Dans les émeutes qui ont suivi, les partisans de Nasheed ont incendié et détruit des bureaux de police, des tribunaux, des sièges d'administrations locales et autres bâtiments publics. Des dizaines de policiers ont également été blessés dans les affrontements.

Au début de la journée, le Président déposé annonçait devant une réunion du Parti Démocratique Maldivien (MDP), parti qui avait remporté les premières élections pluralistes des Maldives en 2008 et porté M. Nasheed à la présidence, que sa démission mardi s'était faite sous la contrainte.

“Nous reviendrons au pouvoir,” a déclaré M. Nasheed. “Nous ne reculerons jamais. Je n'accepte pas ce coup d'état et apporterai la justice aux Maldiviens.”

La police charge les manifestants à coup de lacrymogènes. Photo sans mention d'auteur, utilisée avec permission.

M. Nasheed et ses partisans défilèrent ensuite à travers la capitale Malé et se trouvèrent face à face avec un cordon de policiers munis de boucliers, près de la place centrale de l'île, juste à côté de l'état-major de l'armée et de la police. Les manifestants lançaient des bouteilles et des pierres sur les policiers qui répliquaient à coup de grenades lacrymogène. La confrontation s'est terminée par une charge brutale des policiers, et des manifestants en sang amenés dans les hôpitaux. Des députés et des dirigeants du parti de M. Nasheed étaient au nombre des blessés.

FreedomWatchMV a mis en ligne cette vidéo de la confrontation entre forces de l'ordre et manifestants.

Une autre vidéo montre des policiers traîner un député et M. Nasheed hors d'un magasin après avoir dispersé la manifestation. M. Nasheed a été relâché après une discussion entre policiers s'il fallait l'arrêter ou pas. Cette vidéo montre un homme couvert de sang qui raconte comment la police l'a passé à tabac.

Yameen blogue sur les événements qui se sont déroulés à Malé :

Il y a une tentative brutale et concertée des services de police incontrôlés pour écraser les manifestations des partisans du Président Nasheed, après sa libération aujourd'hui.

J'ai été témoin moi-même des méthodes à poigne employées pour combattre les militants du MDP, stimulés par la remise en liberté du Président Nasheed aujourd'hui après le coup d'Etat de hier qui l'avait forcé à démissionner.

Les gaz lacrymogènes ont été utilisés sans discernement sur Orchid magu près du siège de la Cour Suprême. Deux personnes ont été rouées de coups et sont restées longtemps immobiles sur la chaussée avant d'être traînées et fourrées dans une ambulance.

Puis j'ai vu une jeep de la police foncer dans un amas de manifestants. Une jeep de la police. Absolument répréhensible.

Brutalités policières contre des manifestants. Photo sans indication d'auteur, utilisée avec permission.

Muju Naeem se demande si les Maldives sont devenues une dictature militaire :

Si donc le Président Waheed n'a pas donné l'ordre, on peut en déduire que les forces de l'ordre ont agi de leur propre initiative. Cela veut dire que nous avons insidieusement glissé dans une dictature militaire/policière où l'exécutif n'est là que nominalement.
Les Maldives sont devenues un Etat policier.
Les utilisateurs Maldiviens de Twitter ont mis en oeuvre 3 mots-clics pour raconter leur histoire. Veuillez suivre :
1. #maldivespolicestate (maldivesétatpolicier)
2. #mvprotest (maldivesmanifestation)
3. #mvcoup (maldivescoupd'état)

A la suite des événements de la capitale, les partisans de Nasheed ont riposté par des émeutes dans d'autres îles de l'archipel, mettant le feu à des stations de police, lançant des pierres sur des agents en service et incendiant des tribunaux et plusieurs autres bâtiments publics. Sur plusieurs îles, ils ont chassé les policiers et se sont emparés des commissariats.

Maldiviens et étrangers tweetent sur la vague de violence qui a saisi ce paradis de vacances.

foram divrania tweete :

@divrania: Paix aux Maldives.. vous êtes trop belles pour la politique et la violence.

Nattu tweete :

@reallynattu: “@hisherm: Je ne suis pour aucun parti politique. Je suis pour les Maldives.” Moi y compris !

