Global Voices en français » Secours/Sinistrés

Israël : Panique à l'aéroport et Carlamania durant la visite de Nicolas Sarkozy

Traduit par Suzanne Lehn · 6:20 pm · France · Israël · Palestine · U.S.A.

Alors que le Président Nicolas Sarkozy quittait l'aéroport Ben Gourion en Israël, des coups de feu ont retenti. Une enquête rapide a révélé que l'un des membres de l'équipe de sécurité attachée au Président Sarkozy avait retourné son arme contre lui-même, apparemment pour se suicider. La victime, dont le nom n'a pas ... 0 Commentaires · Lire »

Myanmar (Birmanie)

The Irrawaddy (en anglais), annonce que les médecins étrangers sont en train de quitter les camps de réfugiés du cyclone Nargis car la junte les ferme. Le régime militaire a demandé à la Thaïlande de ne pas envoyer un troisième contingent de médecins, qui devaient arriver à Rangoon lundi.

#

Myanmar (Birmanie)

Le village de Kyan Hmaw comptait 1 316 habitants avant le cyclone Nargis, le mois dernier. Aujourd'hui, selon le blog de Ashin Mettacara (en anglais) il ne compte plus que 332 habitants.

#

Myanmar (Birmanie)

Le blog ko-htike (anglais et birman) publie un article (en anglais) rapportant que des survivants du cyclone qui a dévasté la Birmanie ont eté arrêtés après s'être plaint des conditions de vie dans les camps de réfugiés.

#

Chine

Guo Yu Kuan du blog “my1510″ [chinois] écrit que le gouvernement chinois doit créer un marché ouvert pour les œuvres de bienfaisance. Kuan estime que la méfiance envers la Croix Rouge de Chine pendant les récentes opérations de secours aux sinistrés est due à un problème de monopole. S'il y avait de concurrence, les institutions caritatives seraient plus transparentes.

#

Madagascar : Les blogueurs malgaches et l'aide internationale au Sichuan

Traduit par Claire Ulrich · 1:16 pm · Madagascar

Le gouvernement malgache a offert de contribuer à l'aide internationale pour les victimes du séisme dans la province du Sichuan, en Chine. Les proportions dramatiques de ce désastre humanitaire ont poussé le gouvernement à donner 100 000 dollars (USD) à l'ambassadeur de Chine à Madagascar, Wo Ruidi pour soutenir les opérations de secours. La blogosphère malgache a ... 0 Commentaires · Lire »

Edition spéciale: Le séisme au Sichuan (Chine)

Traduit par Claire Ulrich · 8:19 pm · Chine

Le 12 mai 2008, un séisme atteignant 7.8 sur l'échelle de Richter a frappé la province du Sichuan, au sud-ouest de la Chine. L'épicentre du séisme est situé dans le district de Wenchuan, mais des secousses ont été ressenties jusqu'à Pékin et Hong Kong. Les victimes se comptent par dizaines ... 0 Commentaires · Lire »

Myanmar (Birmanie) : Des vidéos de l'après-cyclone

Traduit par Claire Ulrich · 12:50 pm · Myanmar (Birmanie)

Le 2 mai 2008, le cyclone Nargis a frappé la Birmanie, provoquant d'énormes dégâts et des dizaines de milliers de victimes et de disparus. La situation, déjà très critique, est encore empirée par les restrictions imposées par la junte militaire birmane sur l'organisation des secours et l'utilisation des fonds d'urgence. La ... 0 Commentaires · Lire »

Inde : Les attentats de Jaïpur sur les blogs indiens

Traduit par Claire Ulrich · 9:58 pm · Inde

Le 13 mai 2008, une série d'explosions a secoué la ville de Jaïpur. Les bilans officiels font état de plus de 60 victimes et de 150 blessés. Le blog MyZone [anglais] publie un billet sur Jaïpur qui, en tant que métropole, avait jusque là été relativement calme, et décrit la panique que les explosions ont ... 0 Commentaires · Lire »

Chine

Zengying, un journaliste de Chengdu, a ouvert son blog-journal du tremblement de terre le 12 mai [chinois] . Les journalistes couvrent cette catastrophe les larmes aux yeux, et il supplie le gouvernement de ne pas renforcer son contrôle sur les médias. Le 15 mai, Zengying a commencé son voyage vers l'épicentre du séisme, Whechuan.

#

Myanmar (Birmanie) : En attendant les secours

Traduit par Claire Ulrich · 9:07 pm · Myanmar (Birmanie)

Tout d'abord, une mise à jour de la situation au Myamar, après le passage du cyclone Nargis. Le nombre de victimes continue à augmenter. Les chiffres officiels sont bien au dessous des estimations internationales. Le gouvernement annonce toujours que les victimes sont au nombre d'environ 23 000, tandis que de leur côté les centrales humanitaires avancent ... 0 Commentaires · Lire »

Haïti: Trouver un remède à la malnutrition des enfants

Traduit par Lucie Marie Dorion · 6:01 pm · Haiti

(photo : Reasons not to Overeat par BreezeDebris) La crise provoquée par la pénurie alimentaire internationale continue sa rondesur la blogosphère, et concerne aussi, maintenant les vidéos. Trois vidéos sur Haïti décrivent une population réduite à manger de la poussière pour survivre, ainsi qu’un plan d’aide afin de nourrir les enfants haïtiens affamés. ... 0 Commentaires · Lire »

Myanmar (Birmanie),
Singapour

Les citoyens birmans basés à Singapour ont envoyé leur première livraison de matériel de secours [en anglais] pour aider les victimes du cyclone dévastateur Nargis en Birmanie.

#

Myanmar (Birmanie)

Le blog Tropical Ramblings [en anglais] exprime des réticences à donner de l'argent aux organisations humanitaires [pour les sinistrés du Myanmar] car il craint que l'argent ne parvienne pas aux bénéficiaires.

#

Myanmar (Birmanie) : Un désastre sans précédent

Traduit par Claire Ulrich · 8:46 am · Myanmar (Birmanie)

Le cyclone Nargis qui a frappé le Myanmar le week-end dernier a dévasté cinq régions. Les médias officiels birmans contrôlés par le gouvernement font état de 22 000 victimes et de 41 000 disparus. Des centaines de milliers de Birmans sont maintenant sans abri. Le blog Bangkok Pundit [anglais] commente le nombre toujours ... 0 Commentaires · Lire »