Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Photographie

2 Juin 2015

Tadjikistan, là où la nature règne et l'histoire résonne

Certaines personnes ne savent même pas que le Tadjikistan existe. C'est vraiment dommage.

1 Avril 2015

Leur monde vu par des Syriens : les nombreuses strates au-delà de la guerre et la mort

Un collectif de photographes syriens veut montrer les visages de beauté de la Syrie.

8 Mars 2015

Au delà du conflit avec Boko Haram, redécouvrir le Ténéré avec les blogueurs Nigériens et le Petit Prince

Le Niger est en guerre contre Boko Haram. Mais n'oublions pas que le Niger, c'est aussi un territoire avec de multiples projets, une beauté naturelle et...

28 Février 2015

Il n'y a pas que la guerre en Somalie : une femme veut le démontrer

Ugaaso Boocow voulait changer la perception de la Somalie. Mais au lieu d manifester ou de faire des émissions, elle a ouvert un compte Instagram, et...

12 Février 2015

Le photographe ougandais Edward Echwalu : ‘Le photo-blogging est ma raison de vivre’

"Parfois, nous nous décourageons pour des choses qui n'en valent pas la peine. Ne déposez pas vos outils. Continuez."

9 Janvier 2015

Charlie Hebdo : “Sans humour, nous sommes tous morts”

Lutter contre le terrorisme avec les crayons pour poursuivre le combat de Charlie Hebdo

18 Novembre 2014

PHOTOS : Les Hijras, le ‘troisième sexe’ du Bangladesh, défilent pour la première fois

La communauté hijra du Bangladesh a été reconnue identité de genre distincte il y a juste un an. Une parade colorée et exubérante fête cet anniversaire.

17 Novembre 2014

Les favelas de Rio de Janeiro photographiées à la chambre noire par leurs jeunes habitants

La favela photographiée par de jeunes habitants de Complexo da Maré à Rio de Janeiro à travers l'objectif d'appareils faits à partir de boîtes de lait.

31 Octobre 2014

De la “strip-teaseuse de Gaza” au Texas aux immigrés chinois en Egypte, Kim Badawi photographie les rencontres interculturelles

Mélange des cultures et redéfinition des identités plurielles : le photographe Kim Badawi parle de ses travaux sur l'interculturalité relayée par les médias sociaux.

29 Octobre 2014

Une expo photo au Liban sur le racisme envers les personnes d'ascendance asiatique ou africaine

Près de 250 000 personnes immigrées vivent au Liban. Originaires de pays asiatiques et africains, leur "part d'ailleurs" fait débat au sein de la société libanaise.