Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Politique

20 Juillet 2014

Des artistes explorent à Skopje le ‘Point de Fusion’ de l'art et de la propagande

L'avion abattu en Ukraine réveille la douleur et les interrogations des familles des disparus chinois du vol MH370

Les souvenirs sont encore à vif pour les familles chinoises qui ignorent le sort de leurs proches après la disparition des radars du vol MH370.

16 Juillet 2014

L'ex-avocat des Pussy Riot va défendre la pilote militaire ukrainienne emprisonnée en Russie

RuNet Echo

Après le procès des Pussy Riot, où il n'a guère brillé, l'avocat Mark Feygin se veut le sauveur de Nadejda Savtchenko capturée par les séparatistes ukrainiens.

15 Juillet 2014

Escarmouches frontalières répétées entre Kirghizistan et Tadjikistan

"Enclaves", "exclaves" et fusillades frontalières - un mort et plusieurs blessés récemment - empoisonnent les relations entre Kirghizistan et Tadjikistan, pays les plus pauvres d'Asie Centrale.

13 Juillet 2014

Pakistan : La jeune femme qui mène la lutte des étudiants pour l'indépendance du Baloutchistan

Les femmes du Baloutchistan affrontent de nombreuses difficultés : une société lourdement patriarcale, le manque d'infrastructure éducative pour les filles et un analphabétisme féminin important.

La musique que le Brésil ne veut pas que vous écoutiez

Le gangsta funk est proibidão, ou interdit dans tout le Brésil et tire son origine des favelas de Rio de Janeiro.

8 Juillet 2014

Hommages à Alexander Sodiqov : l'Université de Toronto ne l'oublie pas

Les Israéliens réagissent à la nouvelle guerre contre Gaza

"Tout le monde dit que tirer sur les civils est un crime de guerre, et personne ne voit de civils de l'autre côté," écrit un blogueur...

7 Juillet 2014

“Miracle” en Afghanistan : Ashraf Ghani, nouveau président ?

Voix "fantômes" ou "propres", Ashraf Ghani semble en avoir récolté davantage que son rival acharné à la présidentielle afghane, Abdullah Abdullah. Et maintenant ?

5 Juillet 2014

Le Ramadan égyptien est émaillé d'arrestations

Onze jeunes gens ont été arrêtés en Egypte pour avoir pris ensemble le repas d'avant l'aube du Ramadan, contrevenant à la loi interdisant les rassemblements.

Elections en Tunisie : voter ou pas ?

A l'approche des élections en Tunisie, les internautes, déçus de la politique, débattent de l'utilité de voter aux scrutins législatif et présidentiel.

3 Juillet 2014

Coupe du monde : la FIFA peut-elle censurer les revendications dans les stades ?

football vs lutte sociale ? Quel rôle pour la FIFA ?

29 Juin 2014

La technologie peut-elle transformer l'enseignement à Trinité-et-Tobago ?

Virtual Educa à Trinité-et-Tobago : une initiative pour explorer les développements de pointe en matière d'éducation, technologie et apprentissage virtuel. Suffisant pour améliorer l'enseignement ?