Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Musique

19 Octobre 2014

La collaboration interdite et inédite de deux musiciens tibétains via Internet

Communicant par internet, le musicien tibétain en exil Techung et la blogueuse tibétaine de l'intérieur Woeser ont pu créer une chanson qui traverse les frontières.

1 Octobre 2014

Les médias de Macédoine boudent un chanteur populaire de hip-hop depuis qu'il défend la liberté d'expression

Un célèbre artiste de hip-hop a vu sa carrière pratiquement stoppée après avoir sorti une chanson et un vidéo-clip traitant de la liberté d'expression en Macédoine.

26 Septembre 2014

Promenade musicale dans les rues de Lima

The Bridge

Valses 1900, saxophonistes aveugles, scies musicales : Juan Arellano nous entraîne dans les rues de Lima, en hommage aux musiciens qui leur confèrent couleur et saveur.

24 Septembre 2014

Un surprenant clip-vidéo ukrainien, tourné sur 14 écrans Apple

RuNet Echo

Un groupe ukrainien a créé un vidéo clip étonnant, qui va ravir les fans d'Apple.

31 Août 2014

Trois ans après le printemps arabe, les musiciens tunisiens et égyptiens luttent toujours contre la censure

La documentariste Hind Meddeb a créé le Festival TeMa Rebelle pour faire se rencontrer les jeunes musiciens engagés du monde arabe avec leurs homologues européens.

17 Juillet 2014

Les musiciens tibétains bravent les dangers et la censure chinoise pour chanter leur amour du Tibet

La censure de la musique tant au Tibet qu'en Chine a atteint des sommets d'absurdité.

13 Juillet 2014

La musique que le Brésil ne veut pas que vous écoutiez

Le gangsta funk est proibidão, ou interdit dans tout le Brésil et tire son origine des favelas de Rio de Janeiro.

23 Juin 2014

VIDEO : Une fusion de musiques urbaine et traditionnelle rurale du Pakistan gratuitement en ligne

La vidéo de "Sarak Sarak" est sortie sur Facebook, SoundCloud et Vimeo - mais pas sur YouTube, toujours bloqué au Pakistan.

15 Juin 2014

Le “reggaeton” dénigre-t-il les femmes ?

Des photographes colombiens lancent la campagne Utilise la raison, pour que les femmes qui écoutent le reggaeton prennent conscience de leur image dans ce style musical.

4 Juin 2014

Le Yémen est aussi “Happy” !

La reprise de la vidéo de Pharrell William 'Happy' existe maintenant au Yémen. Un témoignage de la créativité et du talent des jeunes Yéménites, et de...

24 Mai 2014

De plus en plus d'interactions entre le virtuel et monde réel à Cuba

A Cuba fleurit une connexion intrépide entre virtuel et réel. Passage en revue d'événements récents liés aux médias sociaux.

12 Mai 2014

Conchita Wurst, la gagnante barbue de l'Eurovision que les Russes haïssent

RuNet Echo

Entre humour et homophobie, les internautes russes ont réagi à la victoire de Wurst à l'Eurovision.

11 Mai 2014

Le Yémen a un incroyable talent !

Quelques membres de la talentueuse jeunesse artistique du Yémen dont vous n'avez probablement jamais entendu parler. : cinéma, vidéo, musique, arts graphiques, street art ...