Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Manifestations

25 Octobre 2014

Stimuler la participation aux élections de 2014 en Tunisie avec trois initiatives sur Internet

Avant d'élire demain leurs députés, les Tunisiens peuvent étayer en ligne leurs choix et vérifier la véracité des discours et promesses des candidats.

20 Octobre 2014

Rire avec le Tumblr des #Ratés de la campagne électorale tunisienne

Qui ne rirait pas devant "les misérables, un espoir pour les générations" ou d'un parti qui veut "circoncire la sécurité, la justice et l'administration" ?

18 Octobre 2014

Les Mexicains demandent le “retour vivants des étudiants disparus vivants” d'Ayotzinapa

Des manifestations contre la disparition des étudiants d'Ayotzinapa ont eu lieu à Mexico et ailleurs, après la découverte de fosses communes.

17 Octobre 2014

Dakar: 7ème Forum social africain

Dakar, la capitale sénégalaise abritera du 15 au 19 octobre 2014 la 7ème édition du Forum Social Africain (FSA). Les participants venus de 30 pays débattront autour du...

15 Octobre 2014

Un mouvement étudiant ébranle le Bengale-Occidental après une enquête mal conduite sur une agression sexuelle

Étudiants et population ont créé une campagne soudaine et efficace pour exprimer leur indignation après l'enquête mal conduite par les autorités sur une affaire d'agression sexuelle.

12 Octobre 2014

GV Face: Alaa Abd El Fattah et Maryam Al Khawajah parlent des grèves de la faim, des prisons et de militantisme en Egypte et à Bahrain

GV Face

Des centaines de prisonniers politiques font actuellement la grève de la faim en Egypte et au Bahreïn.

11 Octobre 2014

Brésil: Un compte Tumblr pour dénoncer le discours de haine dirigé contre le nord du pays

Les remarques péjoratives témoignent du fameux gouffre économique entre le nord et le sud du Brésil, connu de longue date.

8 Octobre 2014

Des Chinois du continent soucieux d'un avenir démocratique bravent l'arrestation en soutenant la “révolution des parapluies” de Hong Kong

34 activistes ont été arrêtés en Chine. Sur le continent, certains espèrent qu'un gain de la démocratie à Hong Kong se traduira en progrès chez eux.

6 Octobre 2014

Bangladesh : le corps d'un patient gardé en otage par un hôpital privé, pour défaut de paiement

Les déficiences des hôpitaux publics au Bangladesh et les incertitudes sur le service amènent les gens à choisir les hôpitaux privés - qu'ils ne peuvent pas...

5 Octobre 2014

Les manifestants pro-démocratie de Hong Kong accusent la police de laisser des ‘malfrats’ les attaquer

"Un passant a tenté d'empêcher un individu anti-Occupy Central de molester deux jeunes. Le voyou lui a brandi une lame au visage en le traitant d'enfoiré".

Rumeurs et calomnies pour décourager la “révolution des parapluies” de Hong Kong

La fabrique de rumeurs des pro-Pékin à Hong Kong essaie de faire mieux que les gaz lacrymogènes : briser le mouvement de contestation.

4 Octobre 2014

Des étudiants thaïlandais bravent l'interdiction de se réunir et soutiennent les manifestants de Hong Kong

Malgré l'interdiction par l'armée des réunions publiques de cinq personnes ou plus, des étudiants ont montré leur soutien aux manifestants de Hong Kong.

3 Octobre 2014

‘Occupy Central’ à Hong Kong, en photos

Le rassemblement géant tient bon, sous les parapluies, contre les tentatives de la police de dégager la zone avec lacrymogènes, sprays au poivre et matraques.