GlobalVoices en En savoir plus »

Politique

Archives par sujets · 3111 traductions


Les billets les plus récents sur Politique

8 Février 2012

Maldives : Au bord du chaos

Lire la suite

Les Maldives sont en proie à une crise politique profonde depuis que la police et des membres de l'armée se sont mutinés contre le gouvernement à la suite de trois semaines de manifestations. Les détails nous parviennent et des mises à jour sont régulièrement effectuées sur Twitter.

Bulgarie

L'initiative citoyenne “People Against Racism” a adressé [en] à la mairie de Sofia et au médiateur de la République de Bulgarie une requête en vue d'interdire une conférence internationale à caractère raciste organisée par des groupes néo-nazis et prévue le 17 février, ainsi qu'un défilé aux flambeaux de groupes néo-nazis. Cette “Marche Lukov” est organisée depuis 2005 tous les ans, le 18 février, date à laquelle les groupes bulgares d'extrême droite, néo-nazis et ultra-nationalistes commémorent la mort du général Hristo Lukov, qui avait pris parti pour l'Allemagne hitlérienne pendant la 2ème guerre mondiale. La marche Lukov de 2011 a suscité des protestations de la part de nombreux groupes de citoyens et organisations de défense des droits humains, parmi lesquelles le Comité Helsinki de Bulgarie, l'organisation juive B'nai B'rith, et People Against Racism. (Pour en savoir plus sur la marche Lukov, une vidéo de 2010.)

7 Février 2012

Bahamas

Blogword « considère les incohérences qui passent pour de la rhétorique électorale avec un sentiment de dégoût » et explique pourquoi [en anglais].

 

 

Porto Rico (U.S.A)

Dondequiera déclare dans un article [en anglais], à propos d’une campagne publicitaire de 20 millions de dollars US pour la promotion du tourisme : “Si seulement nous pouvions utiliser ¼ de cette somme pour maintenir la sécurité et  nettoyer nos plages, garder nos toilettes propres….J’ai seulement pensé que vous aimeriez savoir comment l'argent vos impôts durement gagné était dépensé. Tout cela m'écœure. “

 

Italie : Nouvelles manifestations contre l'austérité et la désinformation

Lire la suite

Les mesures d'austérité en cours d'application dans les pays de l'UE se heurtent toujours à l'opposition populaire. Et plus encore dans un pays comme l'Italie, déjà mise à l'épreuve par des années de mauvaise gestion publique et de dérives budgétaires, sans parler d'une désinformation endémique.

Myanmar (Birmanie)

Après avoir effectué une mission de six jours au Myanmar, le rapporteur spécial des Nations Unies sur les droits de l'homme Tomas Ojea Quintana a rendu public son rapport sur les problèmes des droits de l'homme qui  persistent dans le pays malgré les réformes mises en œuvre par le gouvernement [lien en anglais].

Thaïlande

Une lettre ouverte, signée par 224 universitaires, écrivains et activistes du monde entier, a été remise au premier ministre thaïlandais, Yingluck Shinawatra, lui exprimant leurs inquiétudes concernant l'application des lois relatives aux crimes de lèse-majesté pour réprimer l'opposition dans le pays. [liens en anglais]

Syrie : “Révolution + Sang - Pétrole = Veto”

Lire la suite

Les internautes du monde arabophone sont toujours indignés par le double veto de Pékin et Moscou lors de la séance du Conseil de sécurité des Nations Unis samedi dernier, alors que l'on cherche une solution pour mettre un terme à onze mois de violences.

Venezuela

En utilisant le mot-clic #Rosinesing vous pouvez découvrir les réactions qui ont fusé suite à une photo controversée publiée sur Twitter par la fille du président Chávez sur laquelle elle apparaît derrière un éventail de dollars. De nombreux commentaires soulignent la provocation que le cliché représente pour les personnes qui doivent se plier à de lentes et lourdes procédures pour obtenir des dollars depuis la mise en place, en 2003, d'un système de surveillance du change de devises. Le blog Lechuga Verde publie la photo originale et de nombreuses imitations créatives auxquelles se sont adonnés les internautes. [liens en espagnol]

6 Février 2012

Tunisie : Vers une gouvernance transparente à travers les médias sociaux

Lire la suite

Le renversement du régime Ben Ali en janvier 2011 a pavé la voie à un usage accru des médias sociaux dans toute la Tunisie. Aujourd'hui, la classe politique se sert, pour faire passer ses messages aux gens, des outils mêmes que réprimait auparavant l'Etat. Ahmed Medien nous montre les coulisses.

Haïti

« Ils y étaient ! A la cérémonie officielle, en chair et en os, les acteurs  du malheur d’Haiti »:  The Haitian  blogger republie un article (en anglais) insinuant que le “coude à coude” (du président) Martelly, de Clinton et de Duvalier lors d’un évènement récent offre un aperçu des perspectives de la reconstruction d’Haïti et par conséquent de  son avenir économique et politique.

Viêt-Nam

Le Parti pour la Réforme du Vietnam (Viet Tan) publie un document intitulé Voices of Conscience (”Voix de la conscience”, en anglais), présentant brièvement les personnes emprisonnées pour des motifs politiques au Vietnam.

5 Février 2012

Zambie: Lorsque Wikipedia “tue” le président

Lire la suite

Dans la matinée du 22 Janvier 2012, les Zambiens ont été surpris à leur réveil par une déclaration de la Présidence réfutant la rumeur sur les sites d'informations selon laquelle le président Michael Sata avait été assassiné. Cependant, il s'est avéré par la suite que la rumeur provenait d'une entrée de Wikipedia à propos de Michael Sata.

Vidéo traductions
Syrie, Chine : le veto de la Chine provoque louanges et douleur

Lire la suite

Une fois de plus, la Chine et la Russie ont opposé leur veto à une résolution du Conseil de sécurité le l'ONU pour ramener la paix en Syrie. La dernière version appelait à cesser la répression contre ceux qui s'opposent au président Assad.

Photos traductions Vidéo traductions
Russie : Journée de manifestations dans la division

Lire la suite RuNet Echo

Malgré des températures de -20°, les Russes ont investi les rues par milliers pour manifester contre les élections. Nombre d'entre eux, organisés sur internet, protestaient contre le processus électoral actuel et la possibilité de réélection du premier ministre Vladimir Poutine. Les autres, en partie mus par les pressions et des espèces sonnantes et trébuchantes autant que la crainte d'éventuelles révolutions, ont manifesté pour que Poutine demeure.

Régions du monde

Pays

Langues