Global Voices en Français

2009-11-06

Maldives

Le photo-blogueur Ahmed Zahid publie des images dépeignant le style de vie décontracté des Maldives, des îles menacées par la montée du niveau des océans.

2009-11-02

Bangladesh : Les pressions de la Chine censurent une exposition sur le Tibet

Traduit par Suzanne Lehn · 16:39 · Chine , Bangladesh

Les Etudiants pour un Tibet Libre, Bangladesh (SFTBD), le chapitre bangladais de l'organisation Etudiants pour un Tibet Libre, ont organisé en partenariat avec Drik Bangladesh une exposition photographique sur le Tibet, intitulée “En Exil | Tibet 1949-2009” à la Drik Gallery de Dacca, qui devait s'ouvrir aujourd'hui et durer une semaine. Drik Bangladesh est une ... 1 commentaire · lire »

2009-10-29

Japon

Le blog Pink Tentacle a découvert des photos du Japon ancien par le photographe énigmatique T. Enami (1859-1929) [en anglais] et a représenté les vues stéréoscopiques par des GIFs animés.

2009-10-26

Grossesse et prison: la santé et les droits des femmes en détention

Traduit par Stephanie Camus · 11:04 · Conversations pour un monde meilleur (ONU)

Sur le plan international, la lutte pour la défense des droits des femmes enceintes est toujours d'actualité, et il semblerait que, dans l'aventure, le cas des femmes qui vivent une grossesse en prison soit souvent négligé. Quelles mesures ont été prises afin de s'assurer que les détenues qui portent un enfant sont elles aussi traitées en tant qu'être humain. 3 commentaires · lire »

2009-10-20

Maldives

Le président des Maldives Mohammed Nasheed et ses ministres se sont réunis pour un conseil des ministres à cinq mètres sous la surface de l'eau, pour sensibiliser la population aux menaces du réchauffement climatique. Ali Adam a publié quelques photos de l'événement. Mohamed Abdulla Shafeeg a lui publié des photos prises quelques minutes avant le conseil.

2009-10-11

Brésil : La joie en photos de Rio, ville olympique 2016

Traduit par Claire Ulrich · 14:08 · Brésil

Les Brésiliens ont passé la semaine qui vient de s'écouler à célébrer leur victoire : Rio de Janeiro a été désignée ville hôte des Jeux Olympiques de 2016 [en anglais], qui auront lieu pour la première fois en Amérique du sud. Une récente enquête du magazine américain Forbes prouvait déjà ... 0 commentaires · lire »

2009-10-08

Kirghizistan

Elena publie un billet contenant essentiellement des photos, témoignage de sa visite à la communauté luli (tzigane) vivant en périphérie de la ville d'Osh, au sud du Kirghizistan.

2009-09-30

Inde : Durga Puja : Une fille visite sa famille

Traduit par Suzanne Lehn · 20:20 · Inde , Bangladesh

D'après la légende, le puissant démon Mahisasura apaisa un jour les dieux par de sévères pénitences [en anglais]. Lorsque les dieux satisfaits lui offrirent une récompense, il demanda l'immortalité. Sa requête ayant essuyé un refus, il imagina un stratagème et demanda à ce qu'il ne puisse être tué que par une femme ... 0 commentaires · lire »

2009-09-23

Bangladesh

Le blog Leetle girl's Big Adventures a publié des photos [NdT: l'auteur a actuellement mis ces photos en privé] qui donnent une idée de l'exode massif de la ville de Dhaka pendant les vacances de l'Aïd et qui expliquent pourquoi la capitale du Bangladesh est si tranquille et sans embouteillages maintenant.

2009-09-21

Russie

Le photographe de Samara Victor Pyliavski a survolé la ville et ses environs en parapente, et a pris des photos : ses images superbes font en ce moment partie d'une exposition en plein-air sur une des places centrales de la ville. L'utilisateur LJ drugoi a photographié certaines de ces photos et les a mises en ligne sur son blog (RUS).

2009-09-16

Brésil : Photos d'un hiver aux pluies torrentielles

Traduit par Fabienne Flessel · 10:43 · Brésil

La semaine dernière, de nombreux états brésiliens ont connu de violentes tempêtes. Sept personnes sont décédées dans les états de Santa Catarina et de Rio Grande do Sul, au sud du Brésil, tandis que quatre personnes sont mortes dans un bidonville de São Paulo, où une coulée de boue a eu lieu mardi dernier. Des milliers de ... 0 commentaires · lire »

2009-09-14

Russie

Le blog Profy révèle que le site www.yandex.ru [en russe] a lançé un programme comparable à Google Street View : des vues panoramiques des rues de Moscou.

2009-09-09

Chine

Le forum en chinois MOP a reproduit des photos d'immeubles résidentiels neufs à Guangzhou [ndt : le lien ayant été censuré, voici un autre site où voir les photos] . A une certaine distance, on à l'impression de voir des dessins blancs “artistiques” sur les façades. De près, il s'agit de fissures. Ces immeubles ont tous obtenu un label de qualité.

2009-09-08

Kazakhstan : Lénine est toujours vivant !

Traduit par Suzanne Lehn · 15:54 · Kazakhstan

Deux mêmes messages viennent de paraître simultanément dans la blogosphère kazakhe aux deux bouts du pays. Tous deux évoquent la renaissance d'un symbole d'une ère révolue : les bustes de Lénine. Qu'est-ce qui amène les gens à se tourner vers l'image du leader du prolétariat international ? La nostalgie, peut-être ... 0 commentaires · lire »

2009-09-01

Kirghizistan

Sergey publie [en anglais] un billet avec des photos de la célébration des 18 ans de l'indépendance du Kirghizistan, souvent surnommé “un îlot de démocratie” en Asie Centrale.