GlobalVoices en En savoir plus »

Réfugiés

Archives par sujets · 171 traductions


Les billets les plus récents sur Réfugiés

27 Janvier 2012

Kenya

Intercontinental Cry publie une liste de douze films recommandés sur les problématiques des peuples indigènes, dont certains sont réalisés par eux-mêmes au Brésil, en Australie, au Panama, aux Etats-Unis, dans le Nord-Kenya, en Colombie et dans la République Démocratique du Congo.

17 Janvier 2012

Corée du Sud

Selon un signalement, il semblerait que les autorités nord-coréennes ont commencé à punir les citoyens n’ayant pas montré assez de tristesse lors de l’enterrement de Kim Jong Il. Certains blogeurs avaient déjà exprimé leur scepticisme quant à la sincérité de l’hystérie générale entourant la cérémonie. L’internaute kmarko avait publié des photos montrant des visages de citoyens indifférents. [liens en anglais]

9 Janvier 2012

Vidéo traductions
Afrique : L'utilité des TIC pour les réfugiés et personnes déplacées

Lire la suite

En Afrique et ailleurs, les TIC sont devenus des outils très importants durant les crises, et les technologies telles que les SMS, la voix sur IP, et les téléphones mobiles sont vitaux pour les réfugiés et les personnes déplacées.

6 Janvier 2012

Asie du Sud-Est : Les grandes inondations de 2011

Lire la suite

Les tempêtes qui ont frappé l’Asie du Sud-Est en 2011 ont provoqué d’importantes inondations dans de nombreux pays, entraînant le déplacement de milliers d’habitants et de travailleurs, la destruction de cultures agricoles avec des pertes économiques se chiffrant à plusieurs millions et la mort de plus de 2000 personnes. Global Voices a couvert l’impact de certaines de ces catastrophes l’année dernière par sa veille sur les médias sociaux.

26 Décembre 2011

Photos traductions
Philippines : Etat de catastrophe nationale après le passage du typhon Sendong

Lire la suite

L'état de catastrophe nationale a été déclaré après que la tempête tropicale Sendong ait détruit de vastes zones de l'île de Mindanao, faisant plus de 1000 morts et au moins autant de disparus. Voici un florilège de photos et de témoignages de citoyens se trouvant sur les lieux.

10 Décembre 2011

Vidéo traductions
Des vidéos sur Timor, les Touaregs, le Caucase et les logiciels libres

Lire la suite

Voici une sélection de vidéos publiées sur Global Voices sur l'actualité de différentes régions du monde : Extrême Orient, Afrique sub saharienne, Asie Centrale et Caucase, Amérique latine, réunies par Juliana Rincón Parra.

27 Novembre 2011

Photos traductions Vidéo traductions
Kenya : Vivre à Dadaab, le plus grand camp de réfugiés au monde

Lire la suite

Environ 75 pour cent de l'ensemble des réfugiés résideraient dans des pays limitrophes au leur et ceci est le cas en particulier au Kenya, où environ 450 000 personnes vivent dans le plus grand camp de réfugiés au monde.

10 Novembre 2011

Corée du Nord

L'association humanitaire sud-coréenne Good Friends a publié la traduction anglaise de son bulletin d'informations. Il propose des informations de l'intérieur sur la crise alimentaire en Corée du Nord et comment les populations appauvries de Corée du Nord feront face au rude hiver prochain.

31 Octobre 2011

Des internautes birmans réclament des excuses à la BBC

Lire la suite

Certains internautes birmans demandent à la BBC de s'excuser pour avoir publié une carte "inexacte" des groupes ethniques en Birmanie. La BBC a déjà actualisé la carte mais les internautes veulent encore des excuses officielles.

18 Septembre 2011

Liban : 29ème anniversaire du massacre de Sabra et Chatila

Lire la suite

Le 16 septembre 2011 marque le 29ème anniversaire du massacre de Sabra et Chatila, l’événement le plus éprouvant des 6 décennies du conflit israélo-arabe. La blogosphère déborde d'hommages aux victimes du massacre.

17 Août 2011

Liban

Bissan [en arabe] s'oppose à la prochaine visite de Mahmoud Abbas [en français] au Liban, ainsi qu'à l'État palestinien qui devrait voir le jour suite à un vote aux Nations Unies, parce qu'elle soutient, entre autres, le droit au retour des Palestiniens et estime que la Palestine appartient à la nation arabe.

12 Août 2011

Australie : La Malaisie n'est pas la solution au problème des boat people

Lire la suite

La tentative du gouvernement australien de se montrer intransigeant à l'égard des passeurs de clandestins et des demandeurs d'asile arrivant par bateau s'est heurtée à un problème majeur. En décembre 2010, environ 50 demandeurs d'asile se sont noyés au large de l'île Christmas. Le gouvernement australien a signé un accord avec la Malaisie pour rapatrier les rescapés mais ils s'y opposent devant les tribunaux.

8 Août 2011

Corée du Nord

Le blog ROK drop [en anglais] a publié un billet sur un afflux de réfugiés nord-coréens dans le nord de la Thaïlande. Les autorités ayant échoué à fournir une explication claire sur les raisons de cette soudaine augmentation de l'immigration coréenne, les internautes ont émis diverses hypothèses sur le site.

29 Juillet 2011

France : Les réfugiés tunisiens oubliés de #Botzaris36

Lire la suite

Une trentaine de migrants tunisiens dorment à la belle étoile à Paris, au terme de plusieurs mois d'errance. #Botzaris36 est le mot clé de la mobilisation sur Twitter leur venir en aide matériellement, et également celui d'un imbroglio politique et juridique franco-tunisien. Anna Gueye résume le contexte et la réaction des internautes sur ce sujet sensible:

2 Juin 2011

Syrie : L'opposition rédige une déclaration commune à Antalya

Lire la suite

Au lendemain de l'annonce par le président Bachar El Assad d'une amnistie générale pour les prisonniers politiques, des opposants syriens de divers horizons se sont rencontrés à Antalya en Turquie pour élaborer une déclaration sur un plan de transition démocratique en Syrie.

Régions du monde

Pays

Langues