Traduit par Suzanne Lehn
· 9:36 am
· Géorgie · Jordanie · Russie · Yémen
Les blogueurs du Moyen-Orient suivent de près le déroulement des événements en Géorgie et certains écrivent qu'ils pourraient conduire à la Troisième Guerre mondiale. Voici une rapide revue des blogs au Yémen et en Jordanie.
Depuis le Yémen, Omar Barsawad écrit (en anglais) qu'une troisième Guerre mondiale est envisageable, presqu'un siècle après ...
1 Commentaire(s) · Lire »
Traduit par Norbert Bousigue
· 11:07 am
· Géorgie · Russie
Comme pour la plupart des conflits actuels, l'affrontement en cours entre la Géorgie et l'Ossétie du Sud a depuis le début une dimension virtuelle. Voici le point de vue de deux blogueuses à propos de la guerre qui fait aussi rage sur Internet.
basya, de son vrai nom Ksenia Basilashvili, journaliste ...
0 Commentaire(s) · Lire »
Vadim Nikitin du Russia blog , blog [en anglais] de la Foreign Policy Association , analyse la couverture parallèle du conflit en Ossétie du Sud par les médias russes et américains. Il écrit :“Les médias américains ont couvert l'invasion russe de la Géorgie, les attaques aériennes sur Gori, tandis que les médias russes ont couvert l'invasion géorgienne de l'Ossétie du Sud et ses attaques sur Tskhinvali, la capital. A aucun moment les informations ne se recoupent”.
#
Traduit par Claire Ulrich
· 10:56 pm
· Liban
Un mini-bus transportant des civils et des soldats libanais a sauté dans la ville de Tripoli, au nord-ouest du Liban. L'explosion a eu lieu à 7:50 am selon un témoin sur les lieux. Un communiqué de l'armée libanaise déclare que l'attentat a fait onze victimes, dont neuf soldats, et trente ...
0 Commentaire(s) · Lire »
Traduit par Norbert Bousigue
· 9:51 pm
· Géorgie · Kosovo · Russie · Serbie
Quand le Kosovo a unilatéralement déclaré son indépendance le 17 février 2008, les états, dans le monde entier, se sont divisés sur la légitimité d'un tel acte. Actuellement, 45 des 192 états souverains membres des Nations-Unies ont formellement reconnu [en anglais] la République du Kosovo. En particulier une majorité d'états ...
1 Commentaire(s) · Lire »
Le blog uaMuzik (en anglais) cite diverses sources affirmant que le chanteur britannique Sir Elton John a chanté samedi dernier (9 août 2008) pour le 70ème anniversaire de Leonid Kuchma, ancien Président de l'Ukraine.
#
Traduit par Audrey Lambert
· 6:48 pm
· Chine
Mardi 5 août, quatre athlètes américains participant aux jeux olympiques sont arrivés à l’aéroport de Pékin avec des masques [en anglais] leur couvrant la bouche et le nez. Même s’il ne s’agissait pour eux que d’une simple « mesure de précaution » contre la pollution en Chine, ce comportement a été interprété ...
0 Commentaire(s) · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 2:11 pm
· Israël · Palestine · U.S.A.
En début de semaine, trois Palestiniens, lauréats des prestigieuses bourses Fulbright et devant partir étudier aux Etats-Unis, ont vu leur visa annulé par les Etats-Unis, ce qui les prive de leur bourse. Un quatrième, lycéen, inscrit dans un programme de bourses différent, a également été privé de visa. Voici deux mois et ...
0 Commentaire(s) · Lire »
Traduit par Norbert Bousigue
· 2:11 pm
· Océanie
Un comité nommé par le gouvernement des Fidji a proposé un projet en 11 points d'additif à la Constitution de cet état du Pacifique pour "reconstruire une nation sans distinctions raciales, active et unie culturellement, bien administrée et réellement démocratique à Fidji". Ce projet de 75 pages, intitulé "Projet de ...
0 Commentaire(s) · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 1:10 am
· Géorgie · Russie
Voici le récit à la première personne par pepsikolka [en russe] sur la plate-forme de blogs Live Journal, du bombardement par les avions russes de Poti, sa ville natale (d'autres billets de cette blogueuse ont été traduits en anglais ici ):
Comment c'était.
Nous étions si inquiets pour l'Ossétie, nous avons condamné la guerre et ...
0 Commentaire(s) · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 10:01 am
· Moyen Orient et Afrique du Nord
Les blogueurs du monde arabe sont en deuil après le décès du poète palestinien Mahmoud Darwish le samedi 9 août 2008. Des dizaines de billets ont été mis en ligne sur les blogs en arabe et en anglais avant même que l'annonce de sa disparition soit confirmée.
Le poète, dont l'oeuvre a été traduite ...
0 Commentaire(s) · Lire »
Traduit par Constance Gomis
· 8:09 pm
· Russie
Le 1er août 2008, jour de l’éclipse totale de soleil, le photojournaliste russe Oleg Klimov se trouvait dans la ville de Samara pour rencontrer des représentants de l'opposition locale. Dans son blog, il a décrit (en russe) un rare cas de conjonction de la politique et de l’astronomie russes :
[Veuillez cliquer ici pour voir ...
0 Commentaire(s) · Lire »
Le blog Balkanikum a publié un interview avec l'écrivaine croate Dubravka Ugrešić, paru dans H-Alter à l'occasion de la publication de son dernier roman en français, Baba Yaga a pondu de oeufs.
#
Traduit par Mélanie Perroud
· 4:07 pm
· Lettonie
Comme l'écrit [en anglais] le blogueur Julian Frisch, "il y a encore des référendums au sein de l'Union Européenne qui sont sans rapport avec l'Europe". Le 2 août 2008, un référendum s'est tenu en Lettonie à propos d'amendements à la Satversme - la Constitution lettone - qui permettrait au peuple d'initier la ...
0 Commentaire(s) · Lire »
Traduit par Constance Gomis
· 11:54 am
· Amériques
A Cuba, en 1953, en lutte contre la dictature de Fulgencio Batista qui bénéficiait du soutien des Américains, Fidel Castro a dirigé un groupe de jeunes révolutionnaires lors d’une attaque contre la Caserne Moncada à Santiago. Cet évènement est maintenant reconnu comme étant le début de la Révolution cubaine.
Le week-end du 26 juillet ...
0 Commentaire(s) · Lire »
