GlobalVoices en En savoir plus »

Photographie

Archives par sujets · 268 traductions


Les billets les plus récents sur Photographie

12 Août 2011

Liban

Une campagne et un site collaboratif ont été lancés au Liban sous le slogan : “Cheyif 7alak” [qui signifie en arabe “Te vois tu?”] [en anglais] pour dénoncer les conducteurs dangereux. “Le mouvement appelle les gens à utiliser les cameras de leur téléphone portable (ou tout autre appareil) pour filmer tout méfait qu'ils constateraient lors de leur vie quotidienne”, note the Lebanese Inner Circle [en anglais].

7 Août 2011

Russie

Oleg Klimov a publié son reportage photo [blog en russe] sur les passagers endormis à bord du Transsibérien, entre Moscou et Novosibirsk.

20 Juillet 2011

Brésil

Renata Takahashi a publié des dizaines de photos d'une marche (#MarchaBeloMonte ) qui s'est déroulée le 17 juillet à São Paulo et dans six autres villes du Brésil contre le projet de centrale hydroélectrique à Belo Monte et le nouveau code forestier. A la fin de la marche, les participants ont occupé la principale artère de São Paulo, l'avenue Paulista.

12 Juillet 2011

Chine

Le site Ministry of Tofu publie une série de photos montrant les diverses solutions des Chinois pour faire face à la canicule.

27 Juin 2011

Botswana

La photo de la semaine sur le site MyWeku est une photo prise sur la route menant d'Afrique du sud à Gaborone, au Botswana, prise par Oddly Specific. Elle est intitulée : “Où voulez-vous donc aller exactement ?

20 Juin 2011

Rwanda

Une interview par Yolande de Linda Smith [en anglais], photo-journaliste installée au Rwanda et à l'origine du projet “A travers les yeux de l'espérance” (Through the Eyes of Hope) : “Dans une pièce minuscule et à l'éclairage sommaire de Mayange, Linda enseigne l'utilisation des “Cartes de l'espérance” à cinq élèves, tous des garçons, âgés de 13 à 18 ans, qui participent au projet depuis 4 ans”.

Photos traductions
Brésil : Les “Marches des salopes” en images

Lire la suite

Brandissant banderoles, pancartes et slogans, les "salopes" des villes de tout le Brésil ont réveillé les rues et donné à réfléchir à la société sur l'oppression sexiste. Le mouvement est inspiré par la Marche des Salopes d'avril dernier au Canada, pour mettre fin à l'exploitation du corps féminin et à la culpabilisation des femmes victimes d'agressions sexuelles.

17 Juin 2011

Ethiopie

Le photographe éthiopien Mulugeta Ayene vient de recevoir le prix de l'excellence en photographie : ”Pour remporter le prix,  il a dû se classer premier parmi 8 autres photographes. Le jury a décrit ses photos comme “puissantes et audacieuses”. Présentés par l'Association des Correspondants Etrangers en Ethiopie, les Prix de la photographie récompensent, dans 3 catégories, des travaux d'importance réalisés par des journalistes éthiopiens.” [lien en anglais]

15 Juin 2011

Philippines

Le groupe Old Manila Nostalgia sur Flickr est une source très intéressante de photos anciennes de Manille et des Philippines.

12 Juin 2011

Macédoine : Les manifestations se multiplient contre la dissimulation des violences policières

Lire la suite

Jeunes et intellectuels plus âgés de Macédoine manifestent depuis cinq jours sur Internet et à Skopje, pour réclamer des autorités qu'elles "résolvent" l'affaire du meurtre d'un jeune homme par un policier qui faisait office de garde du corps pour un haut responsable lors du rassemblement post-électoral du part au pouvoir. Vendredi, des jeunes d'autres villes, comme Bitola, Strumica et Kochani, sont également descendus dans les rues.

5 Juin 2011

Bhoutan

Bridge To Bhutan publie un reportage photo destiné à présenter le Bhoutan aux lecteurs du monde entier, avec de très belles photos de ce pays himalayen [en anglais].

2 Juin 2011

Russie : la face cachée de l'illégalité

Lire la suite RuNet Echo

Will Partlett décrit l'expérience mené par des vidéo-blogueurs russes qui à l'aide d'une caméra numérique et de la photocopie d'une loi en vigueur, ont mis en évidence un aspect de l'arbitraire dans l'exercice du pouvoir en Russie.

30 Mai 2011

France

Sur le site Bundlr, une compilation [en français et en espagnol] de photos, de vidéos, de liens et de tweets sur les rassemblements de la Place de la Bastille, à Paris, qui veulent faire écho aux manifestations en Espagne et en Grèce.

19 Mai 2011

Vidéo traductions
Costa Rica : La journée contre l'homophobie

Lire la suite

Le 17 mai, le Costa Rica a célébré La Journée contre l'homophobie. Sur la Toile tout comme dans la rue, la diversité sexuelle était à l'honneur.

13 Mai 2011

Russie

Ilya Varlamov (zyalt), un photo-blogueur russe renommé, continue de dénoncer [en russe] les violations de son droit constitutionnel de photographier en toute liberté, dans n'importe quel lieu public. La toute dernière tentative de Varlamov de prendre des photos à Moscow-City, un quartier d'affaires de la capitale russe, s'est transformée, comme à l'accoutumée, en un affrontement avec les services de sécurité privés.

Régions du monde

Pays

Langues