The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Secours/Sinistrés Archives par sujets

Flux RSS de Secours/Sinistrés

2009-06-24

Cuba

A l'approche de la saison des ouragans, Generation Y analyse (en anglais) la situation de “Caletone, une ville à coté de Gibara qui n'apparait même pas sur l'Atlas de Cuba [et qui] ne s'est toujours pas relevée de ses destructions”.

2009-06-16

Palestine

L'activiste canadienne à Gaza, Eva Bartlett, décrit une mission menée afin de récupérer le corps en décomposition d'un jeune homme tué 54 jours plus tôt [en anglais], à la frontière de Gaza.

2009-06-09

Pakistan

Teeth Maestro critique un récent rapport [en anglais] sur les personnes déplacées à l'intérieur (PDI) du Pakistan sous le titre  “A tragedy of errors and Cover-ups: The IDPs and outcome of military actions in FATA and Malakand Division” (Une série d'erreurs et de mensonges tragiques : Les PDI et le résultat des actions militaires dans la Divison FATA et le Malakand). La Commission des droits humains du Pakistan a publié ce rapport.

2009-06-04

Myanmar (Birmanie) : Effondrement d'une pagode historique

Une pagode s'est effondrée durant des travaux de rénovation, tuant au moins cinq personnes, blessant de nombreux ouvriers ainsi que des pèlerins. La pagode de Danoke après l'effondrement (photo du journal New Era ) La pagode de Danoke, haute d'une cinquantaine de mètres, est située sur la commune de Dala, dans la division ...

2009-05-31

Bangladesh

Bien que le cyclone Aila, qui a frappé le Sud du Bangladesh récemment, n'ait pas été très puissant, il a fait beaucoup de dégâts, en provoquant des raz-de-marée dans les zones côtières. “Aila a balayé beaucoup de zones qui étaient encore en train de se remettre des dégâts causés par l'ouragan Sidr”, selon les dernières informations fournies par Life As I Know It. (en anglais; “la Vie comme je la connais”)

2009-05-18

Myanmar (Birmanie) : Un an après le cyclone Nargis

En mai 2008, un cyclone meurtrier [en anglais] a frappé le delta d'Irrawaddy dans le sud du Myanmar (Birmanie), touchant pas moins de 2 millions de personnes. On estime les victimes à 138 000 personnes tuées et 200 000 disparues après le passage du cyclone sur le pays. Un an après cette tragédie, les ...

2009-05-14

Pakistan

Un nouveau site Internet [en anglais] fournit des informations fiables, y compris des photos et des vidéos, sur les personnes déplacées à l'intérieur du Pakistan, originaires des zones tribales sous administration fédérale, de la vallée de Swat et des districts de Dir et de Buner.

2009-04-25

Sri Lanka : L'attention internationale, avantages et inconvénients

Les Tigres de Libération de l'Îlam tamoul (LTTE) s'accrochent encore à une langue de terre au nord du Sri-Lanka, mais l'ONU estime que 50.000 personnes restent prises au piège dans la zone de guerre. Alors que la bataille culmine dans les affres de l'agonie, les inquiétudes pour les civils s'amplifient ...

2009-04-20

Jamaïque : Fin heureuse de la prise d'otages

L'actualité du 20 avril en Jamaïque [en anglais, comme tous les liens suivants] , est la prise d'otage de l'équipage d'un jet canadien à l'aéroport international Sangster à Montego Bay. Depuis les médias traditionnels canadiens ont annoncé le dénouement de la situation, sans aucune perte humaine, quand "une unité anti-terroriste ...

2009-04-09

Italie : Le tremblement de terre de l'Aquila couvert par les internautesPhotos postVidéo post

Lundi 6 avril, à 03h32 du matin, heure locale (01:32 h GMT), L'Aquila, la capitale de la région des Abruzzes au centre de l'Italie, à 60 Km au nord-est de Rome, a été violemment secouée par un tremblement de terre de magnitude 6.3 [en anglais] sur l'échelle de Richter. ...

2009-03-30

Indonésie : L'effondrement du barrage de Siti GintungPhotos postVidéo post

Vendredi 27 mars, le mur de retenue du barrage de Situ Gintung  s'est effondré en Indonésie, tuant presque cent personnes et blessant  190 autres. Au moins 300 maisons ont été détruites et  1 600 résidents ont été évacués. Le barrage, situé en dehors de Djakarta, contient deux millions de mètres ...

2009-03-27

Gaza : Réactions aux témoignages israéliens sur les crimes de guerre

Les blogueurs de Gaza n'ont pas été surpris par les témoignages de soldats israéliens relatifs aux crimes de guerre, dont ils ont été acteurs ou témoins [en anglais] pendant l'offensive israélienne contre Gaza [nos traductions en français des revues de blogs de Gaza] ; ni d'ailleurs par aucune des autres ...

2009-02-25

Maroc-Algérie : Un convoi historique pour GazaVidéo post

Le 22 février 2009 s'est déroulé un événement historique dans les pays du Maghreb, quand un convoi envoyé par le Royaume-Uni à destination de la bande de Gaza  a été autorisé à traverser la frontière entre deux pays voisins, le Maroc et l'Algérie, une frontière fermée depuis environ quinze ans. ...

2009-02-18

Moyen-Orient : Le refus de la BBC, au nom de l'impartialité, de diffuser l'appel pour Gaza

Alors qu'elle a longtemps été respectée comme un parangon de la liberté d'expression, la BBC a vu son impartialité contestée par les blogueurs de tout le monde arabe et au-delà, après son refus de diffuser un appel pour les victimes de la récente guerre d'Israël contre Gaza (tous les liens ...

2009-02-15

Israël ,
Palestine

L'activiste canadienne Eva Bartlett décrit depuis Gaza comment un four communal a été mis en place dans un village au sud de la bande de Gaza: “Pour aider les nombreux villageois qui ne peuvent pas payer, ou n'arrivent pas à trouver du gaz pour cuisiner, ou pour ceux qui ont épuisé leurs réserves de bois (les bulldozers de l'armée israélienne ont détruit et ravagé les oliviers et arbres fruitiers, ce qui n'est pas de bon augure pour trouver du bois), il est possible, avec ce four communal, de cuire 10 pains ronds pour un shekel ”(en anglais).