Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Média et journalisme

22 Mars 2015

Une petite Ukrainienne de 8 ans vient d'être victime de la guerre

RuNet Echo

Un véhicule blindé ukrainien monté sur un trottoir a mortellement blessé une fillette. Cette affreuse tragédie a provoqué des émeutes à Konstantinovka, dans l'est de l'Ukraine.

17 Mars 2015

Cameroun : L'Etat de santé du couple présidentiel au centre d'une polémique

L'état de santé du couple présidentiel camerounais se retrouve au centre d'une polémique, sur fond de complot allégué contre Biya

15 Mars 2015

Dans l'antre de l'armée de trolls du Kremlin : Modèles, directives et posts rémunérés

RuNet Echo

Les documents sur le fonctionnement interne de l'armée de trolls du Kremlin fournissent une liste de comptes LiveJournal faux-nez et les éléments de langage à utiliser.

8 Mars 2015

Répétition générale avant la répression contre les médias biélorusses

Global Voices AdvocacyRuNet Echo

Le rédacteur en chef de la "Belaruskaya Pravda" Yuri Dubina affirme que la récente répression en Biélorussie à l'encontre des médias indépendants en ligne n'est qu'une...

7 Mars 2015

Un pas vers la reconnaissance du mariage homosexuel au Japon révéle les préjugés

Si la disposition est adoptée, ce sera la première fois que les unions de même sexe seront reconnues par la loi au Japon.

6 Mars 2015

Global Voices à nouveau plagié par un grand média : que faire ?

Les journalistes qui plagient notre travail exploitent-ils le fait que nous sommes un média de petite taille ?

4 Mars 2015

Un musée virtuel au Liban gagne une bataille contre la censure

Thalia Rahme interviewe la responsable de MARCH, une association libanaise pour la liberté d'expression qui a créé le Musée virtuel de la censure pour les oeuvres...

21 Février 2015

Comment les médias russes doivent-ils parler des nationalistes ukrainiens ?

Global Voices AdvocacyRuNet Echo

Parler des nationalistes ukrainiens dans les médias russes ? A condition que ce soit fait "dans un sens négatif, en utilisant les qualificatifs 'radicaux' ou 'extrémistes'"....

17 Février 2015

Des raisons d'espérer pour les Grecs après la victoire anti-austérité de Syriza

La crise de la dette a durement frappé la Grèce, qui ploie sous l'austérité. Pour beaucoup de Grecs, le succès électoral de Syriza est synonyme d'espoir.

16 Février 2015

Une célèbre conseillère du gouvernement japonais réclame l'application de l'Apartheid au Japon

Ayako Sono, une personnalité conservatrice japonaise, a avancé dans un éditorial que les immgrés devraient être séparés de la population, par races, et contraints à vivre...

10 Février 2015

Japon : la nouvelle loi sur le secret d'état peut mettre sous tutelle pour la liberté d'expression

Global Voices Advocacy

Un projet de loi controversé sur le secret d'Etat, au Japon, est devenu loi.

8 Février 2015

‘La haine ne devrait pas habiter les êtres humains’ a écrit en ligne Kenji Goto, le journaliste exécuté

Le journaliste japonais exécuté par le groupe Etat islamique nous livre des observations déchirantes qui invitent à réfléchir sur les conflits au Moyen-Orient et en Afrique.