Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Réfugiés

30 Mai 2015

Une nouvelle université ouverte aux réfugiés

La Wings University fonctionnera comme un établissement de télé-enseignement alternatif, de manière à permettre à des réfugiés de commencer ou reprendre des études supérieures.

25 Mai 2015

Quelle devrait être la position de Singapour face à la crise des réfugiés rohingya?

Singapour est restée en retrait lors de la crise des migrants en Asie du Sud-Est, se déclarant incapable de recevoir des réfugiés. Mais la cité-Etat devrait-elle...

4 Mai 2015

La guerre laisse les Yéménites bloqués à l'étranger et en errance dans leur pays

Les frappes aériennes sur le Yémen se poursuivent. Les riches voisins du pays ne se soucient guère du sort des Yéménites, déplacés internes ou réfugiés.

3 Mai 2015

En Allemagne, l'initiative privée à la rescousse pour le sauvetage des migrants naufragés en Méditerranée

"Nous voulons par ce projet rendre attentifs qu'en réalité [sauver de la noyade] les réfugiés en Méditerranée, ce n'est pas notre mission, mais celle de l'UE".

26 Avril 2015

Manifestation à Strasbourg pour un changement de la politique migratoire de l'Union Européenne

Naufrages et morts de migrants se multiplient en Méditerranée, mais la réponse de l'Union Européenne ne cherche toujours pas à d'abord sauver des vies.

25 Avril 2015

Chronique d'une institutrice à Gaziantep, ville des réfugiés syriens en Turquie

The Bridge

Un reportage à Gaziantep, ville turque à la frontière syrienne : le récit d'un quotidien difficile à travers les yeux d'une institutrice italienne, volontaire d'une ONG...

19 Avril 2015

La situation dans le camp de réfugiés de Yarmouk a atteint un niveau catastrophique

Avec les forces gouvernementales qui bombardent le camp et son invasion par le groupe Etat Islamique et le Front al-Nosra, la situation humanitaire est devenue catastrophique.

12 Avril 2015

Des Tadjiks rescapés du Yémen grâce à un post sur Facebook ?

"Et qui va nous sauver ? Nous vivons au Yémen, travaillons comme médecins, nous sommes plus de 300, 400 en comptant aussi les enfants."

3 Avril 2015

La crise humanitaire du Yémen exacerbée par la guerre

Plus de 60 % des Yémenites dépendent étroitement de l'aide humanitaire. Pourtant les médias traditionnels semblent indifférents aux aspects humanitaires de la guerre.

14 Mars 2015

Comment une ONG libanaise vient en aide aux réfugiés syriens

L'ONG libanaise "des Libanais en faveur des réfugiés" cherche à soulager les souffrances des Syriens qui vivent dans les camps de réfugiés au Liban. Joey Ayoub...

11 Mars 2015

Violences contre les migrants au Maroc

"Il y avait six bus qui nous attendaient, nous avons reçu l'ordre d'y monter. Puis nous avons roulé pendant plusieurs heures dans le désert. Personne ne...