Un calme irréel est descendu sur les îles et la capitale jeudi alors que la tension demeure en attendant la suite. Dans une conférence de presse, les commandements de la police et de l'armée ont assuré que l'ordre serait rétabli et promis une enquête sur les violences de la veille.

S'adressant à la presse dans sa résidence, M. Nasheed a indiqué qu'il avait été contraint à démissionner par des représentants de l'armée lorsque la police du pays s'était mutinée contre son gouvernement. Appelant à de nouvelles élections, il s'est engagé à revenir au pouvoir et rassuré qu'il n'avait nulle intention de s'en saisir par des émeutes de rue. Il a aussi condamné les actes de violence commis par ses partisans dans différentes îles.

Ecrit par Saffah Faroog · Traduit par Suzanne Lehn · Voir le billet d'origine [en] · commentaires (0)
Partager: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

Ecrit par Fred Petrossian · Traduit par Lou Flandrin · Voir le billet d'origine [en] · commentaires (0)
Partager: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

Le professeur Lúcio Flávio de Almeida commente [en portugais, comme tous les liens suivants] :

Os lutadores e lutadoras do Pinheirinho foram desalojados e vivem uma situação muito difícil, extremamente difícil. No entanto, sua luta, que é nossa luta, continua. Sob certos aspectos, cresce e deve crescer ainda mais.

Les sympathisants se sont rassemblés sur une page Facebook, sous la bannière “Nous sommes tous Pinheirinho”, sur des blogs ainsi que dans les rues. Le mouvement, dans une lettre publiée sur le blog Vi o Mundo, explique:

Pessoas em várias cidades do mundo estão agindo em rede para mostrar sua indignação  pelos acontencimentos no Brasil. São brasileiros e pessoas de várias nacionalidades buscando pressionar para que a situação das famílias em Pinheirinho não caia no esquecimento facilmente.

L'activiste Erick Cristiano a mis en ligne sur Youtube, un florilège d'images des différentes manifestation de par le monde:

“Je suis du pays des Pinheirinhenses” est le slogan d'un groupe d'activistes qui a mis en ligne sur Tumblr “Quel est ton pays?”, qui compte déjà des dizaines de vidéos d'internautes déclarant leur solidarité avec la population expulsée du Pinheirinho.

Le 27 janvier, un groupe de Brésiliens a manifesté en face de l'ambassade du Brésil à Madrid, avec une banderole et un drapeau.

Manifestation de Madrid. Photo de Fábio TQrz, avec la permission de l'auteur

Le groupe a aussi publié une lettre accusatrice, en portugais et en espagnol, qui met en cause la présidente du Brésil, Dilma Rousseff, ainsi que la secrétaire d'état au droits de l'homme, Maria do Rosário,  demandant que des mesures soient prises pour les sans-abris du Pinheirinho.

Des manifestants discutent avec le secrétaire de l'ambassade après que l'ambassadeur ait refusé de les recevoir. Photo de Fábio TQrz, avec la permission de l'auteur

Des Brésiliens de Lisbonne ont manifesté avec des pancartes et des drapeaux, le 02 février, devant le Consulat du Brésil et ont ensuite arpenté le centre de la ville non sans avoir, auparavant, remis un manifeste au consul, qui a déclaré que le gouvernement avait déjà communiqué sur sa position quant aux événements du Pinheirinho.

Manifestation de Lisbonne. Photo de Soraya Barret, avec la permission de l'auteure

Manifestation de Lisbonne. Photo de Soraya Barreto, avec la permission de l'auteure.

Le 31 janvier, par une température de -10°, des Brésiliens ont manifesté à Berlin avec une banderole où l'on pouvait lire “Wir sinde alle Pinheirinho” et une autre qui demandait la fin de la politique du nettoyage social à São Paulo. Le groupe a lancé sur internet un manifeste en allemand. Une vidéo de la manifestation de Berlin a aussi été mise en ligne.

"Nous sommes tous Pinheirinho". Photo de Christian Russau, avec la permission de l'auteur

"São Paulo: Stop à la politique du nettoyage social". Photo de Christian Russau, avec la permission de l'auteur

Le 4 février, quelque 50 Brésiliens ont manifesté à Paris, avec des banderoles et des pancartes en portugais et en français, toujours devant l'ambassade du Brésil. La police française n'a toutefois pas laissé la manifestation suivre son cours, dispersant les manifestants et interdisant tout cliché aux alentours de l'ambassade. Un petit groupe a résisté sur une place voisine.

