Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Politique

25 Janvier 2015

Manifestations anti-Kabila en République Démocratique du Congo : 36 morts et brève coupure de l'Internet

De violents heurts entre policiers et manifestants protestant contre la réforme électorale de Kabila ont fait 36 morts en République Démocratique du Congo ces derniers jours.

20 Janvier 2015

Le Parlement du Mozambique approuve une loi qui fait polémique

La loi sur le statut du député approuvée par le parlement du Mozambique est injuste et inopportune face aux inégalités subies par la population.

Libertés civiles ou terrorisme : Que sommes-nous prêts à céder ?

Global Voices Advocacy

Les ministres européens de l'Intérieur étudient des mesures pour combattre le terrorisme sur leur territoire, considérées par certains comme draconiennes.

19 Janvier 2015

Mauritanie: Biram Dah Abeid et deux autres militants condamnés à 2 ans de prison

Vidéo sur droits humains

la lutte entre les autorites et les militants contre l esclavage continue

Le Pape François est aux Philippines, mais tous les Philippins ne sont pas autorisés à le voir

Les activistes, les enfants des rues, et les plus pauvres ont été "cachés" par les autorités pendant la visite officielle du Pape François aux Phiiippines.

Tant d'enfants perdus en ce si petit lieu : St. Vincent endeuillé par un accident de bus

Un bus a plongé d'une falaise dans le nord de St. Vincent, et au moins cinq enfants sont morts dans sa chute.

Un espoir de liberté, très bientôt, pour le Porto Ricain Oscar Lopez Rivera après 33 ans de prison aux USA

Le Porto-Rican Oscar López Rivera est emprisonné depuis 33 ans AUX Etats-Unis. Il est considéré comme le plus ancien prisonnier politique de l'Occident.

18 Janvier 2015

La fraternité internationale des caricaturistes

Les caricaturistes du monde entier partagent les mêmes dilemmes, et parfois les mêmes menaces et risques. Une 'internationale' informelle s'est formée entre eux.

10 Janvier 2015

Charlie c'est Ahmed et Ahmed c'est Charlie

Notre consommation des informations provenant de France, discutant de liberté de l'expression satirique, d'Islam et de société française, laisse de côté la République et l'universalisme français.

5 Janvier 2015

Début d’une nouvelle ère pour la politique espagnole ?

La croissance des formations politiques nées en Espagne suite aux révoltes sociales répétées laisse clairement entendre que les prochaines élections pourraient entrer dans l'histoire.

4 Janvier 2015

Refus de sépulture pour un bébé rom en France : entre indignation humaine et vide juridique

Le maire de Champlan aurait refusé que le bébé soit inhumé dans le cimetière au prétexte que la mort a été déclarée dans une autre commune

Zambie : l'approche de l'élection présidentielle attise les discours haineux sur les réseaux sociaux

"Cette période de campagne électorale a mis en évidence certaines vérités tristes sur nous-mêmes en tant que personnes."

31 Décembre 2014

Le pouvoir chinois insensible à la magie de Noël cette année

Pour de nombreux jeunes Chinois, Noël est juste une diversion joyeuse sans rapport avec la foi religieuse. Le pouvoir voit dans cette fête occidentale une menace.

30 Décembre 2014

Il n'y a pas eu que le foot au Brésil en 2014

D'un novateur baiser gay télévisé à un débat national sur racisme et justice populaire, le plus grand pays d'Amérique Latine a connu une année 2014 animée.