Global Voices en Français

2009-07-20

Amériques

Les blogs La fille ayant un but [en anglais] et îles répétitives [en anglais] nous apprennent que le festival jamaïcain Reggae Sumfest sera cette année un «hommage à Michael Jackson » - et que les frères Jackson devraient y faire une apparition.

2009-07-10

Bahreïn

La blogueuse de mode bahreïnienne Aysha se souvient du style de Michael Jackson [en anglais] : « Par ses gants blancs agrafés de paillettes et ses chaussettes à paillettes et ses nombreux vestes militaires à sequins, en fait MJ nous a aidés à comprendre que la mode, ce n'est pas seulement suivre les tendances, mais c'est aussi les créer. »

2009-07-09

Pologne

Le blogueur The beatroot commente sur son blog [en anglais] le prochain concert de l'artiste américaine Madonna à Varsovie et les prières de masse organisées par les Polonais conservateurs pour protester contre la descente de la star sur la Pologne.

Le monde arabe dit adieu à Michael Jackson

Traduit par Ahmed Kerroum · 12:23 · Arabie Saoudite , Bahreïn

Les blogueurs à travers le monde arabe disent aujourd'hui (7 juillet) adieu au roi du rock Michael Jackson, comme des millions de fans qui se branchent sur leur écran de télévision pour assister à la transmission en direct de sa cérémonie commémorative au Staples Center à Los Angeles. Voici un ... 1 commentaire · lire »

2009-07-06

Trinité-et-Tobago

Bloguant [en anglais] de Trinité-et-Tobago, This Beach Called Life fait un rapprochement entre le Roi de la Pop et la morale: “Au moment même où les gens pleurent la mort de Micheal Jackson, ils téléchargent illégalement sa musique. Nous, dans le foutraque Tiers-Monde, mourons d'envie d'être comme le monde développé et utilisons tous les moyens possibles pour sembler l'être en jouant la même musique et en étant en deuil de la même manière, même si cela signifie agir de façon immorale sinon illégale.”

2009-07-01

Myanmar (Birmanie)

Le groupe de rock U2 invite ses fans à soutenir Aung San Su Kyi en portant un masque à son effigie. Celui-ci est disponible en téléchargement sur le site Internet du groupe [en anglais].

Arabie Saoudite : Michael Jackson et Elvis Presley, un parallèle

Traduit par Ahmed Kerroum · 16:43 · Arabie Saoudite , États-Unis

Quand le blogueur et journaliste saoudien Yasser Ghaslan a appris la mort de Michael Jakson, il s'est immédiatement souvenu du jour où il a appris que le chanteur Elvis Presley était mort. Il a écrit: عندما مات ألفس بريسلي و هو الملقب بملك الروك إند رول في عام ١٩٧٧ كنت حينها لم أتجاوز سن ... 3 commentaires · lire »

2009-06-30

Afrique : les blogueurs rendent hommage à Michael Jackson

Traduit par Audrey Lambert · 19:51 · Kenya , Ghana

Un artiste nigérien imite Michael Jackson lors d’un concert à Abuja. Photo publiée avec l'aimable autorisation de N.R. sur Flickr La mort de la pop star américaine Michael Jackson a suscité un déferlement d’émotions presque partout dans le monde. Des fans partagent leurs souvenirs de Jackson sur son site officiel dans ... 1 commentaire · lire »

Irak: En souvenir de Michael Jackson

Traduit par Fabienne Flessel · 19:11 · Irak

On trouve un certain nombre de commentaires dans les blogs irakiens concernant Michael Jackson. Mais d'abord ... Si vous devez lire un blog cette semaine, c'est celui-ci: Même si ce billet est cité un peu tard, il est essentiel de le lire. Sunshine étudie pour ses examens, au milieu des explosions, des tirs et ... 2 commentaires · lire »

Martinique ,
États-Unis

La nouvelle de la mort du Roi de la Pop a été comme un séisme, ressenti à travers le monde. L'onde de choc a atteint les Caraïbes françaises, où des blogueurs de Martinique,Guadeloupe et Guyane rendent tous hommage au défunt artiste.

2009-06-29

Asie du Sud: Le monde est plus pauvre sans MJ

Traduit par Audrey Lambert · 11:58 · Inde , Pakistan

Michael Jackson, le roi de la pop, est une véritable légende dans de nombreux pays du monde, et ce de manière encore plus évidente après sa mort. Des millions de fans pleurent sa disparition brutale et se souviennent avoir grandi avec sa musique. Les blogueurs d’Asie du Sud font également part ... 0 commentaires · lire »

Caraïbes, États-Unis : Les hommages au “roi de la pop”

Traduit par Savannah Goyette · 10:59 · Guyana , Bahamas

Malgré la controverse auquel il était en proie pendant la dernière partie de sa vie excentrique [en anglais], la mort soudaine et inopinée de l'artiste américain Michael Jackson, surnommé "The King of Pop" [en anglais] ("Le roi de la pop" en français), a touché des millions de gens autour du ... 0 commentaires · lire »

2009-06-28

Koweït : Réactions à la mort de Michael Jackson

Traduit par Ahmed Kerroum · 17:43 · Koweït

Après la disparition de Michael Jackson il y a eu des réactions diverses dans la blogosphère koweitienne. Le blogueur ReadmyBlog [en anglais] se souvient de son enfance et décrit sa première réaction lorsqu'il a entendu l'annonce de sa mort : Je me suis réveillé ce matin (jeudi 25), et toute la blogosphère parlait ... 5 commentaires · lire »

Inde

“Michael Jackson, le roi de la Pop, décédé à l'âge de 50 ans ce matin [le 25 juin], a exercé une immense influence sur Bollywood et l'industrie cinématographique indienne,” écrit Kamla Bhatt, qui explique en détail pourquoi [en anglais].

Inde

Lightning Strikes Everyday (”La foudre frappe chaque jour”) analyse [en anglais] la technique du pas de danse légendaire de la star pop Michael Jackson, le “moonwalk”.