Manifestation de Paris. Photo de Dudas Bastos, avec la permission de l'auteur

Un groupe a été créé sur Facebook où l'on peut lire, en français, un manifeste en solidarité avec le Pinheirinho. Daniel Ybarra, toujours sur Facebook, a annoncé que copie de la lettre envoyée à l'ambassade par le groupe serait remise au gouvernement brésilien.

Manifestation de Paris. Photo de Maite Weill, avec la permission de l'auteure

Une autre manifestation a aussi eu lieu à Buenos Aires, en Argentine, où au moins 30 personnes ont défilé en partant de l’obélisque, chantant sur tout le parcours.

Manifestation de Buenos Aires. Photo de Victoria Vajda, avec la permission de l'auteure

A Santiago du Chili, pas moins de 20 personnes se sont réunies sur la place de Los Heroes, où se trouve l'ambassade du Brésil. La manifestation a aussi reçu le soutien de quelques Chiliens.

A Natal, dans le Rio Grande do Norte, Nordeste du Brésil, une manifestation a eu lieu le 31 janvier et à Curitiba, dans l'état du Parana, dans le sudeste, une banderole de protestation est apparue lors d'un match de football du championnat paranaense.

"Dilma: exproprie le Pinheirinho maintenant! Photo de Rodrigo Tomazini, avec la permission de l'auteur

Le réalisateur Pedro Rios Leão  a mis un terme à une grève de la faim de 11 jours. L'activiste Alysson Bordi qui s'était joint à lui, a dû abandonner pour recevoir des soins médicaux dans un poste de santé le 07 février. Il a cependant, écrit une déclaration dans laquelle il donne les raisons de la fin de sa grève et lance un appel au soutien à la cause. Dimanche dernier, la Garde Civile de Rio de Janeiro avait tenté, toujours violemment, de déloger les grévistes et autres activistes qui l'avaient rejoint :

Pessoal, ontem a guarda municipal gentilmente atendeu a pedidos e chegou para nos remover. Depois de puxar cacetete, ameaçar muito nos agredir, resolveram só nos deixar ao relento. Se eu fosse preto e da Zona Norte (do Rio), eles não teriam sequer dado um ‘oi’. Na confusão perdi meu celular e algumas outras coisas. O acampamento ficou desbaratado e os ânimos devastados. No sol, e no pior ponto da greve, eu comecei a passar muito mal.

Des pompiers et des agents de la Police Militaire, à la veille d'entrer en grève dans la ville ont apporté leur soutien à la grève de la faim de Pedro qui aura tenu 11 jours, mercredi 8 février, jour où il a abandonné:

11 dias sem sentir gosto nenhum, 12 quilos a menos no meu corpo. Espero que sirva para alguma coisa. Não peço desculpas pelo transtorno. Isso foi só uma tentativa.

Des activistes soutiennent la grève de la faim de Pedro Leão. Photo de Pedro Leão, libre de droit.

Le 2 février une grande manifestation a rassemblé plus de 5000 personnes dans les rues de São José dos Campos pour protester et faire acte de solidarité envers les habitants du Pinheirinho.

Pendant ce temps, des campagnes de dons sont organisées et l'on fait peser une énorme pression sur les épaules des politiques, afin qu'ils fassent quelque chose, par rapport à la violence disproportionnée à laquelle on a assisté comme à l'aide à apporter aux familles expulsées et dont elles ont un besoin urgent.

Ecrit par Raphael Tsavkko Garcia · Traduit par Jean Saint-Dizier · Voir le billet d'origine [pt] · commentaires (0)
Partager: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

Ecrit par Oiwan Lam · Traduit par Josiane Vasseur-Deniau · Voir le billet d'origine [en] · commentaires (0)
Partager: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

Pierre le Grand, connu pour avoir été le 1er tsar russe, a inclus dans ses efforts de formation d’une armée impériale russe, le “recrutement obligatoire”. Au 18ème siècle, en Russie, il s’agissait d’un service à vie jusqu’à ce qu’il fut réduit à 25 ans en 1793 puis à 20 ans et 5 ans supplémentaires en tant que réserviste en 1834 et à 12 ans de service actif en 1855. Le mode d’incorporation de la Russie moderne remonte à une loi de 1967, demeurée largement inchangée jusqu’à la moitié des années 2000,  la durée de service ayant été de nouveau réduite à 1 an en 2008 pour tous les jeunes hommes âgés de 18 à 27 ans.

