<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
xmlns:rawvoice="http://www.rawvoice.com/rawvoiceRssModule/"
>

<channel>
	<title>Global Voices en Français &#187; Photographie</title>
	<atom:link href="http://fr.globalvoicesonline.org/category/topics/photography/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://fr.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Le Monde Parle. Écoutez-Vous?</description>
	<lastBuildDate>Sat, 11 Feb 2012 23:24:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/2.0.4" -->
	<itunes:summary>Le Monde Parle. Écoutez-Vous?</itunes:summary>
	<itunes:author>Global Voices en français</itunes:author>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-600.gif" />
	<itunes:subtitle>Le Monde Parle. Écoutez-Vous?</itunes:subtitle>
	<image>
		<title>Global Voices en français &#187; Photographie</title>
		<url>http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-144.gif</url>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/category/topics/photography/</link>
	</image>
		<item>
		<title>La vie à Porto Rico, une photo par jour</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97600/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97600/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Feb 2012 16:33:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Reza Nahaboo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Amérique latine]]></category>
		<category><![CDATA[Arts et Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Espagnol]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Photographie]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>
		<category><![CDATA[Porto Rico (U.S.A)]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=97600</guid>
		<description><![CDATA[Jose Marti offre un aperçu de la vie de San Juan avec son projet photographique en ligne "Photos d'Aujourd'hui."]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>L&#39;artiste et producteur Jose Marti (<a href="https://twitter.com/#!/Jose_Marti">@Jose_Marti</a>) a pris une photo par jour pendant les deux dernières années pour son projet en ligne <a href="http://fotosdehoy.tumblr.com/">&#8220;Fotos de Hoy&#8221;</a> (Photos d&#39;aujourd&#39;hui).</p>
<p>Il explique:</p>
<blockquote><p>Dentro de los temas que publico en su mayoría son fotos casuales donde la foto me encuentra a mí en vez de yo buscarla y bien pueden ser fotos de la ciudad, de mi casa o donde quiera que me encuentre por que en realidad lo importante es expresar algo sobre el momento, donde estoy, que estoy haciendo, etc. Ese es el elemento que me ha llevado ha constantemente publicar en Fotos de Hoy, el poder visualmente resumir semanas y diversas experiencias en un compilado accesible por internet.</p></blockquote>
<div class="translation">Elles sont pour la plupart des photos de style &#8220;décontracté&#8221;, où la photo me trouve au lieu que je la cherche, et elles peuvent très bien être des photos de la ville, de ma maison ou de là où je me trouve parce que ce qui importe le plus c&#39;est d&#39;exprimer le moment, où je suis, ce que je fais, etc.. C&#39;est ce qui m&#39;a motivé à constamment publier sur &#8220;Photos d&#39;aujourd&#39;hui&#8221;, de pouvoir résumer visuellement les semaines et les expériences diversesen une collection accessible sur internet.</div>
<p>Voici une sélection de quelques unes de ses photos du &#8220;vieux San Juan&#8221;, la ville coloniale de la capitale de Porto Rico (toutes les photos ont été republiées avec sa permission). Vous pouvez visualiser son journal sur <a href="http://fotosdehoy.tumblr.com/">Fotos de Hoy</a>.</p>
<div id="attachment_292958" class="wp-caption aligncenter" style="width: 510px"><a href="http://fotosdehoy.tumblr.com/"><img class="size-full wp-image-292958 " title="La Muralla" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/La-Muralla.jpg" alt="" width="500" height="500" /></a><p class="wp-caption-text">Cité avec vue.</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_292956" class="wp-caption aligncenter" style="width: 510px"><a href="http://fotosdehoy.tumblr.com/"><img class="size-full wp-image-292956 " title="Iglesia San José" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/Iglesia-San-José.jpg" alt="" width="500" height="500" /></a><p class="wp-caption-text">Eglise San José.</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_292955" class="wp-caption aligncenter" style="width: 510px"><a href="http://fotosdehoy.tumblr.com/"><img class="size-full wp-image-292955 " title="Viejo San Juan" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/Viejo-San-Juan.jpg" alt="" width="500" height="500" /></a><p class="wp-caption-text">La fenêtre.</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 510px"><a href="http://fotosdehoy.tumblr.com/"><img class="size-full wp-image-292957 " title="El Escambrón" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/El-Escambrón.jpg" alt="" width="500" height="500" /></a></p>
<p class="wp-caption-dd"> La plage El Escambrón.</p>
<div class="mceTemp mceIEcenter">
<dl id="attachment_292952" class="wp-caption aligncenter" style="width: 510px;">
<dt class="wp-caption-dt"><a href="http://fotosdehoy.tumblr.com/"><img class="size-full wp-image-292952 " title="El Morro" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/El-Morro.jpg" alt="" width="500" height="500" /></a><p class="wp-caption-text">Fort El Morro.</p></div>
<div id="attachment_292954" class="wp-caption aligncenter" style="width: 510px"><a href="http://fotosdehoy.tumblr.com/"><img class="size-full wp-image-292954 " title="El Batey" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/El-Batey.jpg" alt="" width="500" height="500" /></a><p class="wp-caption-text">Bar El Batey.</p></div>
<div id="attachment_292953" class="wp-caption aligncenter" style="width: 510px"><a href="http://fotosdehoy.tumblr.com/"><img class="size-full wp-image-292953 " title="Calle Luna" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/Calle-Luna.jpg" alt="" width="500" height="500" /></a><p class="wp-caption-text">Rue Luna.</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
</dt>
</dl>
</div>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/firuzeh-shokooh-valle/' title='Voir toutes les contributions de Firuzeh Shokooh Valle'>Firuzeh Shokooh Valle</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/reza-nahaboo/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Reza Nahaboo'>Reza Nahaboo</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2012/02/10/puerto-rico-life-one-photo-a-day/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97600/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97600%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97600%2F&#038;text=La+vie+%C3%A0+Porto+Rico%2C+une+photo+par+jour&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97600%2F&#038;title=La+vie+%C3%A0+Porto+Rico%2C+une+photo+par+jour' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97600%2F&#038;title=La+vie+%C3%A0+Porto+Rico%2C+une+photo+par+jour' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97600%2F&#038;title=La+vie+%C3%A0+Porto+Rico%2C+une+photo+par+jour' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97600%2F&#038;title=La+vie+%C3%A0+Porto+Rico%2C+une+photo+par+jour' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97600/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Israël : le mensonge, la vérité et le mème du soldat et de la petite fille</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/06/97063/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/06/97063/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Feb 2012 13:39:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stephanie Camus</dc:creator>
				<category><![CDATA[A lire]]></category>
		<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Bahreïn]]></category>
		<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Guerre/Conflit]]></category>
		<category><![CDATA[Humour]]></category>
		<category><![CDATA[Israël]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Moyen-Orient et Afrique du Nord]]></category>
		<category><![CDATA[Palestine]]></category>
