentaire(s) · Lire »
Traduit par Norbert Bousigue
· 11:15 am
· Ethiopie
Les blogueurs éthiopiens [en anglais] se sont précipités pour défendre Teddy Afro, le chanteur le plus populaire de leur pays, après que la justice l'ait mis en accusation pour la mort d'un jeune, renversé par un chauffard qui s'est enfui, dans la capitale, Addis-Abeba.
Beaucoup de blogueurs sont convaincus que les ...
1 Commentaire(s) · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 7:04 pm
· Chine
Mises à jour mardi 18 mars :
Zuola, le pionnier des journalistes citoyens a effectué un gigantesque travail pour agréger les liens vers les billets et les discussions en chinois sur la situation au Tibet.
Sur le blog tibétain Woeser , un lecteur écrit le 18 mars at 00:17 :
作为藏人， 决不能就此放弃
让汉人在西藏和奥运之间做出选择吧
Comme Tibétain, je ne peux jamais renoncer
Les Han ...
1 Commentaire(s) · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 12:53 pm
·
Durant la session finale d’un atelier sur les nouveaux médias que j’ai animé récemment à Alexandrie, en Egypte, pratiquement tous les participants ont rendu hommage à Shahinaz Abdelsalam, mieux connue dans la blogosphère sous le pseudonyme de Wahda Masrya - Une fille égyptienne. Seule native d’Alexandrie et l’une ...
0 Commentaire(s) · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 9:39 pm
· Moyen Orient et Afrique du Nord
Les agressions sexuelles sont habituellement passées sous silence dans les pays arabes et cachées des yeux indiscrets des médias locaux et globaux. Mais une affaire récente qui a fait les gros titres de la presse internationale fait son chemin dans la blogosphère des Emirats Arabes Unis.
C’est l'histoire douloureuse d’un garçon ...
2 Commentaire(s) · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 12:18 am
· Pakistan
A la suite de l'état d'urgence décrété au Pakistan le 3 novembre 2007, nous avons mis en place une édition spéciale où seront agrégées notre couverture des événements ainsi que des mises à jour régulières tirées de blogs anglophones et d'autres sources d'intérêt. Vous pourrez la trouver sur notre section ...
0 Commentaire(s) · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 7:52 am
· Moyen Orient et Afrique du Nord
La bureaucratie est un sport national dans certains pays arabes. La blogueuse égyptienne Nora Younis nous raconte ce qui arrive quand la bureaucratie se mêle à la religion, dans ce billet traduit de l’arabe.
Nora écrit:
صباح أمس الأول توجهت لمصلحة الشهر العقاري بقصر النيل لتسجيل توكيل عام قضايا للمحامي الخاص ...
0 Commentaire(s) · Lire »
Jeux Olympiques Twitter