Soldats russes lors d’une répétition pour le défilé militaire du Jour de la Victoire, Place du Palais à Saint-Pétersbourg. Photo d’Elena Ignatyeva, copyright © Demotix (18/04/11).

Ilya Somin qui écrit pour le blog Volokh Conspiracy, un blog comprenant essentiellement des professeurs de Droit, replace la conscription dans son contexte historique en paraphrasant un article écrit par l’économiste Joshua Hall :

L’économiste Joshua Hall a écrit un intéressant article pour décrire  l’extension souvent ignorée mais très importante de la liberté ces dernières décennies et qui s’est traduite par un recours moindre au service militaire. Il note qu’en 1970, 80% des gouvernements dans le monde faisait appel au service militaire y compris les Etats-Unis et de nombreux pays démocratiques de l’Europe de l’Ouest et qu’en 2009, leur nombre avait chuté à  45%. Beaucoup de ces pays qui ont encore actuellement un service militaire en ont réduit sa durée et en ont facilité l’exemption. Même la France, pays qui a lancé le premier le service militaire en 1790, l’a aboli en 2001.

Hall résume bien les arguments économiques soulevés contre le service militaire..La plupart des gens instruits sont fondamentalement conscients de ce que le service militaire réduit la qualité des militaires - les professionnels étant, en moyenne, de meilleurs soldats que les temporaires conscrits - et qu’il entraîne d’importants coûts sociaux en forçant les gens à servir alors qu’ils seraient plus productifs ailleurs. Hall note deux autres raisons moins bien connues pour lesquelles le service militaire est inefficace  –  tout d’abord, il crée des  poids morts en détournant au profit de ceux qui sont exemptés les gens de leurs occupations favorites puis, il pousse les gouvernements à sous-investir dans l’équipement militaire et à sacrifier plus de vies dans la bataille, faute d’investissement dans le capital. […]

En plus des questions d’inefficacité économique du service militaire, il faut aussi citer les risques existants pour le gouvernement d’inciter à la corruption. Le blog du Programme international pour la Défense et la Sécurité a discuté en des termes généraux  de l’importance de mettre en application une loi de service militaire obligatoire, égale pour tous, sans considération du statut socio-économique. Il a  cité ensuite l’armée russe comme étant un exemple tout spécial des manières dont le service militaire la corrompt et a mentionné les efforts que le gouvernement russe a fait pour s’occuper de ces questions:

Le service militaire obligatoire peut être cause d’une incursion de la corruption au sein des Forces armées. C’est ce qui se passe en Russie. Afin d’éviter le service militaire, les futurs soldats versent des dessous de table aux autorités militaires, au personnel médical en charge de l’évaluation et aux responsables des bureaux de recrutement. De telles pratiques sont généralisées et connues de tous.

En juillet 2010, le Parti nationaliste libéral démocrate russe dirigé par Vladimir Zhirinovsky a proposé un projet de loi qui autoriserait tous les conscrits potentiels à payer une somme équivalente à 32 500 $US afin d’éviter le service militaire. Les fonds ainsi  collectés seraient affectés aux dépenses du Ministère de la Défense (MoD). Cette mesure qui vise les commissions militaires russes, est la montre toute à la fois de l’étendue dans le pays de la corruption liée à l’incorporation et du clair aveu de cette réalité.

De sérieuses tentatives pour s’occuper de cette question ont été faites ces dernières années par le gouvernement russe. La durée du service militaire a été raccourcie de 6 mois en avril 2008 pour une durée finale d’un an tandis que, dans le même temps, on a restreint la liste des exemptions de service. Toutefois, le programme du gouvernement fédéral de 2004-2007  conçu pour tenter une transition vers des forces armées professionnalisées  s’est avéré largement inefficace en raison de sa faible conception et de l’insinueuse corruption qui empêche les soldats contractuels d’être pleinement  rémunérés.