		<category><![CDATA[Photographie]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>
		<category><![CDATA[Syrie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=97063</guid>
		<description><![CDATA[Une photographie prise lors d'une représentation de théâtre de rue à Bahreïn a crée l’événement sur internet : certains affirmaient qu'elle représentait un soldat israélien immobilisant du pied une petite fille arabe. Carmel L. Vaisman nous raconte comment, en ces temps de manipulations médiatiques et de viralité, certains Israéliens ont décidé que la meilleure réponse à opposer à un mensonge viral était un mème humoristique.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ces derniers jours, la photographie d&#39;un soldat qui immobilise du pied une petite fille (voir ci-dessous) a circulé sur les réseaux sociaux ; elle mettrait en scène un soldat de l&#39;Armée de défense d’Israël (IDF) et une petite fille palestinienne. <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=741979104" target="_blank">Wesley Muhammad</a> [en anglais], qui a publié cette photo, <a href="https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=318367644867196&amp;id=741979104" target="_blank">affirme</a> [en anglais] l&#39;avoir vue assortie d&#39;une telle légende dans le flux d&#39;actualités de quelqu&#39;un d&#39;autre et se demande pourquoi elle a circulé depuis cette page. En à peine deux jours, la photo (qui a maintenant disparu) a été commentée plus de 500 fois, notamment par certaines personnes qui assurent qu&#39;elle est truquée.</p>
<p><img class="aligncenter size-medium wp-image-291113" title="fake-pic" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/fake-pic-375x262.jpg" alt="" width="375" height="262" /></p>
<p>Yossi Gavni <a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150535880508124&amp;set=a.52336533123.65553.702963123&amp;type=3" target="_blank">a republié la photo</a>, insistant sur le fait que les soldats de l&#39;Armée de défense d’Israël ne disposent pas de ce type d&#39;armes, ne portent pas ce genre d&#39;uniformes et que la photographie a principalement été partagée entre Israéliens. Il semblerait que <a href="http://www.twitpic.com/5bmza0" target="_blank">la photo ait circulé sur le réseau français de Twitter</a> l&#39;année dernière, où l&#39;on affirmait qu&#39;elle aurait été prise lors des manifestations en Syrie et où l&#39;on demandait à ce qu&#39;elle soit largement diffusée. Quoiqu&#39;il en soit, <a href="http://dakhane.wordpress.com/" target="_blank">Omar Dakhane</a> [en anglais], blogueur arabe, a trouvé la <a href="http://dakhane.files.wordpress.com/2011/10/fake.png" target="_blank">photo originale</a> (voir ci-dessous), qui n&#39;a été prise ni en Syrie, ni à Israël, mais lors d&#39;une représentation de théâtre de rue à Bahreïn.</p>
<p><img class="aligncenter size-medium wp-image-291115" title="fake-omardakhne" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/fake-omardakhne-375x252.png" alt="" width="375" height="252" /></p>
<p>L&#39;histoire aurait pu en rester là, avec pour morale qu&#39;il ne faut pas croire tout ce qui circule sur le Net en ces temps de manipulations médiatiques et de viralité, mais il semblerait que certains Israéliens aient décidé que<strong> la meilleure réponse à opposer à un mensonge viral était un <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A8me" target="_blank">mème</a> [en français] humoristique.</strong> Durant les dernières 24 heures, de nombreuses photos dans lesquelles le soldat est remplacé par divers personnages ont circulé sur Facebook, à l&#39;initiative de <a href="http://www.10gag.co.il/" target="_blank">10Gag</a>, la riposte israélienne faite à <a href="http://9gag.com/" target="_blank">9Gag</a>, un site d&#39;humour et de mèmes.</p>
<p>On voit, par exemple, la photographie dans laquelle le soldat est <a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150574470047010&amp;set=p.10150574470047010&amp;type=1" target="_blank">remplacé par un chien qui porte le véritable uniforme de l&#39;armée de défense israélienne</a>, pour probablement répondre avec humour aux rumeurs qui racontent que l&#39;Armée de défense israélienne dresserait ses chiens à attaquer les Palestiniens. Dans la liste des personnages qui piétine la petite fille, on trouve un <a href="http://www.10gag.co.il/gag/1147" target="_blank">soldat de l&#39;Empire </a>tout droit sorti de <em>la Guerre des Etoiles</em>, les <a href="http://www.10gag.co.il/gag/1198" target="_blank">Angry Birds</a>, le logo d&#39; <a href="http://www.10gag.co.il/gag/1151" target="_blank">Android</a>, <a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150748561263135&amp;set=a.170201663134.154748.603583134&amp;type=1&amp;theater" target="_blank">N&#39;aavi</a> du film <em>Avatar</em>, <a href="http://mefager.hostei.com/wp-content/uploads/2012/02/MEMC.jpg" target="_blank">Chuck Norris</a> et bien d&#39;autres encore.</p>
<p><img class="aligncenter size-medium wp-image-291120" title="981c954d-a27d-4d74-a3ca-96a86e13a27d" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/981c954d-a27d-4d74-a3ca-96a86e13a27d-375x286.jpg" alt="" width="375" height="286" /></p>
<p>En faisant de cette photographie un mème, les Israéliens veulent expliquer, à travers le « langage des réseaux sociaux » qu&#39;une telle situation est ridicule et fictive, même si Wesley Muhammad, qui a lancé ce buzz, <a href="https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=318367644867196&amp;id=741979104" target="_blank">conclut</a> [en anglais] ainsi: &#8220;J&#39;ai supprimé la photo (même si ce genre d’événement se produit RÉELLEMENT dans le cadre du conflit israélo-palestinien&#8221;. En réponse à cela, <em>Shani Yaakov</em> a publié un montage photos intitulé &#8220;<a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2857000378791&amp;set=a.2856998698749.2134970.1073046002&amp;type=1" target="_blank">voici la véritable image de l&#39;armée de défense israélienne</a>&#8221; (voir ci-dessous) dans lequel on voit les soldats se comporter de manière positive et amicale avec les Palestiniens. Quant à la vérité, elle se situe probablement, et comme toujours, quelque part au milieu.</p>
<p><img class="aligncenter size-medium wp-image-291514" title="429393_2857000378791_1073046002_32798616_1946671401_n" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/429393_2857000378791_1073046002_32798616_1946671401_n-375x300.jpg" alt="" width="375" height="300" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/carmel-l-vaisman/' title='Voir toutes les contributions de Carmel L. Vaisman'>Carmel L. Vaisman</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/stephanie-camus/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Stephanie Camus'>Stephanie Camus</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2012/02/03/israel-the-lie-the-truth-and-the-meme-of-the-soldier-and-the-girl/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/06/97063/#comments" title="commentaires">commentaires (1) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F06%2F97063%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F06%2F97063%2F&#038;text=Isra%C3%ABl+%3A+le+mensonge%2C+la+v%C3%A9rit%C3%A9+et+le+m%C3%A8me+du+soldat+et+de+la+petite+fille&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F06%2F97063%2F&#038;title=Isra%C3%ABl+%3A+le+mensonge%2C+la+v%C3%A9rit%C3%A9+et+le+m%C3%A8me+du+soldat+et+de+la+petite+fille' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F06%2F97063%2F&#038;title=Isra%C3%ABl+%3A+le+mensonge%2C+la+v%C3%A9rit%C3%A9+et+le+m%C3%A8me+du+soldat+et+de+la+petite+fille' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F06%2F97063%2F&#038;title=Isra%C3%ABl+%3A+le+mensonge%2C+la+v%C3%A9rit%C3%A9+et+le+m%C3%A8me+du+soldat+et+de+la+petite+fille' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F06%2F97063%2F&#038;title=Isra%C3%ABl+%3A+le+mensonge%2C+la+v%C3%A9rit%C3%A9+et+le+m%C3%A8me+du+soldat+et+de+la+petite+fille' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/06/97063/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Malaisie : Biocarburants et déforestation</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/06/97055/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/06/97055/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Feb 2012 10:07:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Florence Veillon</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Asie de l'Est]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Développement]]></category>
