GlobalVoices en En savoir plus »

Religion

Archives par sujets · 493 traductions


Les billets les plus récents sur Religion

7 Février 2012

Français

Hanan Ben Rhouma sur Saphir News informe que: “Le premier cimetière public musulman de France est ouvert à Strasbourg depuis lundi 6 février. Un cimetière unique en son genre, car il est le premier à être géré par une collectivité locale, en vertu du concordat d'Alsace-Moselle de 1801, qui n'existe pas ailleurs en France.”

31 Janvier 2012

Pakistan

Naeem Shamim signale [en anglais] que “ des affiches et posters contenant des messages de haine et des menaces contre les musulmans Ahmadis sont  placardés dans les lieux importants” de la ville de Rawalpindi, voisine de la capitale du Pakistan Islamabad.

26 Janvier 2012

Chine : Le Tibet est en feu mais où sont les intellectuels chinois ?

Lire la suite

Depuis 2009, il y a eu au moins 17 immolations de Tibétains en Chine. Le débat public sur les manifestations tibétaines est dominé et contrôlé par les médias tandis que ceux qui d’ordinaire dénoncent l’injustice sur Internet demeurent silencieux.

24 Janvier 2012

Coréen

Offrir de la nourriture aux ancêtres fait partie des traditions les plus importantes du nouvel an lunaire en Corée. Ce rituel répond à des règles complexes. Cependant, certains jeunes coréens ont commencé à offrir des mets moins conventionnels, comme de la pizza, suscitant de vives controverses.

18 Janvier 2012

Iran: Un blogueur, religieux musulman, mène une grève de la faim en prison

Lire la suite

Le religieux musulman et blogueur, Mohammad Sadegh (Arash) Honarvar Shojayi, est en grève de la faim dans une prison iranienne pour protester contre sa condamnation en octobre 2011 à quatre ans de prison pour diffamation du régime et du clergé.

15 Janvier 2012

Vidéo traductions
Grèce : Les politiciens hués pendant la Théophanie

Lire la suite

En Grèce, le 6 janvier correspond à la fête nationale de l'Epiphanie. Chaque année, le gouvernement et les fonctionnaires assistent aux célébrations et font des déclarations publiques. Cependant, en raison de la crise économique, politique et sociale que connaît actuellement la Grèce, cette année, les célébrations ont été marquées par de vives réactions montrant le mécontentement envers les politiciens.

13 Janvier 2012

Haïti

Hier 12 janvier 2012 marquait le deuxième anniversaire du séisme qui a frappé Haiti en 2010. Les blogueurs de la zone Caraïbe ont publié des billets pour commémorer cette catastrophe et ses victimes,  ici, ici et  ici.

Vidéo traductions
Iran : Un blogueur pourrait encourir la peine de mort pour “insulte à l’Islam”

Lire la suite

Mohammad Reza Pour Shajari, un blogueur de 50 ans dont le pseudonyme internet est Siamak Mehr a été accusé “ d’insulte envers le prophète de l’Islam", "d’inimitié avec Dieu” et “de guerre menée contre Dieu", des accusations qui peuvent entraîner la peine de mort en Iran.

12 Janvier 2012

Nigéria 2011 : petites victoires et grands défis

Lire la suite

2011 restera, dans l'histoire du Nigéria, comme l'année de la troisième élection présidentielle depuis l'indépendance du pays. Pendant la première moitié de l'année, la blogosphère a été agitée de discussions sur l'élection : manifestations, campagnes, débat sur le rôle de la technologie, la préparation du vote, et cela même pendant le jour du vote. Malgré des victoires mineures dans les champs politique et culturel, la deuxième partie de l'année a été assombrie par les violences entre communautés religieuses au nord du pays.

Brésil

La blogueuse brésilienne Conceição Oliveira regrette [portugais] l'amendement apporté par la Présidente du Brésil Dilma Rousseff à la loi Rouanet, qui consiste à « reconnaître le chant gospel et les évènements qui y sont liés comme une manifestation culturelle ». Ces performances religieuses gagnent ainsi accès à un certain pourcentage de l'impôt prélevé sur les revenus. Pour Conceição Oliveira,  l'« industrie du Christ prolifère » au Brésil.

11 Janvier 2012

Honduras

Le Père Marco Aurelio Lorenzo, un prêtre catholique, a dénoncé une attaque de la police le 26 décembre 2011, “quand lui et deux Frères […] se sont arrêtés sur la route pour se reposer. […] Huit policiers ont fondu sur eux et les ont battus, au point qu'ils ont dû ensuite les emmener à l'hôpital”, rapporte Honduras Culture and Politics. Le Comité des Familles de Détenus et de Disparus au Honduras (COFADEH) condamne cette agression et les “attaques systématiques envers les citoyens [du Honduras]» par la police.

6 Janvier 2012

Jamaïque

Under the Saltire Flag [en anglais] ('Sous la croix de Saint-André', le drapeau écossais - NdT) est fier du travail que son oncle a fait en tant que président du comité électoral de la Jamaïque, après les récentes élections générales du pays, notant qu'il “avait fait un commentaire malheureux avant les élections. Il a dit que tous les agents électoraux devaient parler SEULEMENT en anglais”. Le blogueur explique: “Je pense qu'il est à la fois triste et tout à fait ironique que, dans nos moments les plus démocratiques, certains Jamaïcains n'ont pas été autorisés à parler dans leur langue la plus naturelle”.

28 Décembre 2011

Libye

Highlander sur le blog From the Rock partage [en anglais] ses observations sur Noël en Libye maintenant que Kadhafi n'est plus.

26 Décembre 2011

Sri Lanka

indi.ca (en anglais) trouve que les Pères Noel au Sri Lanka ont toujours une apparence effrayante, et publie quelques photos pour le prouver.

20 Décembre 2011

Brésil

Luis Soares, du blog Pragmatismo Político, cite [en portugais] Luiz Gonzaga Bergonzini, évêque de Guarulhos dans l'état de São Paulo qui a déclaré :  “les femmes mentent quand elles disent avoir été violées”.  Selon l'évêque, ajoute-t-il, elles agiraient ainsi  pour avoir le droit d'avorter, la loi brésilienne autorisant cette intervention après un viol.

Régions du monde

Pays

Langues