GlobalVoices en En savoir plus »

Musique

Archives par sujets · 256 traductions


Les billets les plus récents sur Musique

10 Février 2012

Vidéo traductions
Caraïbes : Les conférences TEDx prouvent qu'il y a des “Idées qui valent la peine d'être diffusées”

Lire la suite

"Des idées qui valent la peine d'être diffusées". C'est avec ce simple slogan qu'en 1984, sous le format d'une conférence annuelle que TED.com a pris pied sur Internet, gagnant peu en peu en popularité au sein de ceux qui soutiennent le changement autour d'eux, lors des événements qui sont associés à TED, ou TEDx. Ces réunions de partage d'idées ont trouvé leur chemin jusqu'aux Caraïbes où en 2011, cinq événements TEDx se sont en tout tenus dans la région. Voici un récapitulatif de ces différentes conférences.

7 Février 2012

Jamaïque

Annie Paul publie un billet au sujet de Vybz Kartel et du phénomène de blanchiment de la peau. [lien en anglais]

4 Février 2012

Photos traductions Vidéo traductions
Etats-Unis : l'art d'Occupons Wall Street

Lire la suite

Acteurs, artistes, écrivains et musiciens rendent hommage à la muse qu'est le mouvement #Occupy et appellent à une journée internationale créative le 12 février 2012.

22 Janvier 2012

Colombie

La conspiration pour la Paix est la nouvelle vidéo faite par les artistes de rap et de hip hop colombiens avec le soutien du réseau régional de télévision Telemedellin. La chanson est l'oeuvre collective des artistes de Medellin et des villes environnantes pour la manifestation Paix un jour et représente un message de paix, d'unité, de coexistence, de respect et d'énergie positive.

Vidéo traductions
Venezuela : L'esprit africain de sa musique en vidéos

Lire la suite

La musique et la culture des régions côtières du Venezuela sont fortement marquées par leurs racines africaines. Les festivals de tambours trouvent dans les réseaux sociaux un moyen important pour se faire connaître. Les médias citoyens partagent, en particulier sur YouTube, la musique et les danses qui réunissent les gens lors des fêtes de famille, des célébrations nationales ou des fins de semaine sur les bords de mer.

15 Janvier 2012

Photos traductions Vidéo traductions
Maroc : Le rappeur contestataire Al Haked libéré

Lire la suite

Mouad Belghouat, connu aussi comme "Al Haked" (l'Indigné), un rappeur marocain de 24 ans ouvertement critique de la monarchie marocaine, a été libéré jeudi de prison, où il était en détention depuis septembre dernier.

12 Janvier 2012

Brésil

La blogueuse brésilienne Conceição Oliveira regrette [portugais] l'amendement apporté par la Présidente du Brésil Dilma Rousseff à la loi Rouanet, qui consiste à « reconnaître le chant gospel et les évènements qui y sont liés comme une manifestation culturelle ». Ces performances religieuses gagnent ainsi accès à un certain pourcentage de l'impôt prélevé sur les revenus. Pour Conceição Oliveira,  l'« industrie du Christ prolifère » au Brésil.

29 Décembre 2011

Vidéo traductions
Pérou : La musique noire afro-péruvienne de Noël

Lire la suite

Noël, une fête apportée au Pérou par les Espagnols au début du XVIe siècle, a été adapté au fil des ans par les différentes communautés du pays. Parmi elles, en particulier, la communauté noire, arrivée à peu près au même moment que les Européens, et ardemment chrétienne, a réussi à inclure sa propre individualité à la fête, exprimant son vécu particulier dans les créations artistiques en l'honneur des festivités.

11 Décembre 2011

Bangladesh

Le blogueur bangladais Tamal Anwar [en anglais] propose vingt-et-une façons de promouvoir et faire connaitre votre musique sur Internet.

 

9 Décembre 2011

Colombie

David Pescovitz de Boing Boing signale dans son billet Soundway's Musical Map of Colombia (en anglais), une carte interactive, réalisée par l'éditeur Soundway, et enrichie de vidéos, d'extraits musicaux, d'images et de détails. Un avant-goût de leur dernière compilation d'œuvres méconnues de cumbia colombienne.

20 Novembre 2011

Maroc

Au Maroc, un appel a été lancé, invitant les net-citoyens à rejoindre une campagne en faveur de la libération du rappeur Haked, détenu. Mamfakinch tweete : “Aidez à la libération de l'activiste démocrate et rappeur marocain Mouad Haked. Prenez-vous en photo avec un écriteau portant le message #FreeHaked. Envoyez cette photo à FREEMOUAD@GMAIL.COM.” Mamfakinch a publié des informations détaillées sur cette affaire ici.

17 Novembre 2011

Turquie

Sur BlogActiv.eu, Kader Sevinc présente “une façon créative de fustiger la procédure des visas Schengen” : Schengen Macht Frei, une chanson de Sarp Yeletaysi/Sarpinto, qui écrit ceci sur SoundCloud: “[…] Cette chanson est le produit de nombreuses visites aux ambassades de pays européens pour obtenir un visa, une démarche pénible, onéreuse, chronophage et humiliante. […] C'est ma contribution à la prise de conscience du Problème Schengen qui, j'en suis convaincu, est une violation des droits humains fondamentaux […].” [liens en anglais]

14 Novembre 2011

Cameroun

L'association Bilitol fulfulde organise du 08 au 11 décembre 2011, le 5ème festival international des arts et de la tradition peuls (FIATRAP) à Yagoua, région Extrême-Nord du Cameroun.  Au programme: “causeries éducatives, [..] exposition, jeux traditionnels, fantasia des chevaux, concours de meilleur art culinaire, poésies, contes, dictons, sentences, élection miss peule, défilé de mode, hiirde avec les artistes et griots…”

12 Novembre 2011

Russie

“L'air égyptien est bon pour les poumons”, “Amenez Tahrir sur la Place Rouge”, “Le fouet féministe est bon pour la Russie”, sont quelques uns des slogans provocateurs d'un groupe de trois chanteuses féministes radicales russes, les”Pussy Riot”. Dans leur premier clip [russe], inspiré par les Printemps arabes, elles se produisent masquées sur le toit d'un trolley-bus et autres extraits de leurs performances de rue.

Régions du monde

Pays

Langues