		<category><![CDATA[Environnement]]></category>
		<category><![CDATA[Gouvernance]]></category>
		<category><![CDATA[Histoire]]></category>
		<category><![CDATA[Malaisie]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Photographie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=97055</guid>
		<description><![CDATA[Shreeya Sinha d’Asia Society interviewe James Whitlow Delano qui a étudié l’impact [en anglais] des biocarburants et la déforestation en Malaisie. Ecrit par Mong Palatino &#183; Traduit par Florence Veillon &#183;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Shreeya Sinha d’<em>Asia Society</em> interviewe James Whitlow Delano qui a étudié <a href="http://asiasociety.org/blog/asia/interview-james-whitlow-delano-palm-oil-and-deforestation-malaysia-photos#.TyhW86GgcFE.twitter">l’impact</a> [en anglais] des biocarburants et la déforestation en Malaisie.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/mong/' title='Voir toutes les contributions de Mong Palatino'>Mong Palatino</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/florence-veillon/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Florence Veillon'>Florence Veillon</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2012/02/01/malaysia-biofuels-and-deforestation/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/06/97055/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F06%2F97055%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F06%2F97055%2F&#038;text=Malaisie+%3A+Biocarburants+et+d%C3%A9forestation&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F06%2F97055%2F&#038;title=Malaisie+%3A+Biocarburants+et+d%C3%A9forestation' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F06%2F97055%2F&#038;title=Malaisie+%3A+Biocarburants+et+d%C3%A9forestation' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F06%2F97055%2F&#038;title=Malaisie+%3A+Biocarburants+et+d%C3%A9forestation' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F06%2F97055%2F&#038;title=Malaisie+%3A+Biocarburants+et+d%C3%A9forestation' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/06/97055/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jordanie : Vive la neige!</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/26/95895/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/26/95895/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Jan 2012 21:47:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thalia Rahme</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Environnement]]></category>
		<category><![CDATA[Jordanie]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Moyen-Orient et Afrique du Nord]]></category>
		<category><![CDATA[Photographie]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>
		<category><![CDATA[Vidéo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=95895</guid>
		<description><![CDATA[Le visiteur blanc tant attendu est enfin arrivé en Jordanie. Après un froid de canard pourtant sec, il est arrivé, mais a vite fondu. La neige ne s'est même pas accumulée, mais elle a semé beaucoup de joie et de bonheur dans les coeurs de tous ceux qui l'attendaient impatiemment. Les Jordaniens ont commenté la première chute de neige dans le pays.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le visiteur blanc tant attendu  a enfin mis les pieds en Jordanie. Après un froid de canard pourtant sec, il est arrivé, mais a vite fondu. Il ne s&#39;est même pas accumulé, n&#39;empêche qu&#39;il a semé beaucoup de joie et de bonheur dans les coeurs de tous ceux qui l&#39;attendaient impatiemment.</p>
<p>Aussitôt qu&#39;il a commencé à neiger dans les régions montagneuses de la Jordanie (aux environs de 1000 m. au dessus du niveau de la mer), un flux de tweets et de réactions sur Facebook, accompagnés de photos et de vidéos, ont commencé à faire le tour des médias sociaux. En Jordanie, le journalisme citoyen joue très bien son rôle, puisque tout le monde quasimment possède un smart phone connecté à Internet tout le temps.</p>
<p>Les internautes ne se sont pas contentés de commenter la neige et le temps, mais ont également informé leurs followers sur les  embouteillages causés par la neige, de même qu&#39;ils les ont averti des routes glissantes, ici et là.</p>
<p>Hanin Abu-Shamat, <a href="https://twitter.com/#!/HaninSh">@HaninSh</a>, <a href="https://twitter.com/#!/HaninSh/status/161069323392262145">a tweeté</a> cette photo montrant la neige qui tombe dans sa région à Amman :</p>
<div id="attachment_288869" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href="https://twitter.com/#!/HaninSh/status/161069323392262145"><img class="size-medium wp-image-288869 " title="Snow in Amman, Jordan. Photo credit: Hanin Abu Shamat, shared on Twitpic" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/01/6744314355_97f56b4704-375x281.jpg" alt="Snow in Amman, Jordan. Photo credit: Hanin Abu Shamat, shared on Twitpic" width="375" height="281" /></a><p class="wp-caption-text">La neige à Amman, en Jordanie. Crédit de la Photo: Hanin Abu Shamat, partagée sur Twitpic</p></div>
<p>Elwan Bader, <a href="https://twitter.com/#!/kharooof">@kharooof</a> <a href="https://twitter.com/#!/kharooof/status/161076014259249152">a lui aussi publié</a> cette photo prise depuis la rue de la Reine Rania à Amman soit la rue de l&#39;Université :</p>
<div id="attachment_288870" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href="https://twitter.com/#!/kharooof/status/161076014259249152"><img class="size-medium wp-image-288870" title="A photograph of snow on Queen Rania Street in Amman " src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/01/6744348335_0d40172e0e-375x281.jpg" alt="A photograph of snow on Queen Rania Street in Amman. Photo shared on Twitter by Alwan Bader" width="375" height="281" /></a><p class="wp-caption-text">Une photo de la neige dans la rue de la Reine Rania à Amman. Photo partagée sur Twitter par Alwan Bader</p></div>
<p><a href="https://twitter.com/#!/BaselAnabtawi">@BaselAnabtawi</a> lui, réside à Dubai, aux EAU. Il <a href="https://twitter.com/#!/BaselAnabtawi/status/161079356452642816">a tweeté</a> cette photo à la place de sa soeur qui vit pour sa part à Amman:</p>
<blockquote><p>Man, the view from our house in Amman! It&#39;s snowing .. My sister just sent me this! Mashallah, enjoy it #amman</p></blockquote>
<div class="translation">Dieu !!! la vue depuis notre maison à Amman ! Il neige.. Ma soeur vient tout juste de m&#39;envoyer ceci ! Mashallah, regardez #amman</div>
<div id="attachment_288871" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href="https://twitter.com/#!/BaselAnabtawi/status/161079356452642816"><img class="size-medium wp-image-288871" title="Another snow view from Jordan " src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/01/imagefromurl-375x281.jpg" alt="Snow from Basel Anabtawi sister's house in Amman, Jordan. Photo shared on Twitter " width="375" height="281" /></a><p class="wp-caption-text">La neige depuis la maison de la soeur de Basel Anabtawi à Amman, en Jordanie. Photo publiée sur Twitter </p></div>
<p>La photo <a href="https://twitter.com/#!/Haddadin/status/161074791502192640">mise en ligne </a> par Dima Haddadin (<a href="https://twitter.com/#!/Haddadin">@Haddadin</a>) d&#39;un jeune homme dirigeant la circulation dans l&#39;unes des rues de la capitale après que l&#39;un des feux soit tombé en panne a rempli les internautes jordaniens, d&#39;orgueil et de fierté, du fait que des citoyens ordinaires puissent contribuer à résoudre un &#8216;embouteillage. Les gens ont discuté de la photo et l&#39;ont partagée sur tous les réseaux sociaux.</p>
