GlobalVoices en En savoir plus »

Photographie

Archives par sujets · 288 traductions


Les articles les plus récents sur Photographie

6 Avril 2011

Japon

Uchujin alias Adrian Storey a réalisé un document multimédia [en anglais], disponible sur Vimeo, sur Abdullah Taqy, japonais et unique imam de Tokyo, métropole de plus 13 millions d'habitants.

5 Avril 2011

Russie

Russos, sur la plateforme de blogs Live Journal, retrace [en russe] les tout premiers travaux de construction du métro de Moscou, en 1935. A l'appui, des photos datant de cette période.

4 Avril 2011

Photos traductions
Plus d'un milliard d'Indiens célèbrent leur victoire en Coupe du monde de cricket

Lire la suite

Ce samedi 2 avril 2011, l'équipe indienne de cricket, surnommée les Hommes en bleus, est entrée dans l'histoire en battant le Sri lanka par six wickets en finale de la Coupe du monde cricket, au stade Wankhede de Mumbai. Voici quelques photos témoignant de l'immense joie qui a été celle de l'équipe victorieuse et de ses supporters.

28 Mars 2011

Bhoutan

Aurora, de l'Association des écrivains du Bhoutan nous présente Words Worth Millions (Des mots qui valent des millions) le blog d'une écrivaine et photographe issue d'une ethnie bhoutanaise, blog dédié à l'art, la photographie et la poésie du Bhoutan.

Vidéo traductions
Japon : De l'importance de reprendre une vie normale

Lire la suite

Les semaines s'écoulent depuis le terrible tremblement de terre qui a dévasté le Japon le 11 mars et les habitants ressentent le besoin de retrouver une certaine normalité et de commencer à tourner la page. Même si cela sera difficile pour ceux qui ont perdu des proches ou leur maison, ceux qui ont eu plus de chance veulent participer et aider l'économie à repartir.

25 Mars 2011

Photos traductions
Paraguay : un blog de photos sur les femmes qui meurent en couche

Lire la suite

La plupart des Paraguayens ignorent que les taux de mortalité des suites d'un accouchement ou d'un avortement sont élevés dans leur pays. Les médias ne parlent que rarement de ce problème. C'est pourquoi le blog de photos de Rodrigo Alfaro, consacré aux femmes qui meurent en couche au Paraguay, est horrifiant, même pour un Paraguayen.

21 Mars 2011

Photos traductions Vidéo traductions
Maroc : Manifestations pacifiques dans tout le royaume

Lire la suite

Inspirés par les révolutions tunisienne et égyptienne, les Marocains descendent dans la rue depuis février 2011 et manifestent chaque semaine depuis pour demander une révision de la Constitution et l'avènement d'une monarchie parlementaire démocratique. Des manifestations pacifique ont eu lieu le 20 mars dans tout le Maroc, illustrées par de nombreuses photos et vidéos sur les réseaux sociaux.

Photos traductions
Inde : Holi célèbre la vie en couleurs

Lire la suite

En ces temps d'inquiétudes et d'agitation, le monde a sans doute besoin d'un peu de réconfort. Quoi de mieux que les couleurs vives et étincelantes de Holi, fête indienne du printemps, pour raviver notre optimisme, nos espoirs et nos joies ?

15 Mars 2011

Népal

Ralph and Irene, le photo-blog de deux Américains vivant à Katmandou, présente le sanctuaire le plus sacré du Népal : le temple Pashupatinath. Les photographies montrent un aperçu inédit de Katmandou, loin des sempiternelles attractions touristiques et des montagnes omniprésentes.

21 Février 2011

Corée du Sud

Le média citoyen sud-coréen Wiki Tree a publié sur Twitter une photo de @Photomaker79 montrant les vautours survolant le lieu d'enfouissement de la province de Kyunggi, où du bétail mort a été enseveli. Pour endiguer la pire épidémie de fièvre aphteuse du pays, le gouvernement a fait abattre près d'un quart du cheptel et l'a enterré.

9 Février 2011

Chine

C. Custer, auteur du blog China Geeks blogue sur une initiative récente de micro-blogueurs chinois qui participent à la recherche d'enfants enlevés en prenant systématiquement en photo les enfants mendiants. L'article traduit aussi l'interview de Yu JianRong, le leader de cette action citoyenne dans le magazine hebdomadaire chinois Métropole du sud.

Egypte

Le magazine japonais indépendant Web D!ce a consacré un article aux visages et aux messages des manifestants égyptiens, que les journaux et chaines de télévision japonaises ne montrent pas. Plus de 50 photos ont été réunies, depuis plusieurs comptes Flickr de photos.

28 Janvier 2011

Photos traductions Vidéo traductions
Egypte : Tweeter depuis les toits

Lire la suite

La Twittosphère égyptienne réunie autour du mot clé #jan25 déborde d'informations sur les manifestations en cours. Pour les observateurs, les toits sont devenus le lieu d'observation privilégié. Ivan Sigal partage cette vue de haut des événements, au troisième jour des manifestations qui secouent l'Égypte.

25 Janvier 2011

Photos traductions
Egypte : Les manifestations du 25 janvier en images

Lire la suite

Une photo est aussi parlante que mille tweets, surtout quand l'accès àTwitter est coupé en Egypte afin de stopper l'information sur les manifestations qui se déroulent aujourd'hui en Egypte.

21 Janvier 2011

Russie

Wikileaks Russie a publié des photos [russe] de ce qui serait le  palais - estimé à un milliard de dollars - de Vladimir Poutine sur les rives de la Mer Noire. L'histoire de  la construction secrète de cette résidence a été révélée [en anglais] par le journal Vedomosti il y a quelques semaines.

Régions du monde

Pays

Langues