Le programme pour les présidentielles 2012 de Mikhail Prokhorov a inclus la fin du service militaire russe en 2015:

*Créer une armée professionnelle, mobile et de haute technologie capable de répondre rapidement aux conflits régionaux et locaux.

*Accorder une attention toute spéciale à nos forces nucléaires stratégiques et à notre armement spatial, ceux-ci permettant d’assurer à la Russie son indépendance et sa sécurité.

*Mettre fin au service militaire en 2015 au profit d’une armée professionnelle.

 *Garantir des avantages sociaux aux vétérans de guerre (éducation gratuite, exemptions d’impôts, prêts à long terme pour démarrer une entreprise ou acheter de l’immobilier) […]

Global Voices a parlé dans un billet intitulé “Russie: La crise démographique implique qu’ “il ne reste personne à incorporer” de la manière dont le faible taux de natalité des années 1990 a affecté la capacité de la Russie à maintenir des quotas pour le service militaire. Cependant, ce déclin démographique n’est que l’un des grands facteurs mentionnés par le Général Nikolai Makarov, chef de l’Etat-Major russe, dans un article du journal en ligne RIA Novosti et cité dans le billet mentionné auparavant - le dedovshchina en étant un autre:

Il ne reste plus en Russie de jeunes gens en âge d’être incorporés  à recruter […]

La crise actuelle du service militaire dans les Forces armées russes est principalement due au déclin démographique et au traitement brutal dont font l’objet les conscrits.[…]

Marina Litvinovich a décrit  pour Global Voices cette tendance relativement récente des médias sociaux à transformer en épitaphes funèbres les récits des conscrits morts. Un telle épitaphe a été dédiée à Evgeniy Shamukhin, un soldat russe incorporé puis battu à mort lors d’un rite de passage du dedovshchina :

J’ai été incorporé en novembre  2007 et ai fait mon service à l’Académie militaire du Ministère des Situations d’urgence dans la région de Moscou. Le 13 mai 2008, j’ai été brutalement battu par mon frère d’arme Alexandr Revyakin. Il m’a donné des coups de pieds à la tête sans se soucier de mes appels pour qu’il cesse et j’ai fini par perdre conscience. Souffrant de graves blessures et ne revenant pas à moi, je suis mort à l’hôpital le 19 mai 2008. Le 14 août 2008, le tribunal militaire de la ville de Solnechnogorsk a condamné Revyakin à  6 ans et 6 mois de prison.

La Russie possède  l’un des taux les plus élevés de suicides au monde et on estime à près d’1 million le nombre de Russes s’étant suicidés depuis l’effondrement de l’Union soviétique au début des années 90. Le blog Politique russe de Défense a argué du fait que les pratiques du  dedovshchina en lien avec le service militaire obligatoire en Russie poussait les jeunes soldats au suicide:

Le Dedovshchina a toujours eu cette capacité à pousser des conscrits désespérés à se suicider pour y échapper. La majorité des cas de suicides dans l’armée russe font donc l’objet d’une enquête selon l’article 110 du code criminel de la Fédération russe, “Incitation au suicide.” l’Ouest a une longue expérience juridique en matière d’incitation mais si “l’incitation au suicide” y est un peu inhabituelle elle ne l’est pas tant pour les procureurs militaires et les enquêteurs criminels russes.

L’auteur a continué de lister les faits récents qu’elle a trouvés dans la presse russe concernant les suicides ou les tentatives de suicides de jeunes soldats :

Fin août, un conscrit de garde à Volgograd s’est tué, laissant un mot pointant la pratique du dedovshchina dans son unité comme le responsable de son suicide. L’affaire fait actuellement l’objet d’une enquête selon l’article 110.

Fin août, un conscrit de l’unité de  Krasnoyarsk a été affecté à la brigade des troupes ferroviaires d’Abakan afin d’aider à la préparation du Tsentr-2011. (exercices opérationnels et stratégiques interarmées ) Trois mois seulement après son incorporation, il a déserté et s’est apparemment pendu.

Mi-août, un conscrit de Kaliningrad a sauté du toit des chaufferies, s’est gravement blessé mais a survécu. Il avait laissé un mot demandant que personne ne soit blâmé pour sa mort.