<div id="attachment_288872" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href="http://yfrog.com/gzh22xqj"><img class="size-medium wp-image-288872" title="A young Jordanian directs traffic after the traffic sign broke down " src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/01/h22xq-375x281.jpg" alt="A young Jordanian directs traffic after the traffic sign broke down. Photo shared by Dima Haddadin on yfrog" width="375" height="281" /></a><p class="wp-caption-text">Un jeune jordanien dirige la circulation après qu&#39;un feu soit tombé en panne. Photo publiée par Dima Haddadin sur yfrog</p></div>
<p>Les internautes ont également mis en ligne de nombreuses vidéos sur la chute de la neige partout en Jordanie. Voici des vidéos que j&#39;ai <a href="http://www.facebook.com/ahalhasani">publié</a> moi même sur YouTube , montrant la neige tombant dans deux différentes zones d&#39;Amman.</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="375" src="http://www.youtube.com/embed/jlX7_mEPf8Y?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="375" src="http://www.youtube.com/embed/d4m9D1oD24Y?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>En tout et pour tout, la neige apporte la joie et le bonheur aux Jordaniens, ainsi que l&#39;espoir que les prochaines vagues de froid apporteront plus de neige aux régions situées à moindre altitude qu&#39;Amman, à moins de 1 000m au dessus du niveau de la mer.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/ali-al-hasani/' title='Voir toutes les contributions de Ali Alhasani'>Ali Alhasani</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/thalia-rahme/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Thalia Rahme'>Thalia Rahme</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2012/01/26/jordan-let-it-snow/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/26/95895/#comments" title="commentaires">commentaires (1) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F26%2F95895%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F26%2F95895%2F&#038;text=Jordanie+%3A+Vive+la+neige%21&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F26%2F95895%2F&#038;title=Jordanie+%3A+Vive+la+neige%21' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F26%2F95895%2F&#038;title=Jordanie+%3A+Vive+la+neige%21' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F26%2F95895%2F&#038;title=Jordanie+%3A+Vive+la+neige%21' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F26%2F95895%2F&#038;title=Jordanie+%3A+Vive+la+neige%21' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/26/95895/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Porto Rico : Le projet 365</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/21/95254/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/21/95254/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Jan 2012 21:10:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Amelie Sanchez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Amérique latine]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Espagnol]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Photographie]]></category>
		<category><![CDATA[Porto Rico (U.S.A)]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=95254</guid>
		<description><![CDATA[L’édition en ligne du magazine Cruce a publié certaines des photos prises par le reporter-photographe José Rodrigo dans le cadre de son projet-365 : une photo pour chaque jour de l’année 2011 (toutes les photos ont été postées au départ sur son compte Facebook). &#160; Ecrit par Firuzeh Shokooh Valle &#183;... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>L’édition en ligne du magazine<em> Cruce</em> <a href="http://www.revistacruce.com/fotografia/365/">a publié certaines des photos prises par le reporter-photographe José Rodrigo</a> dans le cadre de son projet-365 : une photo pour chaque jour de l’année 2011 (toutes les photos ont été postées au départ sur son compte Facebook).</p>
<p>&nbsp;</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/firuzeh-shokooh-valle/' title='Voir toutes les contributions de Firuzeh Shokooh Valle'>Firuzeh Shokooh Valle</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/amelie-sanchez/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Amelie Sanchez'>Amelie Sanchez</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2012/01/20/puerto-rico-the-365-project/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/21/95254/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F21%2F95254%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F21%2F95254%2F&#038;text=Porto+Rico+%3A+Le+projet+365&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F21%2F95254%2F&#038;title=Porto+Rico+%3A+Le+projet+365' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F21%2F95254%2F&#038;title=Porto+Rico+%3A+Le+projet+365' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F21%2F95254%2F&#038;title=Porto+Rico+%3A+Le+projet+365' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F21%2F95254%2F&#038;title=Porto+Rico+%3A+Le+projet+365' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/21/95254/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Porto Rico : Des photos du quartier historique de San Juan</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/17/94708/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/17/94708/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Jan 2012 14:35:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Anne-Claire Guesdon</dc:creator>
				<category><![CDATA[Amérique latine]]></category>
		<category><![CDATA[Arts et Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Espagnol]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Photographie]]></category>
		<category><![CDATA[Porto Rico (U.S.A)]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=94708</guid>
		<description><![CDATA[La blogueuse Yésica Isabel offre à ses lecteurs un nouveau superbe reportage-photo sur son quartier, dans la capitale de Porto Rico : le quartier historique de San Juan. Ecrit par Firuzeh Shokooh Valle &#183; Traduit par Anne-Claire Guesdon &#183;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La blogueuse Yésica Isabel offre à ses lecteurs<a href="http://yesicaisabel.blogspot.com/2012/01/se-que-he-regresado.html"> un nouveau superbe reportage-photo</a> sur son quartier, dans la capitale de Porto Rico : le quartier historique de San Juan.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/firuzeh-shokooh-valle/' title='Voir toutes les contributions de Firuzeh Shokooh Valle'>Firuzeh Shokooh Valle</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/anne-claire-guesdon/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Anne-Claire Guesdon'>Anne-Claire Guesdon</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2012/01/13/puerto-rico-beautiful-old-san-juan/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/17/94708/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F17%2F94708%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F17%2F94708%2F&#038;text=Porto+Rico+%3A+Des+photos+du+quartier+historique+de+San+Juan&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F17%2F94708%2F&#038;title=Porto+Rico+%3A+Des+photos+du+quartier+historique+de+San+Juan' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F17%2F94708%2F&#038;title=Porto+Rico+%3A+Des+photos+du+quartier+historique+de+San+Juan' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F17%2F94708%2F&#038;title=Porto+Rico+%3A+Des+photos+du+quartier+historique+de+San+Juan' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F17%2F94708%2F&#038;title=Porto+Rico+%3A+Des+photos+du+quartier+historique+de+San+Juan' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/17/94708/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Monde : Des photos pas gratuites</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/16/94611/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/16/94611/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Jan 2012 13:12:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Severine Bec</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Arménie]]></category>
		<category><![CDATA[Arts et Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Asie Centrale et Caucase]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-activisme]]></category>
		<category><![CDATA[Europe de l'ouest]]></category>
