Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Migrations & immigrés

27 Juillet 2015

En Grèce, la crise pousse des personnes d'origine grecque à regagner leur terre natale sur une île turque

Grecs et Turcs partagent le même amour et la même fierté pour la belle île appelée Gökçeada par les premiers et Imbros par les seconds.

22 Juillet 2015

L'immigration sud-africaine blanche reproduit-elle les schémas de l'apartheid à l'étranger ?

De nombreux sud-africains blancs ont quitté l'Afrique du Sud depuis la fin de l'apartheid. Cette diaspora tend-elle à reproduire certaines attitudes sous l'apartheid ?

10 Juillet 2015

Internet souffle sur les braises du racisme anti-africains en Chine

Malgré une coopération économique de plus en plus renforcée entre la Chine et de nombreux pays africains, les Africains vivant en Chine font souvent l'objet d'un...

5 Juillet 2015

Plus d'Européens migrent en Amérique latine que l'inverse

En 2012, plus de 181 000 Européens ont quitté leur pays pour l'Amérique latine. Le chiffre est à comparer aux 119 000 latino-américains qui ont immigré...

30 Mai 2015

La Hongrie remet une couche de xénophobie avec une enquête nationale sur l'immigration

L'enquête semble plus un outil d'influence sur l'opinion publique que d'évaluation. Les organisations de la société civile s'élèvent contre le discours anti-immigrants du gouvernement.

25 Mai 2015

Quelle devrait être la position de Singapour face à la crise des réfugiés rohingya?

Singapour est restée en retrait lors de la crise des migrants en Asie du Sud-Est, se déclarant incapable de recevoir des réfugiés. Mais la cité-Etat devrait-elle...

21 Mai 2015

“Prendre l'avion quand on est musulman” : la galère d'une journaliste arabo-américaine pour entrer en Israël

La journaliste palestino-américaine Noor Wazwaz raconte ce qu'est arriver à Tel Aviv "par avion, quand on est musulman" mais l'humiliation ne la dissuadera pas de revenir.

19 Mai 2015

Souleymane Bachir Diagne, philosophe sénégalais sur la tragédie des migrants: “derrière ces chiffres, il y a des vies, des familles”

" Si la jeunesse de l’Afrique en vient à penser que son avenir est ailleurs, le problème devient insoluble." Souleymane Bachir Diagne

18 Mai 2015

Des bateaux de réfugiés Rohingyas rejetés par la Thaïlande, la Malaisie et l'Indonésie

"Agir pour les Rohingyas est un vrai test sur le rôle de l'ASEAN. Sommes-nous des nations compatissantes ou sans coeur ?"