GlobalVoices en En savoir plus »

Manifestations

Archives par sujets · 1646 traductions


Les billets les plus récents sur Manifestations

2 Février 2012

Salvador : La destruction de la peinture murale de la cathédrale provoque la colère des citoyens

Lire la suite

Dans la première semaine de 2012, la fresque qui orne la façade de la cathédrale métropolitaine de San Salvador, créée par Fernando Llort en 1997, a été détruite par les autorités ecclésiastiques sans préavis ni consultation. Les médias sociaux débattent de la signification de cet acte pour le monde de l'art.

1 Février 2012

Moldavie : Des manifestations contre le gouvernement peu soutenues par les internautes

Lire la suite

Durant les deux dernières semaines, des Moldaves sont descendus dans les rues pour manifester. Ces manifestations, cependant, ont été très peu soutenues par les internautes moldaves. Diana Lungu nous explique pourquoi.

Malaisie : Les Temiar font barrage pour défendre leurs forêts et leurs droits

Lire la suite

En Malaisie, huit Temiar (peuple indigène également appelé Orang Asli) ont été arrêtés par la police pour avoir tenté de mettre en place un blocus et d’empêcher des bûcherons d’entrer dans leur village, à Gua Musang, Kelantan. Les villageois sont contre le projet agricole du gouvernement local qui requerrait la coupe des arbres des forêts situées sur les terres de leurs ancêtres. Le barrage, leur deuxième tentative, a été établi après l’échec des tentatives de négociation avec le gouvernement régional. Réactions des avocats et militants des droits de l'homme, et d'internautes .

31 Janvier 2012

Philippines : Déraciner des arbres pour un centre commercial, pas question

Lire la suite

Le projet du centre commercial SM de la ville de Baguio dans le Nord des Philippines de déraciner plus d’une centaine d’arbres pour la construction d’un nouveau parking et d’un site de loisirs a été accueilli par d’importantes protestations des habitants et de diverses associations.

Vidéo traductions
Sénégal : Une semaine de tous les dangers

Lire la suite

Le 31 janvier, au Sénégal, l'opposition est sortie dans les rues pour manifester contre un 3e mandat du président Wade. Le 27 janvier dernier, le Conseil Constitutionnel du Sénégal a tranché sur la liste définitive des candidats pour les élections présidentielles du 26 février prochain. Les cinq sages ont accepté la candidature d’Abdoulaye Wade, qui brigue un 3e mandat jugé inconstitutionnel par plusieurs Sénégalais, et refusé la candidature du chanteur Youssou N’Dour, sous le prétexte qu'il n'aurait pas récolté assez de signatures pour soutenir sa candidature.

30 Janvier 2012

Fête nationale australienne : une protestation de l'Ambassade Aborigène dégénère

Lire la suite

Les cérémonies de la fête nationale australienne sont en général très ennuyeuses. A moins que des dirigeants politiques australiens se réunissent à quelques pas seulement d'un rassemblement autour de l'Ambassade aborigène. Une manifestation spontanée a éclaté dans un restaurant près de l'Ambassade pendant une remise de médailles par la Première ministre australienne Julia Gillard.

Cuba : Réactions à la mort par grève de la faim du blogueur Orlando Zapata Tamayo

Lire la suite

Le 19 janvier a été un triste jour pour la blogosphère cubaine puisque les internautes ont appris la nouvelle de la mort du prisonnier Wilman Villar Mendoza, en grève de la faim depuis novembre dernier. De nombreux blogueurs ont comparé sa situation à celle du prisonnier politique Orlando Zapata Tamayo, mort en 2010.

Hongrie : “Nous avons voté pour Orbán, et pas pour Goldman Sachs”

Lire la suite

Samedi dernier, après plusieurs manifestations des mouvements de la société civile et de l'opposition, c'était au tour des partisans du gouvernement de défiler. Reportage de Marietta Le.

26 Janvier 2012

Chine : Le Tibet est en feu mais où sont les intellectuels chinois ?

Lire la suite

Depuis 2009, il y a eu au moins 17 immolations de Tibétains en Chine. Le débat public sur les manifestations tibétaines est dominé et contrôlé par les médias tandis que ceux qui d’ordinaire dénoncent l’injustice sur Internet demeurent silencieux.

Vidéo traductions
Yémen : Saleh obtient finalement l'impunité

Lire la suite

Le parlement yéménite a voté la loi accordant à l'ancien président Saleh l'immunité totale pour les crimes commis durant son régime, et notamment ceux des manifestants tués depuis le début du soulèvement au Yémen. Voici des réactions d'internautes yéménites.

25 Janvier 2012

Barbade

Uncommon Sense a rédigé un billet déclarant que le dissident cubain Jorge Cervantes a démarré une grève de la faim après avoir été arrêté pour avoir placardé des affiches protestant contre la mort récente de Wilman Villar Mendoza, prisonnier d'opinion qui avait lui aussi fait une grève de la faim.  Au même moment, Barbados Free Press a de nouveau publié une lettre d'un prisonnier cubain ayant purgé sa peine à la prison de La  Barbade et demeurant encore incarcéré presqu'un an après la date à laquelle il aurait dû être relâché. Barbados Free Press déclare : ” Raul Garcia s'est racheté ! Il mérite d'être libre !”

Photos traductions
Pologne : Le gouvernement signera ACTA malgré la mobilisation des internautes

Lire la suite

En dépit d'une mobilisation massive des internautes et des controverses autour de négociations conduites secrètement, le ministre polonais de l'adminsitration et de la numérisation, Michal Boni, a reconnu après une rencontre avec le Premier ministre Donald Tusk que le gouvernement allait signer l'accord européen contre le piratage en ligne ACTA le 26 janvier, comme prévu. Katarzyna Odrozek fait le point.

Vidéo traductions
Vidéos : où l'on parle d'activisme, de liberté d'expression, d'identité et de culture

Lire la suite

Une sélection de vidéos récentes publiées sur Global Voices, qui traitent du Moyen-Orient, de l'Afrique du Nord, l'Afrique Sub-saharienne, l'Europe Occidentale, Orientale et Centrale, ainsi que l'Est de l'Asie et l'Amérique Latine. Une sélection de Juliana Rincón Parra.

Roumanie : “Moi, citoyen”

Lire la suite

Les manifestations de rue en Roumanie se poursuivent depuis une semaine déjà, pour réclamer des élections anticipées. Les contestataires n'ont pas de leader, mais leur voix n'en est pas moins forte. Passage en revue par Oana Maria Dan.

Grèce

Coulisses d'un hiver européen est une série de reportages radio sur les conséquences concrètes des mesures d'austérité pour les citoyens dans les différents pays européens. Les enregistrements et le montage des premiers épisodes ont commencé  en décembre 2011 et se poursuivront jusqu'en mai 2012 en Grèce, Irlande, Espagne. Les différents épisodes seront disponibles sous une licence Creative Commons.

Régions du monde

Pays

Langues