		<category><![CDATA[Média et journalisme]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Photographie]]></category>
		<category><![CDATA[Royaume-Uni]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=94611</guid>
		<description><![CDATA[Edmond Terakopian, l&#39;un des principaux photographes de presse du Royaume-Uni, déplore la tendance de certaines publications qui  attendent des photojournalistes qu&#39;ils leur fournissent des photo gratuitement ou en échange d&#39;une rémunération symbolique. Ce lauréat (d&#39;origine arménienne) du World Press Photo Award utilise également sur Twitter le hashtag #picturesnotfree [ en anglais, #imagesnongratuites] - Ecrit... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="yui_3_2_0_1_1326708000596118">Edmond Terakopian, l&#39;un des principaux photographes de presse du Royaume-Uni, <a href="http://photothisandthat.co.uk/2012/01/13/pictures-for-free/">déplore la tendance de certaines publications</a> qui  attendent des photojournalistes qu&#39;ils leur fournissent des photo gratuitement ou en échange d&#39;une rémunération symbolique. Ce lauréat (d&#39;origine arménienne) du World Press Photo Award utilise également sur Twitter le hashtag <a href="https://twitter.com/#!/search?q=%23picturesnotfree">#picturesnotfree</a> [ en anglais, #imagesnongratuites]</div>
<p>-</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/onnik-krikorian/' title='Voir toutes les contributions de Onnik Krikorian'>Onnik Krikorian</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/severine-bec/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Severine Bec'>Severine Bec</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2012/01/13/global-pictures-not-for-free/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/16/94611/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F16%2F94611%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F16%2F94611%2F&#038;text=Monde+%3A+Des+photos+pas+gratuites&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F16%2F94611%2F&#038;title=Monde+%3A+Des+photos+pas+gratuites' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F16%2F94611%2F&#038;title=Monde+%3A+Des+photos+pas+gratuites' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F16%2F94611%2F&#038;title=Monde+%3A+Des+photos+pas+gratuites' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F16%2F94611%2F&#038;title=Monde+%3A+Des+photos+pas+gratuites' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/16/94611/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Russie : Photos de l&#039;usine de fusées</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/08/93912/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/08/93912/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 Jan 2012 20:17:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Samy Boutayeb</dc:creator>
				<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Europe Centrale et de l'Est]]></category>
		<category><![CDATA[Média et journalisme]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Photographie]]></category>
		<category><![CDATA[RuNet Echo]]></category>
		<category><![CDATA[Russe]]></category>
		<category><![CDATA[Russie]]></category>
		<category><![CDATA[Sciences]]></category>
		<category><![CDATA[Technologie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=93912</guid>
		<description><![CDATA[La blogueuse Lana Sator publie [en russe] des photos de NPO Energomash, une usine de fusées dans la banlieue de Moscou, spécialisée dans la production de moteurs de fusées à propergol liquide. Lana Sator, accompagnée de son ami, s&#39;est introduite dans l&#39;usine, en y restant 5 nuits d&#39;affilée, à la... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La blogueuse Lana Sator <a href="http://lana-sator.livejournal.com/160176.html#cutid1">publie</a> [en russe] des photos de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/NPO_Energomash">NPO Energomash</a>, une usine de fusées dans la banlieue de Moscou, spécialisée dans la production de moteurs de fusées à propergol liquide. Lana Sator, accompagnée de son ami, s&#39;est introduite dans l&#39;usine, en y restant 5 nuits d&#39;affilée, à la faveur d&#39;une &#39;sécurité absolument inexistante&#39;. Les photos qu&#39;elle y a prises rappellent une fois de plus le style et l&#39;esthétique du style industriel de l&#39;époque soviétique.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/alexey-sidorenko/' title='Voir toutes les contributions de Alexey Sidorenko'>Alexey Sidorenko</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/samy-boutayeb/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Samy Boutayeb'>Samy Boutayeb</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2012/01/08/russia-pictures-from-the-rocket-factory/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/08/93912/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F08%2F93912%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F08%2F93912%2F&#038;text=Russie+%3A+Photos+de+l%26%2339%3Busine+de+fus%C3%A9es&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F08%2F93912%2F&#038;title=Russie+%3A+Photos+de+l%26%2339%3Busine+de+fus%C3%A9es' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F08%2F93912%2F&#038;title=Russie+%3A+Photos+de+l%26%2339%3Busine+de+fus%C3%A9es' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F08%2F93912%2F&#038;title=Russie+%3A+Photos+de+l%26%2339%3Busine+de+fus%C3%A9es' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F08%2F93912%2F&#038;title=Russie+%3A+Photos+de+l%26%2339%3Busine+de+fus%C3%A9es' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/08/93912/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Monde arabe : L&#039;année en photos - la sélection de nos auteurs</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/05/93319/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/05/93319/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Jan 2012 10:53:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Claire Ulrich</dc:creator>
				<category><![CDATA[A lire]]></category>
		<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Arts et Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Bahreïn]]></category>
		<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Droits humains]]></category>
		<category><![CDATA[Guerre/Conflit]]></category>
		<category><![CDATA[Histoire]]></category>
		<category><![CDATA[Jeunesse]]></category>
		<category><![CDATA[Liban]]></category>
		<category><![CDATA[Libye]]></category>
		<category><![CDATA[Manifestations]]></category>
		<category><![CDATA[Maroc]]></category>
		<category><![CDATA[Média et journalisme]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Moyen-Orient et Afrique du Nord]]></category>
		<category><![CDATA[Palestine]]></category>
		<category><![CDATA[Photographie]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>
		<category><![CDATA[Syrie]]></category>
		<category><![CDATA[Tunisie]]></category>
		<category><![CDATA[Yémen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=93319</guid>
		<description><![CDATA[2011 restera sans nul doute gravée dans l'Histoire du monde arabophone comme l'année où les peuples ont commencé à se soulever contre les régimes qui les oppriment. En disant adieu à 2011 avant de nous tourner vers 2012, nous avons demandé à nos auteurs de partager avec vous la photo qui à leurs yeux ont marqué l'année qui vient de s'achever dans leur pays respectif. Voici leur sélection.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em><strong>Ce billet fait partie de nos dossiers suivants : </strong></em></p>
<p><em><strong> </strong></em></p>
<p><em><strong> </strong></em></p>
<p><em><strong> </strong></em></p>
<p><em><strong> </strong></em></p>
<p><em><strong> </strong></em></p>
<p><em><strong> </strong></em></p>
<p><em><strong> </strong></em></p>
<p><em><strong> </strong></em></p>
<ul>
<li><em><strong><a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/bahrain-protests-2011/">Manifestations à Bahrein 2011</a></strong></em></li>
<li><em><strong><a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/egypt-protests-2011/"> Révolution en Egypte  2011</a></strong></em></li>
