Global Voices en Français » Manifestations

2009-10-21

Arabie Saoudite : Le plagiat d'un blog est un délit

Traduit par Audrey Lambert · 17:05 · Arabie Saoudite

Des blogueurs saoudiens se rallient pour soutenir l’un des leurs, qui affirme qu’un journal a extrait de son blog des photos et un article sans son accord. Ahmed Al Omran sur le blog Saudi Jeans [en anglais, comme tous les liens] se montre peu élogieux envers le journal accusé de plagiat : Bien ... 0 commentaires · lire »

2009-10-19

Russie : Bloguer face à la fraude électorale

Traduit par Suzanne Lehn · 21:02 · Russie

Des informations faisant état de manipulations des votes lors des élections locales, qui se sont tenues le 11 octobre dans 75 des 83 régions de Russie, ont allumé des protestations de citoyens et d'hommes politiques dans la capitale russe [en anglais], et ont scandalisé quelques blogueurs de ce pays. A Moscou, le parti Russie Unie, ... 0 commentaires · lire »

2009-10-14

Porto Rico : Licenciements massifs, 25 000 fonctionnaires congédiés cette année

Traduit par Pauline Ratze · 20:13 · Porto Rico (U.S.A)

Lire aussi : Porto Rico : parés pour la grève nationale La première semaine d’octobre a été particulièrement difficile pour Porto Rico : le gouverneur, Luis Fortuño, a licencié près de 17 000 [en espagnol] employés gouvernementaux. Au total, cette année, plus de 25 000 fonctionnaires ont été congédiés par le gouvernement ... 0 commentaires · lire »

Porto Rico : Parés pour la grève nationale

Traduit par Lester Bolicenni · 12:54 · Porto Rico (U.S.A)

Porto Rico et ses blogueurs se préparent pour la grève nationale du jeudi 15 octobre, qui vise à paralyser le pays pendant un jour. 1 commentaire · lire »

2009-10-13

Bolivie : Une campagne pour sauver le parc naturel Machia

Traduit par Claire Ulrich · 17:01 · Bolivie

Le parc Machia est bien connu des touristes étrangers, qui visitent souvent cette réserve pour animaux située près de Villa Tunari dans la région de Cochabamba, au centre de la Bolivie [en français]. Certains prolongent même leur séjour pour faire du bénévolat avec l'association Inti Wara Yassi [en anglais], s'occuper ... 0 commentaires · lire »

2009-10-11

Iran : Entretien avec Khyaboon, journal clandestin iranien

Traduit par Claire Ulrich · 18:37 · Iran

Khyaboon (mot qui signifie 'rue' en farsi) est l'un des journaux clandestins créés en Iran depuis l'élection présidentielle [en français]de juin 2009 et les répressions systématiques qui ont suivi. Khyaboon illustre la ferveur des médias citoyens iraniens et la diversité des mouvements de contestation. Ce journal, distribué directement dans les boites à ... 0 commentaires · lire »

Arménie - Turquie : Manifestations anti-rapprochement

Traduit par Suzanne Lehn · 14:48 · Arménie , Turquie

Manifestation contre l'accord Arménie-Turquie à Los Angeles aux USA © Liana Aghajanian / Ianyan 2009 Quelques jours avant la signature prévue, par les ministres des affaires étrangères d'Arménie et de Turquie, de deux protocoles historiques susceptibles d'établir des relations diplomatiques et de rouvrir la frontière entre les deux pays voisins, l'attention ... 0 commentaires · lire »

2009-10-10

Russie

Sur la communauté LJ live_report (en russe), voici des photo-reportages de la manifestation commémorative qui s'est tenue à Moscou le 7 octobre, troisième anniversaire de l'assassinat d'Anna Politkovskaïa : ceux des utilisateurs LJ zyalt, pafnootty et antonb_ru.

2009-10-09

L'Egypte va-t-elle importer des hymens chinois ?

Traduit par Suzanne Lehn · 11:13 · Chine , Égypte

Alors que saigner la nuit de ses noces reste la preuve de l'honneur de la mariée en Egypte et dans les pays du Moyen-Orient, Radio Netherlands Worldwide a diffusé une traduction en arabe de la publicité chinoise pour l'hymen de virginité artificielle en kit. Le journal Youm7 a annoncé que le produit serait ... 2 commentaires · lire »

2009-10-08

Chine : Comment empêcher les doléances de remonter à Pékin

Traduit par Suzanne Lehn · 22:23 · Chine

Le système des pétitions par visites et par courrier (xinfang) [en anglais] est une procédure administrative pour entendre les plaintes et les doléances des individus en Chine. Les bureaux de lettres et visites aux échelons national et local sont chargés de recevoir les courriers, appels téléphoniques et visites d'individus ou de groupes. Les ... 0 commentaires · lire »

2009-10-06

Russie : Annonce d'un rassemblement à la mémoire d'Anna Politkovskaïa

Traduit par Suzanne Lehn · 20:56 · Russie

C'est le 7 octobre 2006 qu'a été assassinée la journaliste Anna Politkovskaïa. Mercredi 7, un rassemblement à sa mémoire doit avoir lieu devant la station de métro Tchistye Proudy à Moscou. (Articles sur l'assassinat d'Anna Politkovskaya parus sur GV : 2006 - ici et ici ; 2007 -ici ; 2008 - ici.) Un avis (en russe) ... 2 commentaires · lire »

2009-10-05

Hongrie : Le vélo, c'est “chic” ou c'est “fasciste” ?

Traduit par Suzanne Lehn · 20:22 · Hongrie

Dans le cadre de la Journée européenne sans voiture, le principal événement cycliste de Hongrie, Masse Critique (MC) - a été à nouveau organisé il y a deux semaines, et a réuni une dizaine de milliers de participants. Après la première MC en 2004, à Budapest, les passionnés de la bicyclette ont organisé ... 0 commentaires · lire »

2009-10-02

Guinée : Indignation et deuil après le carnage

Traduit par Suzanne Lehn · 21:03 · Guinée

Toujours maintenue sous étroite surveillance policière, la Guinée sort aujourd'hui de plusieurs jours de deuil officiel pour ceux qui ont été tués dans le massacre inattendu et odieux de manifestants de l'opposition lundi. On estime à 157 (ils sont probablement bien plus nombreux) le nombre de manifestants non armés tués par balle, ... 3 commentaires · lire »

2009-09-27

Guinée

Un article du correspondant de l'agence de presse MISNA [en français] publié le 25 septembre fait état d'importantes manifestations à Labé, la deuxième ville de Guinée après Konakry, contre le chef de la junte militaire, le Capitaine Dadis Moussa Camara.

2009-09-26

Trinité-et-Tobago

gspottt réagit à la nouvelle de l'assassinat d'un homosexuel de Trinité. ” Ce meurtre arrive…au milieu d'une récente série de violences faisant suite à des rencontres sur Internet et de tentatives de faire chanter des membres de cette communauté… Il est plus que temps de prendre des mesures draconiennes dans la communauté afin de prévenir et de faire face à une telle violence.”