Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Politique

1 Juillet 2015

Un sauvetage de la Grèce par crowdfunding ? L'idée d'un employé britannique a déjà récolté des centaines de milliers d'euros

"Les ministres européens qui montrent leurs muscles pour savoir s'ils peuvent aider ou non les Grecs. Pourquoi ne pas prendre nous-mêmes les choses en mains ?"

29 Juin 2015

Après l'attentat de Sousse, les Tunisiens dénoncent les failles de la sécurité

Sur les médias sociaux, les Tunisiens accusent l'incompétence des autorités et du gouvernement face aux menaces à la sécurité émanant des extrémistes violents, groupes ou individus.

Bahreïn craint d'être le prochain sur la liste d'attentats de l'EI

Sur les réseaux sociaux circulent les prédictions que des mosquées de Bahreïn pourraient être les prochaines cibles des djihadistes.

26 Juin 2015

Envie d'agir efficacement contre le changement climatique? Inspirez-vous du passé

Du mouvement d'opposition à la guerre au Vietnam à l'abolitionnisme, l'histoire des Etats-Unis offre pléthore de leçons pour celles et ceux qui s'engagent en faveur du...

25 Juin 2015

Pourquoi l'Afrique du sud a-t-elle laissé le Président soudanais Bashir quitter le pays ?

Le président soudains Bashir est recherché par la Cour pénale internationale pour crimes contre l'humanité, génocide, et crimes de guerre. Sur le Web, les internautes s'interrogent...

23 Juin 2015

La nécessité d'un débat sur l'alternance politique en Afrique

L'inconvénient de l'alternance par principe : la qualité de l'alternative. Un pays est bien portant lorsque ses dirigeants successifs sont de grandes qualités, argumente A. Ndoumbe

Le gouvernement zambien veut acheter des fourgons de police à 500 000 dollars pièce

"Ces voitures font le plein toutes seules, elles enrayent la criminalité toutes seules..sont-elles des policiers automatisés ?"

22 Juin 2015

Les #SaudiCables révèlent comment l'Arabie Saoudite a vécu le soulèvement de Bahreïn en 2011

Wikileaks publie des documents secrets exposant les ingérences saoudiennes dans les affaires intérieures de Bahreïn pendant le soulèvement populaire de 2011.

21 Juin 2015

L'Iran omniprésent dans les révélations deWikileaks en provenance d'Arabie Saoudite

"Les câbles saoudiens montrent la fixation aveuglante de l'Arabie Saoudite sur l'Iran et le chiisme."

Ce que les #SaudiCables nous apprennent déjà du Liban

Les #SaudiCables mettent au jour pour le Liban, corruption généralisée, dessous-de-table et faillite morale récurrente.

500.000 documents saoudiens révélés par Wikileaks et que le gouvernement aimerait que ses sujets ne lisent pas

Mécontent, le gouvernement saoudien s'est adressé à ses concitoyens pour les dissuader d'ignorer les révélations, qu'il balaie comme l'oeuvre malveillante des "ennemis de la nation."

18 Juin 2015

Djibouti : derrière la vitrine internationale, pauvreté et répression à 12 mois des élections

Malgré un soutien international fort, Djibouti n'est pas parvenu à sortir de la pauvreté ou à améliorer le développement humain de la population

17 Juin 2015

L'Afrique célèbre l'arrivée de la scientifique Ameenah Gurib-Fakim à la présidence de l'Ile Maurice

Ameenah Gurib-Fakim, une chimiste et femme d'État mauricienne, est élue présidente de la République de Maurice depuis le 5 juin 2015.