<li><em><strong><a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/morocco-protests-2011/">Manifestations au Maroc en  2011</a></strong></em></li>
<li><em><strong><a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/syria-protest-2011/">Le soulèvement en Syrie en  2011</a></strong></em></li>
<li><em><strong><a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/tunisia-uprising-201011/">Révolution tunisienne en 2011</a></strong></em></li>
<li><em><strong><a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/yemen-protests-2011/">Manifestations au Yémen en  2011</a></strong></em></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><em><strong> </strong></em></p>
<p><em><strong> </strong></em></p>
<p><em><strong> </strong></em></p>
<p><em><strong> </strong></em></p>
<p><em><strong> </strong></em></p>
<p><em><strong> </strong></em></p>
<p><em><strong> </strong></em></p>
<p><em><strong> </strong></em></p>
<p><em><strong> </strong></em></p>
<p>Depuis l&#39;immolation par le feu de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mohamed_Bouazizi">Mohamed Bouazizi</a>, un jeune vendeur ambulant tunisien de la petite ville de Sidi Bouzid, en décembre 2010, une vague de soulèvements populaires sans précédent balaye le monde arabophone. Cette région du monde a été témoin d’évènements hors normes que personne n&#39;imaginait voir au cours de sa vie.</p>
<p>Trois dictateurs ont été renversés, d&#39;autres ont été contraints d&#39;engager des réformes et dans d&#39;autres pays, la confrontation se poursuit,  aussi violente que sanglante.</p>
<p>2011 restera sans nul doute gravée dans l&#39;Histoire du monde arabe comme l&#39;année où les peuples ont commencé à se soulever contre les régimes qui les oppriment.</p>
<p>En disant adieu à 2011 pour nous tourner vers 2012, nous avons demandé à nos auteurs de partager avec vous les photos qui à leurs yeux ont marqué l&#39;année qui vient de s&#39;achever dans leur pays respectif. Voici leur sélection.</p>
<p><strong>Tunisie</strong></p>
<div id="attachment_281765" class="wp-caption aligncenter" style="width: 530px"><a href="http://www.demotix.com/users/talel-nacer/profile"><img class="size-full wp-image-281765" title="rassemblement des tunisiens le 14 Janvier devant le ministere de l'interieur" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/rassemblement-des-tunisiens-le-14-Janvier-devant-le-ministere-de-linterieur-e1325328027714.jpg" alt="" width="520" height="390" /></a><p class="wp-caption-text">Photo Talel Nacer, reproduite avec autorisation </p></div>
<blockquote><p>Le 14 janvier 2011, des milliers de manifestants se sont rassemblés devant le ministère de l&#39;Intérieur à Tunis, demandant le départ du dictateur Zine El Abidine Ben Ali. Plus tard ce même jour, Ben Ali s&#39;enfuyait en Arabie Saoudite.</p>
<p style="text-align: right;"><a href="http://globalvoicesonline.org/author/afef-abrougui/">Afef Abroughi</a></p>
</blockquote>
<p><strong>Syrie</strong></p>
<div id="attachment_281775" class="wp-caption aligncenter" style="width: 530px"><a rel="attachment wp-att-281775" href="http://fr.globalvoicesonline.org/?attachment_id=281775"><img class="size-full wp-image-281775" title="syria" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/syria-e1325328119265.jpg" alt="" width="520" height="390" /></a><p class="wp-caption-text">Auteur inconnu</p></div>
<blockquote><p>Une photo, et un message puissant, depuis la &#8220;ville occupée de Kafar Nabel&#8221;, en Syrie.</p>
<p style="text-align: right;"><a href="http://globalvoicesonline.org/author/leila-nachawati-rego/">Leila Nachawati</a></p>
</blockquote>
<p><strong>Liban</strong></p>
<div id="attachment_281780" class="wp-caption aligncenter" style="width: 490px"><a href="http://www.krikorianmher.com/"><img class="size-full wp-image-281780" title="its all about the money" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/its-all-about-the-money.jpg" alt="" width="480" height="720" /></a><p class="wp-caption-text">Photo de KrikOrion, reproduite avec permission</p></div>
<blockquote><p>Même s&#39;il n&#39;y a pas eu de révolution au Liban en 2011, le Pays du Cèdre a été très affecté par les soulèvements et les troubles au Moyen Orient.  Pour les Libanais, c&#39;est l&#39;augmentation du coût de la vie qui les agite le plus. A la suite de chaque augmentation de salaire décidée par le gouvernement, et avant même que la décision soit votée, les prix augmentent de façon faramineuse.</p>
<p style="text-align: right;"><a href="http://globalvoicesonline.org/author/thalia-rahme/">Thalia Rahme</a></p>
</blockquote>
<p><strong>Palestine</strong></p>
<div id="attachment_281791" class="wp-caption aligncenter" style="width: 530px"><a href="http://www.flickr.com/photos/jilliancyork/6497991439/in/set-72157628384415907"><img class="size-full wp-image-281791" title="6497991439_7d0eeffc88_b" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/6497991439_7d0eeffc88_b-e1325328208664.jpg" alt="" width="520" height="390" /></a><p class="wp-caption-text">Photo de Jillian C. York, sous licence  CC  (CC BY-NC-SA 2.0)</p></div>
<blockquote><p>Palestine : &#8220;Marchons unis vers la liberté&#8221;</p>
<p style="text-align: right;"><a href="http://globalvoicesonline.org/author/jillian-york/">Jillian C. York</a></p>
</blockquote>
<p><strong>Yémen</strong></p>
<div id="attachment_281797" class="wp-caption aligncenter" style="width: 530px"><a rel="attachment wp-att-281797" href="http://fr.globalvoicesonline.org/?attachment_id=281797"><img class="size-full wp-image-281797" title="crowd-sanaa-fri-oct21" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/crowd-sanaa-fri-oct21-e1325327875678.jpg" alt="" width="520" height="390" /></a><p class="wp-caption-text">Copyright Shohdi Al-Sofi, photo utilisée avec permission</p></div>
<blockquote><p>Les manifestations pacifiques et massives au Yémen, qui n&#39;ont jamais cessé durant toute l&#39;année, sont le témoignage de la résilience obstinée des Yéménites et prouvent que quand tout est dit, comme on peut le lire sur l&#39;affiche, la &#8220;Victoire appartient au peuple&#8221;.</p>
<p style="text-align: right;"><a href="http://globalvoicesonline.org/author/noon-arabia/">Noon Arabia</a></p>
</blockquote>
<p><strong>Bahreïn</strong></p>
<div id="attachment_281804" class="wp-caption aligncenter" style="width: 530px"><a href="http://yfrog.com/h3bt4jlcj"><img class="size-full wp-image-281804" title="Teargas attacks mapped" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/bt4jlc-1-e1325328653121.jpg" alt="" width="520" height="271" /></a><p class="wp-caption-text">Photo publiée sur Twitter par @almakna</p></div>
<blockquote><p>La photo ci-dessus, partagée par  @almakna sur Twitter, représente le nombre de zones que les autorités du Bahreïn ont inondé de gaz lacrymogène en une seule nuit. Ce jour-là, j&#39;ai été moi-même suffoquée par du gaz lacrymogène, j&#39;ai été malade durant toute la nuit et le jour suivant, et j&#39;ai suivi minute par minute les tweets et les plaintes des utilisateurs de Twitter à Bahreïn dans tout le pays.</p>
<p style="text-align: right;"><a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a></p>
</blockquote>
<div id="attachment_281812" class="wp-caption aligncenter" style="width: 487px"><a href="https://twitter.com/#!/SanabisVoice/status/150538430407905280/photo/1"><img class="size-full wp-image-281812" title="Teargas canisters" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/AhbR56XCEAABITd-1.jpg" alt="" width="477" height="640" /></a><p class="wp-caption-text">Photo publiée sur Twitter par  @SanabisVoice</p></div>
<blockquote><p>Cette photo, du site  <a href="https://twitter.com/#%21/SanabisVoice/status/150538430407905280/photo/1">Sanabis Voice</a>, représente des grenades lacrymogènes vides, ramassées sur une petite superficie en une seule journée. Ce genre de photographies abondent en ligne, elles sont partagées par les internautes et sur les réseaux sociaux, et racontent une histoire qui se répète depuis onze mois, une histoire à laquelle le reste du monde ne s&#39;intéresse pas vraiment.</p>
<p style="text-align: right;"><a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a></p>
</blockquote>
<p><strong>Egypte</strong></p>