Début août, un conscrit du 735ème régiment de missiles et de la 62ème division de missile d’Uzhur s’est donné la mort alors qu’il était de garde pendant la nuit. Il avait effectué 6 mois de service.

Début mars, à Belogorsk, un  conscrit s’est donné la mort en raison d’une prochaine   démobilisation.

Début février, un conscrit deSergeyevka s’est tué. L’affaire fait l’objet d’une enquête selon l’article 110.

La sensibilisation du public aux suicides de soldats s’est récemment accrue. Un article de juin 2011 de Radio Free Europe a parlé  d’un incident survenu alors que des manifestants s’étaient rassemblés à Moscou suite à l’augmentation du nombre de soldats morts dans de telles circonstances les mois précédents.

Dans un billet de novembre 2011, le blog Politique russe de Défense a relayé les résultats d’un sondage effectué par la Fondation de l’Opinion publique, laquelle a interrogé 3000 personnes vivant dans 64 des régions russes. Les réponses faites aux  nombreuses questions posées reflétaient la large prise de conscience de l’existence du dedovshchina en tant que pratique quelque peu liée au service militaire obligatoire et du recours de nombreux jeunes à l’illégalité pour l’éviter:

Finalement, voici ce qui est ressorti des réponses des participants interrogées sur leur point de vue quant à la situation de l’armée russe dans les prochaines années:

19% ont déclaré qu’elle s’améliorera                                                                                                                                                                                            19% ont déclaré qu’elle empirera                                                                                                                                                                                           35% ont déclaré qu’elle demeurera identique                                                                                                                                                                    26% ont déclaré qu’il était difficile de répondre à cette question

Cependant, lorsqu’il leur a été demandé de comparer les conditions de l’actuel service militaire avec celles d’il y a 10 ou 15 ans, 39% ont déclaré qu’elles étaient plus faciles et 14% qu’elles étaient plus dures. A titre comparatif, les Russes interrogés de manière identique en 2002 étaient respectivement  de 6% et de 64%.

 

Ecrit par Donna Welles · Traduit par Noele Belluard-Blondel · Voir le billet d'origine [en] · commentaires (0)
Partager: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

Ecrit par Suzanne Lehn · commentaires (0)
Partager: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

Ecrit par Raphael Tsavkko Garcia · Traduit par Francois-Xavier Ada-Affana · Voir le billet d'origine [en] · commentaires (0)
Partager: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

Ce n'est pas la première fois qu'un internaute marocain fait face à ces accusations.  En 2008 Fouad Mourtada, un jeune ingénieur, a été condamné à trois ans de prison pour s'être fait passer pour  le frère du roi sur Facebook. Des protestations venues de partout et une campagne avaient obligé les autorités à libérer Fouad Mourtada un mois après son arrestation.

L'arrestation de Walid Bahomane est la première depuis la réforme constitutionnelle de l'été dernier qui (théoriquement) a aboli le caractère “sacré” du monarque. Le roi est toujours, néanmoins, objet d'une grande dévotion dans le pays.

Une copie de la plainte déposée par la police contre Walid Bahomane a fait surface sur le Web, et contient une première : selon ce document, les preuves saisies par la police sont “deux pages Facebook (sic) contenant des phrases et des images insultantes pour les valeurs sacrées, ainsi qu'un ordinateur IBM.​​”

Copie de la plainte déposée contre Walid Bahomane, publiée sur Facebook

Malgré les appels à sa libération, le juge a décidé de placer Walid dans une prison pour mineurs près de la capitale, dans l'attente du procès. Un groupe d'internautes a réagi à l'arrestation de Walid Bahomane en créant un groupe de soutien surFacebook appelé “Mohammed VI, ma liberté est plus sacrée que toi !“. Les membres y sont invités à publier et partager les caricatures du roi.

Une caricature représentant Mohammed VI publiée sur Facebook

Voici le message de présentation du groupe [arabe] :

هذه مجموعة تضامنية مع الشاب وليد بحمان، 18 سنة، معتقل بسجن الأحداث بسلا بتهمة إهانة قداسة محمد السادس على الفيسبوك. فلنثبت لمحمد السادس أن حريتنا أقدس منه

Zineb El Ghazoui, l'une des fondatrices du groupe, a écrit sur son blog :

[cette arrestation bat] en brèche la propagande de l'Etat marocain autour du changement et des prétendues avancées démocratiques.

