Global Voices en Français

2009-04-22

Haïti

Alice Smeets [en anglais] a mis en ligne une série de photographies prises lors des élections sénatoriales du week-end dernier en Haïti. De son côté, le blog My Life, an Open Book… [en anglais] déclare : “Ces élections se sont avérées catastrophiques…Non pas uniquement parce que l'on a eu à déplorer des victimes mais parce que la voix du peuple n'a pas été entendue.”

2009-04-19

Mode : De nouvelles Hijab-blogueuses

Traduit par Fabienne Flessel · 22:24 · Norvège , Espagne

En mars, nous avions découvert un nouveau groupe de “hijab-blogueuses”, c'est-à-dire, de femmes qui portent le "hijab" (foulard islamique) et bloguent sur cette expérience. Ces blogueuses d'un style nouveau sont présentes dans le monde entier et abordent des sujets aussi divers que la maternité, la mode, les voyages ou ... 0 commentaires · lire »

2009-04-15

Bangladesh

Le blog ASM Rahat Khan publie des photos des fêtes de Pahela Boishakh (le Nouvel An bengali) et conclut [en bengali]: “Après avoir vu toutes ces couleurs, qui dira que le Bangladesh est le pays des difficultés et des déceptions ?”

2009-04-05

Global : Eteindre les lumières, pour la planète

Traduit par Suzanne Lehn · 20:22 · Malaisie , Inde

Le monument le plus célèbre du Brésil, la statue du Christ Rédempteur sur la colline du Corcovado, s'est vu, samedi dernier (29/3), éteindre ses illuminations tout en dominant un Rio de Janeiro beaucoup plus sombre que d'habitude. Près de 100 autres villes brésiliennes ont aussi éteint les lumières de 20h30 ... 0 commentaires · lire »

2009-04-03

Libéria

Scarlett Lion publie ses photos du jour prises au Libéria.

2009-04-01

Bolivie : Des nouvelles du projet Voces Bolivianas

Traduit par Abdoulaye Bah · 16:01 · Amériques

Canal Solidario est un portail en ligne d'information et de ressources en langue espagnole, développé par une équipe de journalistes. Récemment, il a traité du programmeVoces Bolivianas (Voix boliviennes) financé par Rising Voices : Le Digital Literacy Project (Projet de formation numérique) a commencé en septembre 2007 par un projet pilote : 13 ... 0 commentaires · lire »

Brèves

Des photos des objets soviétiques que l'on voyait partout, mais qui ont à peu près disparu désormais - par l'utilisateur de LiveJournal azamat-tseboev (texte en russe).

2009-03-31

France, Afrique, Antilles : Les prix “Y'a bon”

Traduit par Claire Ulrich · 18:46 · Réunion , Sénégal

“Banania”, la populaire marque française de chocolat en poudre, a été lancée en France en 1912. Le choix marketing de l'époque a été d'associer ce produit (ingrédients : chocolat, banane, lait, sucre) avec l'Afrique ou les Antilles, pour le rendre plus exotique. En 1915, durant la Première guerre mondiale, les soldats ... 0 commentaires · lire »

2009-03-24

Trinité-et-Tobago

A Trinité-et-Tobago, Haveworld [en anglais] a fait une promenade dans le parc Queen's Park Savannah - et il a des photos pour le prouver.

2009-03-22

Jordanie ,
Syrie

Le Jordanien Ali Dahmash revient de Damas, capitale de la Syrie, et partage les photos qu'il y a prises dans ce billet.

2009-03-21

Bangladesh

Desherchobi a mis en ligne un reportage-photos sur les personnes croisées la nuit, à Dhaka, capitale du Bangladesh.

Russie

victorprofesso [en russe] publie sur LiveJournal une série de photos impressionnantes de Moscou, prises depuis le toit d'un gratte-ciel encore non achevé, sur la rue Mosfilmovskaya.

2009-03-17

Émirats Arabes Unis : Possible blocage de YouTube, adieu Flickr

Traduit par Manuel Naudin · 14:21 · Emirats arabes unis

Les blogueurs des Émirats Arabes Unis (E.A.U) s'inquiètent que YouTube puisse être banni des E.A.U après que l'accès au site de partage de photos Flickr a été totalement bloqué. Selon certains articles [en anglais, comme tous les liens], YouTube est classé parmi les dix sites les plus populaires aux E.A.U et ... 0 commentaires · lire »

2009-03-15

Bangladesh

Back To Bangladesh met en ligne un portfolio de photos de Biri Siri, un lieu touristique retiré et tranquille près du fleuve Shomeshwari dans le Nord-Est du Bangladesh.

2009-03-14

Jordanie : Les blogueurs célèbrent leur pays

Traduit par Smalto Kabuya · 17:16 · Jordanie

Les blogueurs jordaniens se sont mobilisés pour marquer la deuxième Journée "Bloguer sur la Jordanie", une initiative lancée en 2008 par Qwaider [en anglais, comme tous les blogs cités] qui, cette année, a appelé les internautes à participer à la journée ainsi : Il s'agit d'une journée pour bloguer sur la ... 2 commentaires · lire »