GlobalVoices en En savoir plus »

Musique

Archives par sujets · 264 traductions


Les billets les plus récents sur Musique

26 Août 2011

Tadjikistan

Annasoltan s'entretient [en anglais ] avec un vétéran de la scène musicale au Turkménistan afin d'explorer le développement artistique réalisé durant les 20 dernières années dans le pays.

 

25 Août 2011

Vidéo traductions
Afghanistan : Festival Multimédia Voix de la Jeunesse Afghane

Lire la suite

Afghan Youth Voices Festival est un lieu où les jeunes Afghans peuvent s'exprimer, que ce soit à travers la réalisation de films ou Facebook, à travers les outils des nouveaux médias comme les blogs ou des outils plus traditionnels comme le théâtre.

23 Août 2011

Vidéo traductions
Monde : Le 11/11/11, participez à un portrait collaboratif de l'humanité

Lire la suite

Que ferez-vous le 11 novembre 2011 ? Nous vous proposons de partagez votre journée avec le reste du monde grâce à l'initiative du 11Eleven Project et d'aider à mieux faire connaitre les Objectifs du Millénaire pour le Développement des Nations Unies.

9 Août 2011

Mozambique : Les dessous de l'arrestation du chanteur MC Azagaia

Lire la suite

MC Azagaia, un musicien militant controversé du Mozambique a été arrêté pour possession de drogue le jour même de la présentation de son dernier morceau hip hop. Les internautes s'interrogent sur les raisons réelles de son arrestation et débattent des limites de leur liberté d'expression. Azagaia a été relâché et la présentation a eu lieu le 4 août.

31 Juillet 2011

Liban: Un musicien arrêté à cause d'une chanson satirique sur le Président

Lire la suite

Le musicien libanais Zeid Hamdan a été détenu brièvement cette semaine pour avoir prétendument diffamé le président Michel Sleimane dans une de ses chansons de 2010. Le journal libanais Assafir a rapporté entre-temps que Hamdan a été libéré, mais pas avant qu'une tempête soulevée par les utilisateurs de Twitter et des blogs ait médiatisé la nouvelle de sa première arrestation.

25 Juillet 2011

Vidéo traductions
Japon : Le nucléaire en chansons

Lire la suite

Depuis la catastrophe nucléaire au Japon et ses conséquences - les craintes des radiations, les nouvelles politiques énergétiques qui se dessinent et l'avenir incertain des réacteurs encore en opération - les internautes japonais remettent au goût du jour les vidéos musicales aux paroles résolument anti-nucléaires.

23 Juillet 2011

Guinée

Le décès d'une star de la musique guinéenne, Manfila Kanté, a été annoncé sur  la page Facebook de La Presse guinéenne en ligne. Aly Cherif (Prince Cherif) a écrit : “La culture guinéenne est en deuil. Manfila Kanté est décédé ce mercredi 20 juillet à Paris, des suites d’une longue maladie. Une immense perte pour la musique guinéenne et mandingue.”

16 Juillet 2011

Photos traductions
Sao Tomé et Principe : Préserver la diversité culturelle

Lire la suite

La célébration du 36e anniversaire de l'indépendance de Sao Tome et Principe, le 12 juillet, se déroule avec des manifestations culturelles et traditionnelles dans tout le pays. Le pays est un carrefour culturel depuis des siècles et a absorbé différentes cultures pour en faire une culture unique. Des blogueurs participent à la préservation des danses traditionnelles et regrettent que peu soit fait pour les préserver pour les générations futures.

20 Juin 2011

Ghana

Ecoutez une chanson unique du Ghana datant de 1975 : “Cette chanson qui est accompagnée de sifflements mélodiques est tout simplement nommée “the work song” (la chanson du travail, en français). Elle a été créée par les travailleurs postaux de l'Université du Ghana en 1975.”

 

17 Juin 2011

Pakistan

Le blog Spring Of Autumn se souvient avec nostalgie [en anglais] de l'âge d'or de la musique pop pakistanaise, à la fin des années 80 et jusqu'au début des années 90.

15 Juin 2011

Anglais

Le célèbre musicien-compositeur serbo-croate Goran Bregovic [en français], s'est produit au Liban, le 12 juin dans le cadre du Beirut Music & Art Festival  - BMAF [en anglais]. Une performance jugée par ses fans libanais comme “incroyable” et “extraordinaire” [en anglais].

12 Juin 2011

Burkina Faso

Sean Jacobs a mis en ligne sur son blog une vidéo de la chanson du chanteur de reggae et animateur de radio burkinabé Sams’K Le Jah, demandant le départ du président Blaise Compaoré. Le chanteur est désormais interdit d'antenne.

10 Juin 2011

Liban : Lady Gaga fait flamber une rumeur

Lire la suite

Le nouvel album ''Born This Way'' de la chanteuse Lady Gaga a réussi à provoquer au Liban une petite tempête sur les réseaux sociaux. Une rumeur selon laquelle les autorités libanaises avaient interdit l'album a mobilisé les fans libanais, obligeant la Sûreté d'état à démentir l'interdiction.

30 Mai 2011

Singapour

Mr. Brown partage en ligne sa collection de funk cambodgien, vietnamien et singapourien des années 1960 et 1970.

19 Mai 2011

Vidéo traductions
Costa Rica : La journée contre l'homophobie

Lire la suite

Le 17 mai, le Costa Rica a célébré La Journée contre l'homophobie. Sur la Toile tout comme dans la rue, la diversité sexuelle était à l'honneur.

Régions du monde

Pays

Langues