Sur Twitter, le soutien est timide, mais quelques uns relayent l'initiative. Musique Arabe tweete :

@MusiqueArabe Opération soutien à Walid Bahomane - publions tous sur nos profils la caricature de notre choix.

En dépit des réformes constitutionnelles récentes au Maroc, le pouvoir ne semble pas préparé à tolérer le moindre franchissement des lignes rouges. En juillet 2011, quelques jours après l'adoption de la nouvelle constitution, un journal français, Courrier International, a été interdit au Maroc car il contenait une caricature irrévérencieuse du roi.

La presse indépendante a souvent souffert de la colère du pouvoir quand elle a osé aborder le sujet sensible de la monarchie. Tant et si bien que Internet semble aujourd'hui le dernier espace où la plupart des Marocains peuvent encore s'exprimer librement.

Les Marocains en semblent conscients et, inspirés par le printemps arabe, paraissent déterminés à resserrer les rangs et faire preuve de solidarité avec Walid Bahomane.

Dans ce contexte, l'exercice de la censure sera encore plus malaisé pour le pouvoir.

Ecrit par Hisham Almiraat · Traduit par Claire Ulrich · Voir le billet d'origine [en] · commentaires (2)
Partager: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

Ecrit par Janine Mendes-Franco · Traduit par Francois-Xavier Ada-Affana · Voir le billet d'origine [en] · commentaires (0)
Partager: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

Dans un communiqué publié sur sa page Facebook, le bureau de la présidence a démenti que le Président Moncef Marzouki ait assigné en justice un média d'Etat pour l'avoir appelé ”Président provisoire”.

Le texte réagissait à un article publié par le journal Al-Sabah, affirmant que le 13 février, un tribunal de Tunisie statuerait sur l'utilisation du terme “provisoire” par ledit média public pour désigner l'actuel président Moncef Marzouki et son gouvernment.
Selon la même source, un avocat aurait intenté un procès devant le tribunal de première instance de Tunisie, en prétendant que l'usage d'un tel terme n'avait aucune “base légale”.

Ce n'est pas la première fois que le terme “provisoire” allume un débat en Tunisie. En janvier dernier, le Ministre de la Justice par intérim, et porte-parole du gouvernement, critiquait la presse tunisienne pour son utilisation du mot “provisoire”, qui “ne correspond pas à la situation actuelle”.

Contre la plainte, une image du mot "provisoire" en différentes langues a été créée et mise sur Facebook.

Voici quelques commentaires de la Twittosphère tunisienne, lorsque l'information (qui s'est ensuite avérée n'être que rumeurs) du procès du président a transpiré.

@Tanbirat: Au fait monsieur @Moncef_Marzouki je voulais juste vous dire que vous êtes notre président PROVISOIRE de la république !

@Emnabenjemaa: #Dilou ministre provisoire dans un gouvernement provisoire avec #Marzouki président provisoire

@ahmedchaabane: عجبا في حكومة مؤقتة تقلقها كلمة “مؤقت” أكثر مما يقلقها المليون بطال… #tunisie #tngov #marzouki

@funnypurp: @Moncef_Marzouki et moi je vais porter plainte pour publicité mensongère après avoir voté CPR… (CPR, ou Congrès pour la République, le parti présidé par Moncef Marzouki avant d'être élu)

Certes, ceux à qui déplaît le mot “provisoire”, estiment que ce gouvernement ne l'est pas parce qu'il a été formé à la suite d'élections libres et honnêtes. D'autre part, l'opposition en Tunisie a des craintes que le gouvernement actuel puisse s'accrocher au pouvoir, bien que le premier ministre Hamadi Jebali ait récemment déclaré que la Tunisie tiendra des élections parlementaires et présidentielle dans les 18 mois.

Ce billet fait partie du dossier de Global Voices sur la révolution en Tunisie 2011.

Ecrit par Afef Abrougui · Traduit par Suzanne Lehn · Voir le billet d'origine [en] · commentaires (0)
Partager: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper