Global Voices en Français » Manifestations

2009-11-06

Iran : Images de la “révolution verte” défiant le gouvernement

Traduit par Fabienne Flessel · 12:53 · Iran

L'opposition iranienne qui mène la révolution verte contre le gouvernement a organisé[en anglais] des manifestations de grande ampleur dans les rues le 4 novembre dernier (équivalent du 13 aban dans le calendrier musulman), en profitant des meetings officiels qui avaient lieu le jour-même pour commémorer le 30ème anniversaire de l'occupation de l'ambassade américaine ... 0 commentaires · lire »

2009-11-05

Thaïlande : Immersion dans une prison de Bangkok

Traduit par Audrey Lambert · 19:20 · Thaïlande

Gary Graeme Jones [en anglais, comme les autres liens] est un détenu de la prison de Bang Kwang. La tristement célèbre "Bangkok Hilton". Beaucoup en ont donc entendu parler mais ne se rendent pas compte du cauchemar que ce nom évoque. Ceux qui soutiennent Gary ont créé un blog où sont ... 0 commentaires · lire »

Japon

Martin J Frid sur le blog Kurashi relate un style unique d'activisme à Akihabara [en anglais], à Tokyo. Durant ces manifestations, des activistes se déguisent et défilent en soubrettes dans la rue autour pour promouvoir l'idée d'un mode de vie alternatif.

2009-11-04

Liban : Échec de la Soirée sans Tabac dans les bars

Traduit par Fabienne Flessel · 21:15 · Liban

[tous les liens renvoient à des pages en anglais] “Ain't No Smoking 2nite” (Soirée sans Tabac) est une opération organisée par l'association Rotaract, qui s'est tenue dans les bars de Gemmayzé à Beirouth le 28 octobre. Il s'agissait d'une tentative de sensibilisation aux risques liés au tabac et d'encouragement des autorités à promouvoir des ... 0 commentaires · lire »

2009-11-01

Russie

Oleg Kozlovsky revient sur une réunion organisée par la commission américaine Helsinki (ou Commission sur la Sécurité et la Coopération en Europe) qui a notamment abordé « quelques exemples récents sur l’utilisation du Web 2.0 pour diffuser des informations sur la fraude électorale » en Russie (un lien redirige vers le compte-rendu original) [en anglais].

2009-10-27

Tunisie : Arrestation d'un activiste connu pour avoir publié un reportage vidéo en ligne sur l'environnement

Traduit par Abdoulaye Bah · 23:44 · Tunisie

Le 20 octobre 2009, Zouhaïer Makhlouf, un militant des droits humains et correspondant du site web Assabil Online [en arabe, comme les liens suivants] a été arrêté pour avoir publié un reportage vidéo en ligne sur la pollution environnementale à Nabeul (Dar Chaabane El Fehri), une ville de la côte nord-est de ... 1 commentaire · lire »

2009-10-23

Guinée: les conséquences d'un massacre

Traduit par Pauline Ratze · 16:48 · Guinée

Dans un climat de condamnation internationale du régime militaire guinéen, l’Organisation des Nations Unies (ONU) a annoncé vendredi qu’elle allait mener une enquête officielle [en anglais] sur le massacre dont les manifestants de l’opposition ont été victimes à Conakry, le 28 septembre dernier. Au moins 150 personnes ont été tuées ... 1 commentaire · lire »

Russie : Héritage soviétique et noms de rues

Traduit par Suzanne Lehn · 15:28 · Russie

C'est évidemment caricatural, mais, en septembre et au début d'octobre, on avait l'impression que les blogueurs russes jusqu'au dernier croyaient devoir écrire quelque chose sur le changement de nom du restaurant de shish kebab Anti-Soviet à Moscou, sur l'article de protestation du journaliste dissident Alexander Podrabinek (texte en russe, la traduction en ... 0 commentaires · lire »

2009-10-21

Arabie Saoudite : Le plagiat d'un blog est un délit

Traduit par Audrey Lambert · 17:05 · Arabie Saoudite

Des blogueurs saoudiens se rallient pour soutenir l’un des leurs, qui affirme qu’un journal a extrait de son blog des photos et un article sans son accord. Ahmed Al Omran sur le blog Saudi Jeans [en anglais, comme tous les liens] se montre peu élogieux envers le journal accusé de plagiat : Bien ... 0 commentaires · lire »

2009-10-19

Russie : Bloguer face à la fraude électorale

Traduit par Suzanne Lehn · 21:02 · Russie

Des informations faisant état de manipulations des votes lors des élections locales, qui se sont tenues le 11 octobre dans 75 des 83 régions de Russie, ont allumé des protestations de citoyens et d'hommes politiques dans la capitale russe [en anglais], et ont scandalisé quelques blogueurs de ce pays. A Moscou, le parti Russie Unie, ... 0 commentaires · lire »

2009-10-14

Porto Rico : Licenciements massifs, 25 000 fonctionnaires congédiés cette année

Traduit par Pauline Ratze · 20:13 · Porto Rico (U.S.A)

Lire aussi : Porto Rico : parés pour la grève nationale La première semaine d’octobre a été particulièrement difficile pour Porto Rico : le gouverneur, Luis Fortuño, a licencié près de 17 000 [en espagnol] employés gouvernementaux. Au total, cette année, plus de 25 000 fonctionnaires ont été congédiés par le gouvernement ... 0 commentaires · lire »

Porto Rico : Parés pour la grève nationale

Traduit par Lester Bolicenni · 12:54 · Porto Rico (U.S.A)

Porto Rico et ses blogueurs se préparent pour la grève nationale du jeudi 15 octobre, qui vise à paralyser le pays pendant un jour. 1 commentaire · lire »

2009-10-13

Bolivie : Une campagne pour sauver le parc naturel Machia

Traduit par Claire Ulrich · 17:01 · Bolivie

Le parc Machia est bien connu des touristes étrangers, qui visitent souvent cette réserve pour animaux située près de Villa Tunari dans la région de Cochabamba, au centre de la Bolivie [en français]. Certains prolongent même leur séjour pour faire du bénévolat avec l'association Inti Wara Yassi [en anglais], s'occuper ... 0 commentaires · lire »

2009-10-11

Iran : Entretien avec Khyaboon, journal clandestin iranien

Traduit par Claire Ulrich · 18:37 · Iran

Khyaboon (mot qui signifie 'rue' en farsi) est l'un des journaux clandestins créés en Iran depuis l'élection présidentielle [en français]de juin 2009 et les répressions systématiques qui ont suivi. Khyaboon illustre la ferveur des médias citoyens iraniens et la diversité des mouvements de contestation. Ce journal, distribué directement dans les boites à ... 0 commentaires · lire »

Arménie - Turquie : Manifestations anti-rapprochement

Traduit par Suzanne Lehn · 14:48 · Arménie , Turquie

Manifestation contre l'accord Arménie-Turquie à Los Angeles aux USA © Liana Aghajanian / Ianyan 2009 Quelques jours avant la signature prévue, par les ministres des affaires étrangères d'Arménie et de Turquie, de deux protocoles historiques susceptibles d'établir des relations diplomatiques et de rouvrir la frontière entre les deux pays voisins, l'attention ... 0 commentaires · lire »