GlobalVoices en En savoir plus »

Migrations & immigrés

Archives par sujets · 401 traductions


Les billets les plus récents sur Migrations & immigrés

9 Février 2012

Français

Elsa Doladille écrit sur le blog Education sans Frontières  : “Alors qu'en France, la cir­cu­laire Guéant dur­cit les condi­tions d'obtention du visa de tra­vail pour les étudiants étran­gers, l'Allemagne encou­rage au contraire l'insertion pro­fes­sion­nelle des diplô­més issus de l'immigration sur son ter­ri­toire.”

 

7 Février 2012

Angola : un nouvel Eldorado africain

Depuis la fin de la guerre civile en 2002, l'Angola est devenu un refuge pour beaucoup d'étrangers. Grâce à une croissance économique constante, au renouvellement des infrastructures et au maintien de la stabilité dans le pays, ainsi qu'à l'arrivée de beaucoup d'entreprises internationales, beaucoup d'étrangers veulent tenter leur chance dans ce pays.

1 Février 2012

Australie : Désodoriser les immigrants, ou l'arroseur arrosé

Lire la suite

La députée au Parlement Fédéral australien Teresa Gambaro a préconisé que les immigrants à visa de travailsoient instruits sur les règles sociales comme l'usage de déodorants ou l'ordre dans les files d'attente. Les internautes l'ont "vaporisée" sur le Net.

30 Janvier 2012

Vidéo traductions
Chine et Hong-Kong : Une altercation dans le métro hongkongais ravive les tensions transfrontalières

Lire la suite

Une altercation de passagers à propos de touristes chinois du continent qui mangeaient dans le métro à Hong Kong est la dernière en date d'une série de polémiques entre la Chine et Hong-Kong, au milieu d'une montée des ressentiments sur l'influence de Pékin à Hong Kong.

27 Janvier 2012

Vidéo traductions
Hong Kong, Chine : Quel avenir pour leurs relations ?

Lire la suite

15 ans après le retour de Hong Kong à la "mère patrie", les Hongkongais montrent peu d'enthousiasme à l'idée d'une célébration de cette date. Des tensions sérieuses s'accumulent entre les habitants et les chinois du continent. Blogueurs et sociologues analysent les conflits récents d'un point de vue social, culturel et économique.

21 Janvier 2012

Vidéo traductions
Hong Kong : Des protestations contre une enseigne de luxe pour défendre l'identité locale

Lire la suite

Des milliers de personnes ont protesté le 8 janvier 2012 devant l'entrée de la boutique Dolce & Gabbana sur Canton Road, la zone touristique la plus fréquentée de Hong Kong. Un garde de sécurité avait interdit à un Hongkongais de prendre en photo le magasin, assurant que "Seuls les Chinois du continent" peuvent le faire ce qui a provoqué l'indignation générale à Hong Kong.

9 Janvier 2012

Togo

Le meurtre de deux sénégalais à Florence [en français] et un  raid contre un camp de rom à Turin [en italien] ont réouvert le débat sur le racisme en Italie. On reparle également de la révolte en 2010 des travailleurs étrangers de Rosarno [en français] contre les conditions de vie liées au travail clandestin sous payé. Le journal  Quotidiano della Calabria publie une lettre ouverte également disponible en ligne dans laquelle des travailleurs africains relancent le dialogue avec la population de Rosarno: ” Ceux qui ont ces jours derniers diffusé la peur en parlant de nous sont responsables des conséquences de leurs paroles” écrivent-ils. “Nous sommes ici pour travailler et contribuer au développement de la région”.

Vidéo traductions
Afrique : L'utilité des TIC pour les réfugiés et personnes déplacées

Lire la suite

En Afrique et ailleurs, les TIC sont devenus des outils très importants durant les crises, et les technologies telles que les SMS, la voix sur IP, et les téléphones mobiles sont vitaux pour les réfugiés et les personnes déplacées.

8 Janvier 2012

Photos traductions
Un historique de la réussite politique des femmes noires en Europe

Lire la suite

Des femmes issues de la diaspora africaine ont pu accomplir des parcours socioprofessionnels exceptionnels dans plusieurs domaines hors de leurs pays d'origine. Beaucoup se démarquent aussi en politique dans un contexte historique pourtant difficile.

6 Janvier 2012

Jamaïque

Under the Saltire Flag [en anglais] ('Sous la croix de Saint-André', le drapeau écossais - NdT) est fier du travail que son oncle a fait en tant que président du comité électoral de la Jamaïque, après les récentes élections générales du pays, notant qu'il “avait fait un commentaire malheureux avant les élections. Il a dit que tous les agents électoraux devaient parler SEULEMENT en anglais”. Le blogueur explique: “Je pense qu'il est à la fois triste et tout à fait ironique que, dans nos moments les plus démocratiques, certains Jamaïcains n'ont pas été autorisés à parler dans leur langue la plus naturelle”.

Brésil : La domesticité en pleine transformation

Lire la suite

La société brésilienne assiste à une transition dans l’exécution des tâches ménagères. Qu'il soit effectué par la femme ou les domestiques, le sujet englobe les thèmes de l'inclusion sociale, des mauvaises conditions de travail, des hiérarchies sociales, des inégalités entre les sexes et l'autonomisation. Voici quelques éclairages sur ce débat en cours sur le Web brésilien.

10 Décembre 2011

Vidéo traductions
Des vidéos sur Timor, les Touaregs, le Caucase et les logiciels libres

Lire la suite

Voici une sélection de vidéos publiées sur Global Voices sur l'actualité de différentes régions du monde : Extrême Orient, Afrique sub saharienne, Asie Centrale et Caucase, Amérique latine, réunies par Juliana Rincón Parra.

3 Décembre 2011

Brèves

Luttons à la fois contre le changement climatique et la famine“. C'est la nouvelle vidéo diffusée par ActionAid et réalisée par l'équipe de Lattecreative pour soutenir la campagne contre la faim dans le monde et maintenir la pression sur les gouvernements pour qu'ils respectent leur promesse de diminuer de moitié la faim dans le monde d'ici à 2015 dans le cadre des Objectifs du Millénaire pour le Développement [liens en anglais].

27 Novembre 2011

Vidéo traductions
Vidéo : Plural+ 2011 récompense de jeunes réalisateurs

Lire la suite

Des jeunes du monde entier ont été récompensés à New York pour leurs court-métrages insolites dans lesquels ils expriment leurs propositions en faveur d'une société plus pacifique et multiculturelle, dans le cadre du concours Plural+ 2011.

Photos traductions Vidéo traductions
Kenya : Vivre à Dadaab, le plus grand camp de réfugiés au monde

Lire la suite

Environ 75 pour cent de l'ensemble des réfugiés résideraient dans des pays limitrophes au leur et ceci est le cas en particulier au Kenya, où environ 450 000 personnes vivent dans le plus grand camp de réfugiés au monde.

Régions du monde

Pays

Langues