<div id="attachment_281895" class="wp-caption aligncenter" style="width: 530px"><a href="http://www.flickr.com/photos/rouelshimi/5410504751/"><img class="size-full wp-image-281895" title="5410504751_3f1039fbd4_b" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/5410504751_3f1039fbd4_b-e1325350647935.jpg" alt="" width="520" height="348" /></a><p class="wp-caption-text">Photo de rouelshimi, sous licence CC (CC BY-NC-SA 2.0)</p></div>
<blockquote><p>Le 25 janvier, la première vague de manifestants sur la Place Tahrir. C&#39;est l&#39;aube de la révolution.</p>
<p style="text-align: right;"><a href="http://globalvoicesonline.org/author/tarek-amr/">Tarek Amr</a></p>
</blockquote>
<p><strong>Maroc</strong></p>
<div id="attachment_281898" class="wp-caption aligncenter" style="width: 490px"><a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=156224344438602&amp;set=t.100001531125059&amp;type=3&amp;theater"><img class="size-full wp-image-281898" title="photo_4efb783ca8b58Amine-Hachimoto-The-Force-is-with-us" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/photo_4efb783ca8b58Amine-Hachimoto-The-Force-is-with-us.jpg" alt="" width="480" height="720" /></a><p class="wp-caption-text">Copyright Amine Hachimoto. Photo reproduite avec autorisation.</p></div>
<blockquote><p>La petite fille qui regarde ce Superman marocain devant le parlement semble se demander s&#39;il est capable de voler. Peut-être qu&#39;il s&#39;agit d&#39;un ultra nationaliste qui veut faire passer son message ? Ou bien d&#39;un militant des groupes réformistes dits du 20 février ? Cela n&#39;a pas d&#39;importance. Parce que derrière cette incroyable photo de  <a href="https://www.facebook.com/Hachimoto">Amine Hachimoto</a>, il y a une nouvelle réalité au Maroc :  2011 est l&#39;année où les rues sont devenues la scène d&#39;une expression politique non violente. Quelque chose qui devrait se poursuivre au cours des années à venir.</p>
<p style="text-align: right;"><a href="http://globalvoicesonline.org/author/hisham/">Hisham Almiraat</a></p>
</blockquote>
<p><em><strong>Cet billet fait partie de nos dossiers suivants : </strong></em></p>
<p><em><strong> </strong></em></p>
<p><em><strong> </strong></em></p>
<p><em><strong> </strong></em></p>
<p><em><strong> </strong></em></p>
<p><em><strong> </strong></em></p>
<p><em><strong> </strong></em></p>
<p><em><strong> </strong></em></p>
<p><em><strong> </strong></em></p>
<p><em><strong> </strong></em></p>
<p><em><strong> </strong></em></p>
<p><em><strong></p>
<ul>
<li><a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/bahrain-protests-2011/">Manifestations à Bahrein 2011</a></li>
<li><a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/egypt-protests-2011/"> Révolution en Egypte  2011</a></li>
<li><a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/morocco-protests-2011/">Manifestations au Maroc en  2011</a></li>
<li><a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/syria-protest-2011/">Le soulèvement en Syrie en  2011</a></li>
<li><a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/tunisia-uprising-201011/">Révolution tunisienne en 2011</a></li>
<li><a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/yemen-protests-2011/">Manifestations au Yémen en  2011</a></li>
</ul>
<p></strong></em></p>
<p><em><strong> </strong></em></p>
<p><em><strong> </strong></em></p>
<p><em><strong> </strong></em></p>
<p><em><strong> </strong></em></p>
<p><em><strong> </strong></em></p>
<p><em><strong> </strong></em></p>
<p><em><strong> </strong></em></p>
<p><em><strong> </strong></em></p>
<p><em><strong> </strong></em></p>
<p><em><strong> </strong></em></p>
<p><em><strong> </strong></em></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/hisham/' title='Voir toutes les contributions de Hisham Almiraat'>Hisham Almiraat</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/claire-ulrich/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Claire Ulrich'>Claire Ulrich</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2012/01/04/arab-world-a-year-in-pictures-our-authors-selection/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/05/93319/#comments" title="commentaires">commentaires (1) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F05%2F93319%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F05%2F93319%2F&#038;text=Monde+arabe+%3A+L%26%2339%3Bann%C3%A9e+en+photos+-+la+s%C3%A9lection+de+nos+auteurs&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F05%2F93319%2F&#038;title=Monde+arabe+%3A+L%26%2339%3Bann%C3%A9e+en+photos+-+la+s%C3%A9lection+de+nos+auteurs' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F05%2F93319%2F&#038;title=Monde+arabe+%3A+L%26%2339%3Bann%C3%A9e+en+photos+-+la+s%C3%A9lection+de+nos+auteurs' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F05%2F93319%2F&#038;title=Monde+arabe+%3A+L%26%2339%3Bann%C3%A9e+en+photos+-+la+s%C3%A9lection+de+nos+auteurs' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F05%2F93319%2F&#038;title=Monde+arabe+%3A+L%26%2339%3Bann%C3%A9e+en+photos+-+la+s%C3%A9lection+de+nos+auteurs' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/05/93319/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tunisie : 2011 en photos sur les médias citoyens</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/04/93346/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/04/93346/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Jan 2012 17:34:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Suzanne Lehn</dc:creator>
				<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Élections]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Moyen-Orient et Afrique du Nord]]></category>
		<category><![CDATA[Photographie]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[Tunisie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=93346</guid>
		<description><![CDATA[2011 a été une année de bouleversements en Tunisie, qui a commencé avec la chute du régime de Zine El Abidine Ben Ali pour se terminer sur l'accession au pouvoir des islamistes par les urnes. Les événements marquants de l'année en Tunisie en photos.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em><strong>Ce billet fait partie du dossier de Global Voices sur <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/tunisia-uprising-201011/">la révolution en Tunisie 2011</a>.</strong></em></p>
<p>2011 a été une année d&#39;exception pour la Tunisie, une année historique qui restera gravée dans la mémoire de chaque Tunisien. Ce qui a débuté comme un acte spontané de désespoir dans la région oubliée et marginalisée de Sidi Bouzid, s&#39;est transformé en soulèvement populaire qui allait balayer le pays, mettre fin à 23 années de règne de Zine el Abidine Ben Ali, et changer la face de toute la région avec la contagion de la ferveur révolutionnaire dans un pays arabe après l&#39;autre.</p>
<p><strong>L&#39;année commence dans le sang</strong></p>
<div id="attachment_281286" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href="http://24sur24.posterous.com/dead-boy-in-the-streets-of-tunisia-thala-0901"><img class="size-medium wp-image-281286 " title="Dead young Tunisian man in Tala (central-west of Tunisia), January 10, 2011." src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/167314_120982047971986_1145040-375x281.jpg" alt="Dead young Tunisian man in Tala (central-west of Tunisia), January 10, 2011. Photo from Nawaat." width="375" height="281" /></a><p class="wp-caption-text">Un jeune Tunisien tué à Tala (centre-ouest de la Tunisie), 10 janvier 2011. Photo Nawaat.</p></div>
<p>L&#39;année 2011 a commencé dans la violence : les autorités ont riposté aux revendications des manifestants de &#8220;travail, liberté et dignité nationale&#8221; par les balles réelles et les gaz lacrymogènes, tuant plus de 300 protestataires et en blessant un plus grand nombre encore.</p>
<p><strong>Le jour où l&#39;ex-président a fui en Arabie Saoudite</strong></p>
