Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Migrations & immigrés

1 Mai 2015

Un Érythréen raconte sa traversée cauchemardesque de la Méditerranée

"Nous n'essayons pas d'améliorer notre vie, mais simplement de dormir dans un meilleur lit... c'est une question fondamentale autour de droits humains fondamentaux", dit Daniel Habtey.

29 Avril 2015

Une Philippine raconte comment elle s'est retrouvée dans le couloir de la mort en Indonésie pour trafic de drogue

"Nous pensons que Mary Jane a été victime de grands réseaux de drogue qui profitent de l'ignorance, de la vulnérabilité et du désespoir de notre population."

28 Avril 2015

A la frontière américano-mexicaine, une cuisine chinoise à nulle autre pareille

Avocat au riz frit et bœuf aux asperges façon mexicaine sont quelques-uns des plats que vous trouverez au Fortune Garden. Des plats dont l'histoire a plus...

20 Avril 2015

Comment un jeu traditionnel africain s'est répandu à travers les continents

Rising Voices

Témoin de la mixité des cultures en Afrique, un jeu de stratégie ancestral qu'affectionnent tout autant les villageois du Sahel que ceux du Mozambique.

19 Avril 2015

Inondations au Chili : les immigrants colombiens font mentir les préjugés et organisent les premiers secours

Les immigrants colombiens ont montré une solidarité remarquable en se portant volontaires pour secourir les villes inondées du Chili, faisant mentir les préjugés de nombreux Chiliens.

La coupe de la FIFA 2022 au Qatar, rendez-vous avec la mort pour les ouvriers migrants népalais

"#FIFA : LAISSEZ TOMBER le Qatar ! Les esclaves népalais meurent comme des mouches !" Les conditions de travail des ouvriers migrants au Qatar sont épouvantables.

12 Avril 2015

Des Tadjiks rescapés du Yémen grâce à un post sur Facebook ?

"Et qui va nous sauver ? Nous vivons au Yémen, travaillons comme médecins, nous sommes plus de 300, 400 en comptant aussi les enfants."

9 Avril 2015

Favianna Rodríguez : “Artiste au risque de la vérité”

Favianna, fille d'immigrés péruviens aux Etats Unis, a 36 ans et milite pour de multiples causes : c'est une force artistique et politique avec laquelle il...

23 Mars 2015

L'émigration russe à l'heure d'Internet

RuNet Echo

L'émigration russe à l'heure d'Internet : certains s'en vont pour s'échapper, explorer autre chose, se détendre. Mais se déconnecter totalement de leur pays leur est impossible.

21 Mars 2015

A Caracas j'ai trouvé Téhéran

The Bridge

Sur fond de rapprochement entre leurs deux pays, des Iraniens et des Vénézuéliens trouvent l'amitié et des intérêts communs- et aussi l'amour.

20 Mars 2015

Des mesures contre le terrorisme aux effets dévastateurs pour les somaliens américains

Il devient toujours plus difficile d'envoyer de l'argent en Somalie et c'est un problème grave dans des états américains comme le Minnesota, aux Etats Unis, où...

11 Mars 2015

Violences contre les migrants au Maroc

"Il y avait six bus qui nous attendaient, nous avons reçu l'ordre d'y monter. Puis nous avons roulé pendant plusieurs heures dans le désert. Personne ne...

29 Janvier 2015

Le Panama est-il encore un pays de métissage ?

Le Panama se divise sur la question de l'immigration. Dans ce pays historiquement métissé, l'afflux croissant d'immigrés provenant des pays voisins exacerbe les réactions xénophobes.