Billets sur Religion de décembre, 2008
Asie du sud : 2008, une année turbulente
Traduit par Laura Tomasi, élève de classe préparatoire (ECS3) du lycée Ozenne de Toulouse, sous la supervision de Audrey Lambert, dans le cadre du projet pédagogique “Initiation à la traduction d'actualités” Au regard des événements qui ont secoué l’Asie du Sud durant l’année 2008, on constate que le terrorisme a...
Noël dans la Caraïbe !
C'est Noël ! Et il est difficile de trouver un endroit où l'on fête Noël comme dans la Caraïbe ! Voici un aperçu de ce que font les blogueurs caribéens pour se mettre dans l'esprit de Noël… Les blogueurs du Guyana ont lancé un mème “Noël ne serait pas Noël sans…” Pour Signifyin’ Guyana [en anglais] qui a lancé ce mème, la...
Guatemala : Les crèches de Noël
Alfa sur le blog Guate 360 [en espagnol] écrit sur l'évolution des crèches au Guatemala, et comment elles sont devenues beaucoup plus colorées et parfumées grâce à l'utilisation d'aiguilles de pins comme matériau.
Europe centrale et de l'est : Revue de blogs sur Noël
Une petite revue de blogs sur la période de Noël en Europe de l'Est : Tanja de Czechmatediary se rappelle des fêtes de Noël familiales de son enfance, il écrit sur la messe de Noël tchèque, et partage une recette de Vanocka ( “pain de Noël”) ; CzechFolks.com écrit au sujet d'une façon zéro...
Arabie saoudite : Le retour des cinémas publics ?
Les cinémas publics sont interdits en Arabie saoudite depuis 30 ans, et si les habitants du royaume veulent voir des films sur grand écran, ils se rendent dans les pays voisins, Bahreïn ou les Emirats Arabes Unis. Cependant, la semaine dernière à Djeddah, un film a été projeté en public...
Israël : Prières pour la pluie
Les premières grosses pluies de l'hiver sont tombées cette semaine, après des mois d'attente, suscitant un soupir de soulagement dans tout Israël. Yaakov Kirschen, auteur et illustrateur de The Dry Bones Blog, écrit (en anglais, avec dessins) : Hier j'ai pris un taxi pour rentrer chez moi, et, perdu dans mes...
Egypte : Que penser des livres américains pour enfants ?
La blogueuse égyptienne Asmaa Yesser a publié un billet ici sur son blog Dawn [en arabe], sur une visite à la bibliothèque publique Moubarak : اعتدت منذ صغرى على الذهاب الى هناك.. الى مكتبة مبارك_الموجودة بشارع مراد بالجيزة_للقراءة واستعارة بعض الكتب..أحبها جدا لأنها تحوى الكثير من الكتب التى شكلت جزء من تفكيرى ووعيى فى فترة...
Inde : Terreur à Mumbai, voix de poètes
Rien n'exprime aussi bien les sentiments que la poésie. Parfois, la complexité de l'écriture poétique permet de simplifier les difficiles problèmes de l'existence. Parfois, cela vous aide à composer avec votre environnement. Des poètes indiens ont été bouleversés par les attentats récents de Mumbai. Vous découvrirez les questions qu'ils se posent dans leurs poèmes, auxquelles ils répondent parfois eux-mêmes. Voici quelques uns de leurs vers. Glory...
Egypte : Dirty Sexy Secrets
De jeunes blogueurs égyptiens éclairés s'expriment sur la société égyptienne : son code de la sexualité, son racisme, sa bigoterie et sa soif de scandales. Ils tentent ainsi de faire de l'Egypte un endroit où la vie serait meilleure An Egyptian Citizen [en arabe] se demande où va le pays :...
Nouvelle-Zélande : Pro-choix et Pro-avortement
Le blog The Hand Mirror (en anglais) de Nouvelle-Zélande explique pourquoi être “pro-choix” ne signifie pas être pro-avortement et pourquoi elle déteste ce mot.
Kabobfest : Conflits de symboles
Sur le blog américain-palestinien Kabobfest [en anglais], Will rapporte : “Le groupe sur Facebook qui s'oppose au nouvel Apple Store (magasin Apple) de New York grandit…Ils sont choqués parce que sa silhouette ressemble fortement à la Kaaba , le sanctuaire recouvert de tissu, de forme cuboïde de la Mecque, en Arabie saoudite, qui marque...
Nigeria : Des centaines de morts à la suite de violences post-électorales
Plusieurs centaines de personnes seraient mortes le 28 novembre 2008 lors de violences [en anglais] qui ont éclaté à Jos, capitale de l'état du Plateau, au centre du Nigeria, après une élection locale controversée. (Photo du portail d'information citoyen Sahara Reporters) Saralynn, une missionnaire chrétienne établie à Jos, décrit [en...
