GlobalVoices en En savoir plus »

Photographie

Archives par sujets · 268 traductions


Les billets les plus récents sur Photographie

10 Mai 2011

Corée du Sud

Le 10 avril, les  tweeters sud coréens ont commémoré l'anniversaire de Bouddha, en s'envoyant les photos de lanternes déployées dans les rues animées de Séoul. Traditionnellement, les lanternes de lotus sont exposées au temple et dans les rues, mais certaines font preuve de  créativité , comme ces lampes à l'effigie du fameux personnage de dessin animé, Pororo le petit pingouin célébrant avec de jeunes moines [en coréen].

6 Mai 2011

Liban

Sietske, jeune blogueuse hollandaise résidant au Liban, raconte dans  ce billet [ en anglais] (photos à l'appui) une excursion qu'elle a effectuée avec sa famille à Jezzine, ville située au Sud du pays des cèdres.

4 Mai 2011

Corée du Sud

Amnesty International a publié des photos rares [en anglais]des camps des prisonniers politiques en Corée du Nord. A en croire certaines sources, 200 000 personnes seraient détenues dans ces prisons et vivraient dans des conditions inhumaines.

2 Mai 2011

Photos traductions
Maroc : “I Love ‘Kech!”

Lire la suite

La principale ville touristique du Maroc, Marrakech, a été frappée par un attentat. Des blogueurs ont lancé un blog de solidarité, en demandant aux internautes d'envoyer des photos, en solidarité avec les victimes.

24 Avril 2011

Bangladesh

Ce commentaire vient d'un nouveau groupe Facebook en mémoire du photographe Tim Hetherington, mort alors qu'il couvrait les premières lignes du siège de la ville de Misrata, en Libye : “Nous, les photographes bangladeshis, exprimons nos plus sincères condoléances à la famille de Tim. Tim était un professeur à Pathashala - la South Asian Media Academy. Ses travaux et son énergie étaient une inspiration et un soutien extraordinaires pour nous. R.I.P Tim…”

23 Avril 2011

Vidéo traductions
Libye : Hommage aux photo-reporters Tim Hetherington et Chris Hondros

Lire la suite

Deux photographes de guerre réputés, Tim Hetherington et Chris Hondros, ont été tués en reportage le 20 avril 2011, à Misrata, alors qu'ils couvraient le chaotique conflit actuel en Libye. Leurs amis et collègues rendent hommage à deux vies pleinement vécues. Tous les magazines et médias honorent leur travail.

Russie

Sur LiveJournal, nikolas11 partage [en russe] des photos rares de Moscou vers 1931, œuvres de Branson DeCou, un explorateur et photographe du début du 20ème siècle. Les photos, peintes à la main, présentent la capitale russe deux ans après le “Grand tournant” et avant que beaucoup d'églises de Moscou ne soient rasées par les Bolchéviks.

15 Avril 2011

Japon

Le photographe et blogueur Buddhika Weerasinghe a publié des photos de gens qui habitent à proximité d'une centrale nucléaire dans la préfecture de Fukui au Japon.

12 Avril 2011

Biélorussie

#minsk, #minskblast, #twiby Trois hashtags de twitter par lesquels les twitteurs biélorusses s'échangent [en russe et anglais] les infos sur le dernier attentat qui a visé le métro de la capitale Minsk. De son côté Notolerance-cp, utilisateur de la plateforme LiveJournal, publie les premières photos [en russe] de la scène de l'événement (attention: coeurs sensibles s'en abstenir).

8 Avril 2011

Sri Lanka

Dushiyanthini consacre un billet [en anglais] sur Groundviews à la toute dernière ”Exposition de femmes- photographes  2011” qui s'est tenue à la Harold Peiris Gallery à Colombo, capitale sri-lankaise, entre le 25 et le 27 mars dernier. Trente-quatre photographes srilankaises ont pris part à cet événement.

6 Avril 2011

Japon

Uchujin alias Adrian Storey a réalisé un document multimédia [en anglais], disponible sur Vimeo, sur Abdullah Taqy, japonais et unique imam de Tokyo, métropole de plus 13 millions d'habitants.

5 Avril 2011

Russie

Russos, sur la plateforme de blogs Live Journal, retrace [en russe] les tout premiers travaux de construction du métro de Moscou, en 1935. A l'appui, des photos datant de cette période.

4 Avril 2011

Photos traductions
Plus d'un milliard d'Indiens célèbrent leur victoire en Coupe du monde de cricket

Lire la suite

Ce samedi 2 avril 2011, l'équipe indienne de cricket, surnommée les Hommes en bleus, est entrée dans l'histoire en battant le Sri lanka par six wickets en finale de la Coupe du monde cricket, au stade Wankhede de Mumbai. Voici quelques photos témoignant de l'immense joie qui a été celle de l'équipe victorieuse et de ses supporters.

28 Mars 2011

Bhoutan

Aurora, de l'Association des écrivains du Bhoutan nous présente Words Worth Millions (Des mots qui valent des millions) le blog d'une écrivaine et photographe issue d'une ethnie bhoutanaise, blog dédié à l'art, la photographie et la poésie du Bhoutan.

Vidéo traductions
Japon : De l'importance de reprendre une vie normale

Lire la suite

Les semaines s'écoulent depuis le terrible tremblement de terre qui a dévasté le Japon le 11 mars et les habitants ressentent le besoin de retrouver une certaine normalité et de commencer à tourner la page. Même si cela sera difficile pour ceux qui ont perdu des proches ou leur maison, ceux qui ont eu plus de chance veulent participer et aider l'économie à repartir.

Régions du monde

Pays

Langues