<div id="attachment_281297" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href="http://www.demotix.com/photo/648647/day-changed-tunisian-history"><img class="size-medium wp-image-281297 " title="Photo by Talel Nacer, copyright Demotix (14/01/2011)." src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/IMG_9427-375x281.jpg" alt="Photo by Talel Nacer, copyright Demotix (14/01/2011)." width="375" height="281" /></a><p class="wp-caption-text">Photo Talel Nacer, copyright Demotix (14/01/2011).</p></div>
<p>Le 14 janvier 2011, des milliers de manifestants se sont rassemblés devant le bâtiment du Ministère de l&#39;Intérieur à Tunis, scandant &#8221;Le Ministère de l&#39;Intérieur est un ministère terroriste&#8221;, et &#8221;Ben Ali Dégage&#8221;. La manifestation, qui avait commencé dans le calme, est violemment dispersée par la police. Un peu plus tard le même jour, Ben Ali s&#39;enfuit à Djeddah, en Arabie Saoudite.</p>
<div id="attachment_281772" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href="http://www.flickr.com/photos/wassimbenrhouma/5405754513/sizes/l/in/set-72157625744711635/"><img class="size-medium wp-image-281772 " title="Police use tear gas to disperse protesters outside the Interior Ministry on January 14." src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/Tear-Gas-375x212.jpg" alt="Police use tear gas to disperse protesters outside the Interior Ministry on January 14. Photo by Wassim Ben Rhouma via Flickr (CC BY-NC-ND 2.0)." width="375" height="212" /></a><p class="wp-caption-text">La police fait usage de gaz lacrymogène pour disperser les manifestants devant le Ministère de l&#39;Intérieur le 14 janvier. Photo sur Flickr de Wassim Ben Rhouma (CC BY-NC-ND 2.0).</p></div>
<p><strong>Le dictateur est parti, et la dictature ?</strong></p>
<div id="attachment_281714" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href="http://struky.blogspot.com/2011/02/la-kasbah-et-lavenue-habib-bourguiba-le.html"><img class="size-medium wp-image-281714 " title="Protest against interim government presided by Mohamed Ghannouchi, a close ally of Ben Ali, on February 25. One day later, Ghannouchi resigned. " src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/DSC_3714-375x249.jpg" alt="Protest against interim government presided by Mohamed Ghannouchi, a close ally of Ben Ali, on February 25. One day later, Ghannouchi resigned. Photo by Kahled Nciri." width="375" height="249" /></a><p class="wp-caption-text">Manifestation contre le gouvernement intérimaire présidé par Mohamed Ghannouchi, un proche de Ben Ali, le 25 février. Le lendemain, Ghannouchi démissionna. Photo Kahled Nciri.</p></div>
<p>Les Tunisians avaient hâte de couper les ponts avec le passé, et la <a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2011/02/13/57372/">bataille pour la démocratie en Tunisie ne s&#39;est pas arrêtée avec la fuite de Ben Ali hors du pays</a>. La <a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2011/02/23/58738/">place de la Kasbah</a>, où se trouve le siège du Cabinet, devient un point chaud d&#39;occupations et de manifestations, qui visent à renverser le haï ex-parti au pouvoir (maintenant dissous), le RCD (Rassemblement Constitutionnel Démocratique), associé à la corruption et l&#39;oppression.</p>
<p><strong>La première élection démocratique</strong></p>
<div id="attachment_281310" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href="http://kefteji.wordpress.com/2011/10/23/slideshow-election-day-arrives-in-tunisia/#wpcom-carousel-496"><img class="size-medium wp-image-281310 " title="Voters lining up to vote." src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/tnelec-0271-375x281.jpg" alt="Voters lining up to vote. Photo by Erik (@kefteji)." width="375" height="281" /></a><p class="wp-caption-text">File d&#39;attente d&#39;électeurs pour le vote. Photo Erik (@kefteji).</p></div>
<p>Le 23 octobre 2011 a été un tournant pour la Tunisie. Les électeurs patientent des heures pour <a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2011/10/31/85769/">élire leurs représentants</a>, lors des premières élections libres et honnêtes du &#8220;printemps arabe&#8221;.</p>
<p><strong>La montée des Islamistes</strong></p>
<div id="attachment_281317" class="wp-caption aligncenter" style="width: 210px"><a href="http://www.facebook.com/photo.php?fbid=282158791827764&amp;set=a.282156328494677.66467.100001009356636&amp;type=3&amp;permPage=1"><img class="size-medium wp-image-281317 " title="Banner reads: &quot;Equality and justice for all Tunisians&quot;. November 21, 2011, in a protest outside the assembly. " src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/FM-200x300.jpg" alt="Banner reads: &quot;Equality and justice for all Tunisians&quot;. November 21, 2011, in a protest outside the assembly. Photo by Soukaina W Ajbetni Rouhi via Facebook." width="200" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">&quot;Egalité et justice pour tous les Tunisiens&quot;. 21 novembre 2011, une manifestation  devant l&#39;assemblée. Photo Soukaina W Ajbetni Rouhi sur Facebook.</p></div>
<p>Le parti islamiste Ennahdha remporte 41 % des sièges et 89 sièges sur 217 à l&#39;assemblée constituante. Pour les libéraux, la montée des islamistes en Tunisie menace les valeurs laïques de l&#39;Etat, ainsi que les droits des femmes tunisiennes, considérés comme les plus avancés du monde arabe.</p>
<p><strong>Moncef Marzouki, nouveau président de la République</strong></p>
<div id="attachment_281330" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href="http://www.demotix.com/photo/966683/inauguration-president-republic-tunisia"><img class="size-full wp-image-281330 " title="Moncef Marzouki, new president of Tunisia." src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/tunisia-president-375x2811.jpg" alt="Moncef Marzouki, new president of Tunisia. Image by Hamideddine Bouali, copyright Demotix (13/12/11)" width="375" height="281" /></a><p class="wp-caption-text">Moncef Marzouki, nouveau président de la république de Tunisie. Photo Hamideddine Bouali, copyright Demotix (13/12/11)</p></div>
<p>Le 12 décembre, l&#39;assemblée constituante nationale élit le militant des droits de l&#39;homme Moncef Marzouki, emprisonné et exilé sous le régime Ben Ali, <a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2011/12/14/91654/">nouveau Président de la République de Tunisie</a>.</p>
<p>Alors que l&#39;année s&#39;achève, manifestations et occupations pour la démocratie, l&#39;emploi et la dignité se poursuivent en Tunisie, en même temps que des débats passionnés traversent l&#39;assemblée constituante nationale, et qu&#39;un gouvernement par intérim présidé par <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hamadi_Jebali">Hamadi Jebali</a> (de <em>Ennahdha</em>) prend ses fonctions.</p>
<p>Restez en ligne pour plus d&#39;informations sur la Tunisie en 2012.</p>
<p><strong><em></em><em><strong>Ce billet fait partie du dossier de Global Voices sur <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/tunisia-uprising-201011/">la révolution en Tunisie 2011</a>.</strong></em><br />
</strong></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/afef-abrougui/' title='Voir toutes les contributions de Afef Abrougui'>Afef Abrougui</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/suzanne-lehn/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Suzanne Lehn'>Suzanne Lehn</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2012/01/03/tunisia-2011-in-citizen-media-photos/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/04/93346/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F04%2F93346%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F04%2F93346%2F&#038;text=Tunisie+%3A+2011+en+photos+sur+les+m%C3%A9dias+citoyens&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F04%2F93346%2F&#038;title=Tunisie+%3A+2011+en+photos+sur+les+m%C3%A9dias+citoyens' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F04%2F93346%2F&#038;title=Tunisie+%3A+2011+en+photos+sur+les+m%C3%A9dias+citoyens' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F04%2F93346%2F&#038;title=Tunisie+%3A+2011+en+photos+sur+les+m%C3%A9dias+citoyens' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F04%2F93346%2F&#038;title=Tunisie+%3A+2011+en+photos+sur+les+m%C3%A9dias+citoyens' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/04/93346/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

