GlobalVoices en En savoir plus »

Droit

Archives par sujets · 1244 traductions


Les articles les plus récents sur Droit

30 Mars 2012

Vidéo traductions
Hong Kong : Des politiques contradictoires poussent la musique indie dans l'illégalité

Lire la suite

Contrairement à la politique officielle de développement des activités culturelles et créatrices à Hong Kong, les lieux et concerts de musique indie sont devenus des cibles de harcèlement pour un certain nombre d'administrations dont la police.

Chili : Daniel Zamudio, symbole des crimes de discrimination, est mort

Lire la suite

Daniel Zamudio, un jeune homosexuel, a été victime d'une terrible agression le 3 mars 2012. Dans ce billet, nous montrons des réactions que l’on peut lire sur des blogs, des journaux en ligne et Twitter, depuis le jour où l’on a appris la nouvelle jusqu’au 27 mars, jour où l’on a annoncé sa mort.

28 Mars 2012

Chili : Les Chiliens débattent de l'avortement thérapeutique sur Twitter, le Sénat attend

Lire la suite

Alors que le Sénat continue de reporter le débat sur la dépénalisation de l’avortement thérapeutique, l’échange d’opinions se poursuit sans relâche dans le cyberespace chilien, surtout après la diffusion de deux débats sur ce sujet à la télévision chilienne.t.

27 Mars 2012

Tunisie : Les blogueurs contribuent au projet de constitution

Lire la suite

Le 23 novembre 2011, les Tunisiens ont élu une assemblée ayant pour mission de jeter les bases de la nouvelle constitution, après la chute du régime de Ben Ali. Aujourd'hui, cinq mois après, cette assemblée commence seulement à étudier les avant-projets. Des désaccords sur le premier article de la constitution ralentissent déjà les travaux, C'est l'Islam et la question de l'identité arabe qui est au coeur des débats de la nation. Les internautes s'efforcent de définir un terrain d'entente.

26 Mars 2012

Angola

Le 12 mars une descente de police dans les locaux de Folha 8, un hebdomadaire indépendant, s'est soldée par la confiscation de 20 ordinateurs. William Tonet, le rédacteur en chef, fait le lien avec une enquête sur la publication en 2011 de montages photographiques concernant des hommes politiques, dont le président. Le comité pour la protection des journalistes a condamné cette action en la qualifiant de censure primaire, insistant sur le fait que la satire politique  ne constitue pas  un outrage envers l'Etat.

23 Mars 2012

Mexique : Expectative et réactions sur le sort judiciaire de Florence Cassez

Lire la suite

Les avis des Mexicains divergent sur l'affaire de la Française Florence Cassez, qui a mis les internautes dans une expectative inusitée. Finalement, et sans égard aux violations de droits fondamentaux (reconnues par 4 des juges), Florence Cassez restera en prison, pendant qu'un nouveau verdict sera formulé.

22 Mars 2012

Etats-Unis : “Je suis Trayvon Martin”

Lire la suite

L'indignation des citoyens américains et des internautes du monde entier autour du meurtre de Trayvon Martin en Floride continue de croître. Ce jeune homme noir a été abattu à la sortie d'un magasin par un vigile de la ville de Sanford. Pour beaucoup, il s'agit d'un meurtre raciste, et la loi "Stand your ground" (Défendez-vous), qui légitime l'auto-défense en Floride, doit être recusée.

21 Mars 2012

Bahreïn : Où est Ali Abdulemam ?

Lire la suite Global Voices Advocacy

Comme je vérifie tous les jours mes messages et notifications sur Facebook, je consulte aussi le profil de Ali Abdulemam. Tous les jours, je me demande s'il y a des messages de lui. Je demande à mes amis et collègues à Bahreïn s'il y a des nouvelles d'Ali, et personne ne sait rien sur lui. Je me demande où est Ali maintenant. Ali, père de trois enfants, a disparu nous laissant nous interroger sur son destin. Pourquoi Ali a-t-il disparu ?

Egypte : Le droit des femmes au divorce débattu au Parlement

Le fonctionnement du nouveau parlement égyptien continue à susciter la discussion sur les sites de médias sociaux. L'assemblée nouvellement élue paraissait une avancée vers la démocratie, au lieu de quoi elle persiste à débattre de sujets sans rapport apparent avec les besoins les plus pressants du pays.A présent, les députés discutent d'une demande d'ôter aux femmes le droit de demander le divorce.

20 Mars 2012

Cuba : Évacuation d'une église occupée quelques jours avant la visite du pape

Lire la suite

Les blogueurs cubains de l’île ou de la diaspora sont proches du point d'ébullition sur le sujet de la répression politique / religieuse qui a actuellement lieu à Cuba alors que le pape n'est même pas encore arrivé. Le dernier point de controverse en date est une demande de déloger des manifestants d'une église, qui serait venue du Cardinal Jaime Ortega, archevêque de La Havane. Les manifestants exigeaient, entre autres choses, la libération des prisonniers politiques et la fin de la persécution des opposants au régime.

Photos traductions
Hongrie : Une fête nationale mouvementée

Lire la suite

Le premier ministre compare son pays à une grenouille, un rappeur est élu "président alternatif", des manifestants d'extrême droite font irruption dans les locaux du FMI, une rave-partie a lieu Place des Héros, suivie le lendemain par une cérémonie de serments d'une milice. Marietta Le raconte la fête nationale hongroise mouvementée de cette année.

19 Mars 2012

Russie : Le film télévisé “Anatomie d'une contestation” allume le scandale “NTV ment”

Lire la suite RuNet Echo

Dimanche 18 mars 2012, on trouvait de vieux téléviseurs, un cercueil factice, et un monceau de fleurs et de gâteaux secs devant la tour de télévision d'Ostankino à Moscou, où s'étaient attroupés quelques centaines de manifestants pour les funérailles symboliques de la "télévision qui dit la vérité."

Cuba

Selon Pedazos de la Isla  [en anglais]  les épouses de deux dissidents cubains disent avoir fait des fausses couches suite à des “violences perpétrées à leur encontre par la police politique cubaine.”

Slovaquie : Corruption, élections législatives et retour du SMER

Lire la suite

La victoire du 10 mars aux élections législatives slovaques n'est pas la première pour le parti social-démocrate SMER. L'ancien communiste devenu social-démocrate chef du parti Robert Fico en est à sa troisième victoire d'affilée. Tibor Blazko explique les tenants et aboutissants du scrutin de cette année et présente une revue de réactions d'internautes.

17 Mars 2012

Arabie Saoudite : Mobilisation mondiale sur Twitter pour un prisonnier politique saoudien

Lire la suite

Les utilisateurs saoudiens de Twitter ont uni leurs forces pour faire connaître sur la plate-forme de micro-blogs l'épreuve du prisonnier politique Shaikh Yusuf Al-Ahmad, et ils ont réussi à y placer en tête de tendance mondiale le nom de cet érudit islamique, en sensibilisant sur son emprisonnement sans charges ni accès à un procès équitable.

Régions du monde

Pays

Langues