GlobalVoices en En savoir plus »

Migrations & immigrés

Archives par sujets · 434 traductions


Les articles les plus récents sur Migrations & immigrés

21 Mai 2012

Photos traductions
Israël : vague de racisme à l'encontre des demandeurs d'asile africains

Lire la suite

Au cours de ces dernières semaines, les médias israéliens ont fait état de deux cas de viols commis par des demandeurs d'asile érythréens et soudanais sur des femmes juives, ce qui a provoqué une nouvelle vague de racisme à l'égard des demandeurs d'asile en Israël.

13 Mai 2012

Singapour

Syahidah Ismail nous livre un aperçu des diverses problématiques ayant touché les femmes de Singapour pendant le demi-siècle passé (en anglais). L'auteur traite de certaines politiques démographiques et migratoires controversées mises en place par le gouvernement sur plusieurs décennies.

12 Mai 2012

Vidéo traductions
Grèce : Les brutalités policières contre les migrants sont à la hausse

Lire la suite

Tumulte dans les médias sociaux grecs après la diffusion d'une vidéo sur Facebook et Twitter, où l'on voit des policiers malmener à la vue de tous un migrant interpellé dans le centre d'Athènes. La montée des violences racistes et policières en Grèce est inquiétante depuis quelques années, alors que la réforme promise de l'organisation de la police tarde toujours.

11 Mai 2012

Photos traductions
Espagne : « Réagissez ! Les voisins sont expulsés ! »

Lire la suite

Alors que l'Espagne est aux prises avec une crise sans précédent et qu’elle subit les coupes budgétaires du gouvernement, toute l'attention des Espagnols est tournée vers les banques. L’annonce faite par le gouvernement du renflouement de la banque espagnole Bankia a provoqué de vives réactions sur Internet et rendu les scènes quotidiennes d'expulsion des propriétaires incapables de payer leurs traites d'autant plus insupportables. La solidarité s'organise.

2 Mai 2012

Vidéo traductions
Coopération internationale : Médias en ligne et technologie au service de réfugiés

Lire la suite

Deux organisations tirent profit des médias en ligne et de la technologie afin d'aider des réfugiés à améliorer leurs conditions de vie. Refugees United utilise des bases de données en ligne accessibles depuis une plateforme mobile afin de réunir des réfugiés ayant perdu la trace des membres de leurs familles. HKRefugeeInfoChannel fournit des renseignements d'ordre juridique et relatifs aux aides sociales via des vidéos sur YouTube.

20 Avril 2012

Cuba : Les dissidents font la Une des blogs de la diaspora

Lire la suite

La situation critique des prisonniers de conscience est un problème toujours brûlant pour les blogueurs de la diaspora Cubaine. Cette semaine, ils parlent plus particulièrement de deux personnes : Jose Daniel Ferrer Garcia, un ancien membre du "Groupe des 75" du Printemps Noir, et Andres Carrion Alvarez, l'homme qui a été arrêté pour avoir crié "A bas le communisme" avant le début de ma messe du Pape Benoît XVI, lors de sa visite dans l'île.

15 Avril 2012

Photos traductions
Suède : Rinkeby, le ghetto immigrant de Stockholm

Lire la suite

Le quartier de Rinkeby à Stockholm, la capitale suédoise, a une forte concentration d'immigrés. Des curieux l'ont exploré et racontent.

12 Avril 2012

Ukraine

Tetyana Bohdanova, auteure pour Global Voices et blogueuse sur Good Girl Gone Ukrainian attire l'attention sur la vidéo d'une campagne [en tchèque] pour défendre les droits des immigrés ukrainiens en République tchèque et pour qu'ils y soient mieux traités. Dans la vidéo [en tchèque], un adolescent tchèque fait une scène  à la femme de ménage ukrainienne et l'accuse d'avoir  égaré son devoir de math ; à la fin, la femme de ménage, appelée Ljuba Grigorenko, résout le problème de math de l'ado : elle était professeur de mathématiques à Lviv avant que les circonstances l'obligent à devenir femme de ménage à l'étranger.

28 Mars 2012

Guadeloupe

Le blogueur guadeloupéen B.World Connection évoque la parution d'un livre sur le premier maire non-blanc de Paris, qui fit beaucoup pour la laïcité et le progrès social dans la France républicaine du 19e siècle, puis tomba complètement dans l'oubli jusqu'à aujourd'hui.

25 Mars 2012

Photos traductions Vidéo traductions
États-Unis : Solidarité en faveur de la culture latino-américaine

Lire la suite

La suppression complète de la formation d'Études Mexicano-Américaines (EMA) - et la censure de très nombreux titres - dans le district scolaire de Tucson, en Arizona, ont suscité un soutien à New York et dans tous les Etats-Unis.

24 Mars 2012

Vidéo traductions
Argentine : Un documentaire sur les indigènes urbains de Buenos Aires

Lire la suite

Le documentaire "Runa Kuti, les indigènes urbains" nous présente les témoignages de quatre descendants de différentes communautés indigènes habitant dans la ville de Buenos Aires, leur lutte pour revendiquer leur identité, se réapproprier leur culture et se faire une place dans la ville.

18 Mars 2012

Photos traductions
Etats-Unis : Le cas d'une étudiante colombienne relance le débat sur le statut des étudiants étrangers

Lire la suite

Daniela Peláez est une étudiante colombienne, résidant à Miami, qui a fait les manchettes des journaux récemment en tant que énième cas d'étudiants à l'avenir extrêmement brillant, mais sans statut légal aux États-Unis, et risquant d'être expulsés. Pour beaucoup, le cas de Daniela Peláez illustre les défauts de la politique d'immigration américaine.

10 Mars 2012

Singapour : Les domestiques obtiennent enfin un jour de congé hebdomadaire

Lire la suite

Après quatre années de campagne à l'initiative des associations défendant les travailleurs migrants, les employées de maison étrangères de Singapour se voient enfin accorder un jour de congé hebdomadaire, à partir de l'an prochain. La nouvelle règle ne fait pas plaisir à tout le monde.

8 Mars 2012

Photos traductions
Brésil : L'histoire d'une migrante syrienne de 93 ans

Lire la suite

'"Sito Badia', (Grand-mère Badia en arabe) comme aiment à l'appeler ses petis-fils, est née à Hwash, village de la province de Homs à l'ouest de la Syrie. Elle a émigré au Brésil il y a 80 ans, à l'âge de 13 ans. L'histoire de sa vie rappelle l'époque lointaine où les émigrants arabes arrivaient au Brésil et en Amérique Latine.

Colombie

Le Festival International du Film de Cartagène [es] a décerné l'un de ses prix India Catalina, dans la catégorie Nouveaux créateurs de courts métrages, au court-métrage documentaire “Mu Drua” (Ma terre), réalisé par Mileidy Orozco Domicó de l'Université d'Antioquia [es]. Le documentaire, tourné en dialecte Emberá, relate l'émigration forcée, loin de sa terre, d'une jeune femme, victime du conflit armé qui affecte sa communauté, et à qui il ne reste d'autre choix que de tenter sa chance dans la ville de Medellín en Colombie.

Régions du monde

Pays

Langues